בשנת 1970, כותבת טור ועורכת האופנה המפורסמת דיאנה ורילנד הייתה האדם הראשון שהבין באמת את משמעות עיצובי השמלה שהביאו לה דיאן פון פירסטנברג, אז נסיכה צעירה הגיעה לאחרונה לניו יורק. "אני חושבת שהבגדים שלך לגמרי מתנפצים," אמרה לה וראלנד, אם כי ייקח עוד ארבע שנים לפני פון פירסטנברג יפגע בעיצוב שיהפוך אותה לשם דבר, למעשה בין לילה.
זה היה עידודו של וריילנד שציין פון פירסטנברג כ"הדבר החשוב ביותר שקרה בקריירה שלי ", אמרה. וזה מכתב אישור מריילנד שנפתח "מסע של שמלה", תערוכת אופנה של חלקים שווים והצהרת מותג עוצמתית שמציג פון פירסטנברג כעת בלוס אנג'לס. השמלה המדוברת היא כמובן שמלת העטיפה, עיצוב פשוט של גופיה מודפסת שנסגרת כמו חלוק רחצה ועניבות במותן, שיצר פון פירסטנברג כשהיתה בת 26.
שמלת העטיפה בת 40 השנה, וכמו המעצבת שלה היא סמל של אופנה. סוציולוגים דנים בו כסמל לשחרור נשים. משהו כמו 10 מיליון מהשמלות נמכרו. הם הגדירו עידן בסרטים, מתוך נהג מונית (נלבש על ידי סייביל שפרד, בשנת 1976) עד ההמולה האמריקאית (נלבש על ידי איימי אדמס, ב -2013). ובכל זאת פון פירסטנברג - עד שדנו תוכניות התערוכה - התרעם מדי פעם על הצלחתה.
"תמיד קיבלתי את זה כמובן מאליו", אמרה בתצוגה מקדימה ביום שישי. "גם אני עושה דברים אחרים."
עם זאת, עם יום השנה שלה ויצירת התערוכה (כולל יותר מ -200 גרסאות של שמלות עטיפה) "הבנתי את ההשפעה שלה", אמרה. "יצרתי אותו, אבל אז היו לו חיים משלו. זה נתן לי את החופש שלי, אבל זה גם נתן חופש ואושר להרבה נשים אחרות ”. (התערוכה נפתחת בינואר. 11 בבניין חברת וילשייר מאי בשדרות וילשייר 6067 בלוס אנג'לס.)
"מסע של שמלה" מספר את הסיפור הזה ועוד, עם עיצוב תערוכות של ביל כץ ועיצוב הפקה של סטפן בקמן (שיוצר ערכות מסלול משוכללות עבור מארק ג'ייקובס). גלריית פתיחה וכניסה ורודה לממתקים כוללים דיוקנאות של פון פירסטנברג מאת אנדי וורהול, צ'אק קלוז ופרנצ'סקו קלמנטה, כמו גם יצירה חדשה של דסטין ילין ש מראה חלקי שמלה המוטמעים בשכבות זכוכית, "כמו מראה צף, מעין נצחי וחסר מרווח, קיים ללא עבר או עתיד", כפי שאמר ילין פְּתִיחָה.
"נצחית" הוא הרושם שמתקבל מלראות את שמלות העטיפה המקוריות לצד יצירות עכשוויות נוספות, שהורכבו כאן בחדר אחד גדול, רכוב בקבוצות על כנים בצורת יהלום על רקע חי של הרצפה עד התקרה של ההדפסים המפורסמים ביותר של פון פירסטנברג (עור נחש כחול, כתמים נמר אדומים, חתימתה הפכה להיות גרפיטי). השמלות, כולל עטיפת נייר אחת מקורית בשחור -לבן שנחתכו ממש מעל הברך, נראו היום עוצמתיות ובטוחות היה להם בשנת 1974, שהזכיר לפון פירסטנברג את המסר הראשון שיצרה כדי לקדם אותם: "תרגישי כמו אישה, תלבשי שמלה!"
"השמלה, ההדפסים, מה שאמרתי - ואני - נשארו תקועים כל הזמן הזה", אמרה, "וכולם עדיין רלוונטיים".
[action_no_link text = "לחץ דרך הגלריה כדי להיכנס לתערוכה כעת."]
[wrn_button url = " https://www.instyle.com/instyle/package/general/photos/0,,20689921_20774773_30081659,00.html" text = "תצוגה מקדימה של ההצגה" title = "תצוגה מקדימה של ההצגה"]
יותר:כוכבים ב- DVFפון פירסטנברג חוגג נשים בפרסי DVFבתוך השתלטות DVF על בסטיילהפייסבוק
"זהו יום השנה ה -40 לשמלת העטיפה, הדבר היחיד שאני חייב לו הכל", אמר פון פירסטנברג. "היא שילמה על כל החשבונות שלי, ולמעשה, בצרפתית, אנו קוראים לשמלת העטיפה 'גלימת פורט-פויל', שפירושה 'ארנק'. זה שילם על הכל. זה שילם על החינוך של הילדים שלי. זה שילם על החופש שלי. זה נתן לי את התהילה שלי וזה נתן לי את החלום האמריקאי ”.
"רציתי צבא שמלות עטיפה, בדיוק כמו צבא צ'ין של לוחמי טרקוטה. אני אוהב את הרעיון של הלוחמת, ואתה רואה את זה גם בתנוחת הבובות. זה חזק. כוח היה הדבר החשוב ביותר בשבילי. זה מה שאני אוהב להוציא מנשים ".
"שמלת העטיפה היא תרבות פופולרית. מעולם לא ניסיתי באמת עם השמלה הזו להצהיר הצהרה אופנתית, אבל על השמלה הזו מדברים עכשיו בשיעורי סוציולוגיה. זה קשור לשחרור ".
"הביטחון הוא כל כך חשוב. עכשיו התחלתי תקופה חדשה בחברה שלי שעוסקת במורשת. ברור שבתערוכה זו, אני מקווה שאשאיר מורשת מאחור, והמורשת באמת עוסקת בחגיגת חופש, העצמת נשים ומכירת ביטחון. זה מה שאני עושה. אני מוכר ביטחון. ולפעמים אני מוותר על זה. לא תמיד צריך לשלם על זה. "
"אתה יודע, זה גוף העבודה שלי-זה מה שהוא. זו הסיבה שאני אוהב את הצ'אק קלוז כאן בחזית התוכנית, במיוחד כאן בהוליווד, שם כולם כל כך מוכנים ושופצים. זה כמו 'וואו, זה כל כך נועז וחזק'. בתמונה הזו פשוט הוכו לי הפנים בתאונת סקי ”.
"כשהגעתי לראשונה לניו יורק, לאן שהייתי הולך-ויצאתי הרבה-אנדי וורהול היה שם. האמת היא שאנדי היה ביישן מאוד ואנדי היה מציצן. היה לו מקליט הקלטה והמצלמה שלו, והוא היה מצלם אותך. אבל הוא היה אמן כל כך גדול וחזון איש כזה. הוא עשה הכל לפני מישהו-תוכנית הריאליטי, האייקון, המיתוג. אני יכול רק לדמיין מה אנדי היה עושה עם אינסטגרם ופייסבוק. הוא היה משתגע. "