כנופיית ריידל היי הכל כאן - והם מסוגננים בדיוק כמו שאנחנו זוכרים אותם.

סנדי, דני, ה-T-Birds וה-Pink Ladies ישתלטו על מסך הטלוויזיה שלך מתי גריז: חי בכורה ביום ראשון, ינואר 31. מבוסס על הסרט הקלאסי משנת 1978 על קבוצת תלמידי תיכון בשנות ה-50, כוכבי המחזמר החיים הראשונים של FOX ג'וליאן הו, אהרון טוויט, ונסה הדג'נס, ו קקה פאלמר בתור בני הנוער האיקוניים אוהבי העור. אבל אל תצפו שהם ייראו בדיוק כמו הדמויות מהמקור גריז. הפעם, יש יותר עור, טונות של פאות, ודני זוקו בלונדיני.

"אנחנו עושים הומאז' ל גריז, אבל זו הגרסה שלנו", אמר מעצב התלבושות וויליאם אייבי לונג, הידוע בעיקר בזכות עבודתו בברודווי. בסטייל כשהשגנו אותו בשבוע שעבר. "יש שלושה או ארבעה מראות שדומים מאוד למקור, אבל כאן זה נעצר." אז אמנם תראו את סנדי במראה שחור לגמרי "סתם כמו זה שאלברט וולסי עיצב לסרט", ומרכיבי יסוד כמו מעילי עור T-Bird וז'קטים של פינק ליידי, לכולם היה עדכון מודרני. "עיצבתי אותם מחדש, אז הם לא יהיו בדיוק אותו הדבר", אמר לונג. דבר אחד זה הוא להישאר אותו הדבר? "צבעי בית הספר הם עדיין אדום ולבן!" 

לונג נתן לנו את הסקופ על מה שהולך ביצירת הדמויות האלה לדור חדש. שמע מה יש לו לומר על יצירת המראה של סנדי בסרטון למטה, וגלול למטה כדי לראות את הסקיצות המקוריות שלו עבור הדמויות, בתוספת פרטים על כל מראה.

כשבחרה תלבושות לסנדי (ג'וליאן האו), לונג הקפידה שהמלתחה שלה מייצגת במדויק את ההתפתחות שלה מילדה טובה תמימה לפצצה סקסית בסיפור. "ג'וליאן לובשת כשמונה שמלות שונות במשך שמונת ימי הסיפור, ואז כמובן יש לה את המראה האחרון שלה [שחור]", אמרה לונג. "החלק הכי מסובך היה למעשה לקבל את 'סנדי טובה' כמו שצריך. זה כשהיא לובשת בגדים שטוחים, חצאיות גדולות נפוחות, צווארוני פיטר פן מתוקים וצבעי פסטל".

למצוא את החלקים הנכונים אולי היה אתגר, אבל להאו היה קל להשיג מראה מתוק יותר. "ג'וליאן משחקת פשוט וצנוע כל כך טוב שהחלטנו ללכת אפילו יותר פשוט וצנוע - במיוחד כי אנחנו יודעים שתהיה תמורה בסוף התוכנית כשהיא תצליח להפיל אותם", אמר ארוך. בנוסף, "סנדי היא באמת הסיפור, כי היא זו שמשתנה. זה הקשת וההתפתחות שלה שהם כל כך חשובים".

השינוי של סנדי אולי הוא המוקד, אבל "זה גם הסיפור של ריזו", אמר לונג. ונסה הדג'נס הייתה מוכנה יותר מלקחת על עצמה את תפקיד המנהיגה הקשוחה של ה-Pink Ladies - ואל תצפו להיזכר בפעם האחרונה שראינו אותה כתיכוניסטית שרה על המסך. "שנגיד שזה שונה לגמרי מזה הייסקול מיוזיקול?" התבדח לונג. "זה לגמרי הפוך, ואני חושב שזה כנראה מה שמשך אותה לתפקיד".

כדי לקבל את המראה של ריזו בדיוק כמו שצריך, לונג התחיל בפסגה - והוא תיעל את השחקנית הראשונה ששיחקה את התפקיד. "ממש רצינו לקבל את זה מתולתל סטוקארד צ'נינג שיער," הוא אמר. "גברת הפאה הגיעה להתאמה הראשונה שלי עם ונסה, והיא פשוט אימצה את הפאה ברגע שהיא שמה אותה." הדג'נס גם אימצה את המלתחה כדי להתאים ל-'do' הקצר של דמותה. "גילינו שונסה באמת יכולה לנענע חצאית עיפרון - הם נראים עליה נפלא", אמרה לונג. "היא פשוט ממש נהנתה מכל התהליך." 

כשזה הגיע להלבשת KeKe Palmer בתור מרטי, אחת ה-Pink Ladies, לונג ידע שהכוכב יתאים לכל דבר. "KeKe הוא, למעשה, חסר פחד," הוא אמר, והוסיף כי הביצוע של פאלמר לשיר "Freddy My Love" במהלך סצנת מסיבת פיג'מות "הולכת להיות מאוד מעניינת." (השיר בוצע בתוכנית בברודווי, אבל לא את סרט.)

"היא מתפארת בכך שיש לה חבר במלחמת קוריאה, שנתן לה קימונו אדום שעליו יש דרקון", אמר לונג. "היא שמה את זה על בובת התינוק שלה בצבע טורקיז - שנראית נהדר על העור של KeKe - ואז מתחילה לשיר לתוכה מִברֶשֶׁת שֵׂעַר." כשהיא מתחילה לשיר, פאלמר "מפיל את הקימונו ואת בובת התינוק, ומטה נופלת שמלת החרוזים האדומה והיפה הזו", אמר לונג. בסוף השיר, "במקום להישבר לפרסומת, אנחנו מראים אותה מורידה בנס את השמלה האדומה ומתחתיה יש בובת תינוק זהה - אז היא נראית בדיוק כמו קודם." הקסם פשוט: "לפני כמה שנים התחלנו לגלות מגנטים", אמר ארוך. "יש להם חמש עוצמות שונות והחוכמה היא לדעת לתפור אותם באיזו עוצמה. הם הנשק הסודי החדש".

"דני זוקו שלנו הוא בלונדיני מלוכלך, שלא כמו ג'ון טרבולטה, שהיה כה כהה שיער [במקור]", אמר לונג. "דיברנו על להכהות את השיער [של אהרון טוויט], אבל זה אף פעם לא נראה נכון. בנוסף, יש לו שיער טוב - הוא נחמד וארוך והוא יכול לעשות ממנו פומפדור ממש גדול, וזה נהדר".

הלוקים הבלונדיניים של Tveit אפילו לקחו את התפקיד לכיוון חדש. "יש לנו דני זוקו מאוד אייקוני מסוג ג'יימס דין", אמר לונג. "ג'יימס דין היה בלונדיני כהה, ואהרון באמת מתעל אותו עם המראה והחיוך. הוא עבד על זה, והוא עושה ג'יימס-דין נהדר בתור דני-זוקו".

לשאר החבר'ה, היה חשוב לשמור על דברים מודרניים ככל האפשר - במיוחד כשזה הגיע להתאמה. "יש לנו בדי מתיחה עכשיו שלא היו לנו בשנות ה-70 כשהם עשו את הסרט, ובוודאי לא בשנות ה-50 כשהיא התרחשה", אמר לונג. "אז אנחנו יכולים לגרום לדברים לנוע טוב יותר." פירוש הדבר היה לצמצם את ההידוק המסורבל של הגריזרס. "מעילי אופנוע אמיתיים הם נוקשים וכבדים, אבל רצינו משהו יותר אלגנטי וצמוד יותר", אמר לונג. "ואני לא שם את הבנים בבגדים - שקראנו אז ליווי'ס - כי הם היו ממש מלאים ושירים. במקום זאת, מצאנו את הג'ינס הכחול הגבוה ביותר בשוק, כך שהגזרה נראית מודרנית יותר'".

גם התלבושות קצת יותר נוצצות. "באמת עשינו את 'Greased Lightnin'", אמר לונג. "החבר'ה מתחילים מכוסים בשמן ובגריז, ואז דני נכנס ומתחיל לשיר. כולם מסתבכים ורואים אותם מתחלפים בקסם למדים החלומיים האלה, המנצנצים בפסי מירוץ בכחול וכסוף מבריק מבד טכנו. ואז, אחרי שהמספר הגדול נגמר, הם חוזרים בנס לסרבל המוכתם בשמן".

לא כל החבר'ה יהיו למטה בעפר. מריו לופז מנגן את קריין הרדיו וינס פונטיין בריקוד בבית הספר, והוא נראה חד כתמיד. "מריו בחליפה היפה הזו, הוינטג'ית, בעלת עור הכריש, עם חולצה לבנה ועניבה שחורה ורזה", אמר לונג. "זה נראה כאילו זה נוצר בשבילו, וזה מתאים לו צמוד לעור." לופז השיגה לא רק את המראה, אלא גם את התסריט. "החזרה הראשונה שלו הייתה מילה מושלמת מהספר," אמר לונג.

התלבושת של לופז היא לא היצירה הוינטג'ית האותנטית היחידה. "ייצרתי דברים מבד משנות החמישים שמצאתי, והשתמשתי בכמה שיותר וינטג'", אמר לונג. "לריקוד, היינו צריכים לעשות את השמלות בגלל הכוריאוגרפיה האתלטית בפיצוץ ריקוד היד Jive. אתה תראה שמלות מלאות והרקדנים נזרקים מסביב - זה פראי. בזמן שהזוגות רוקדים, תראה צבעים נפלאים נעים במהירות - אני קורא להם צבעי Life Saver, כי הם כמו הצבעים המאוד ספציפיים שיש בסוכריות Life Saver."