נותרו רק עוד כמה פרקים עד ה נְקָמָה פרק סיום העונה, העלילה רק ממשיכה לצבור תאוצה, ובהצגה השבוע בהחלט לא חסרה מבחינת דרמה. במסלול המרוצים, פסקל מנסה להתיידד איתו אמילי, אבל היא רואה דרך המעשה שלו, בידיעה שהוא מיישר קו עם ויקטוריה. ובכל זאת, היא מצליחה להחליק את טביעת האצבע שלו ולשלוח אותה לאיידן, שאחר כך משתמש בה כדי לגשת לקבצים החסויים של פסקל. כשהיא עוזבת את המקום, אמילי שומעת ויכוח בין ויקטוריה לבעל עסק הגז הטבעי לוק גיליאם. כפי שמתברר, גיליאם הייתה אמורה לקחת את הנפילה במקום אביה של אמילי דייוויד קלארק, והשתמשה בתשלום מגרייסון העולמית כדי לפתוח את העסק שלו. כדי להפיק גז טבעי מהאדמה, גיליאם משתמש במתחם לא בטוח, שאותו הוא מנסה לעבור לגיטימי על ידי נשיאת בקבוקונים של הכימיקלים כביכול, ולקיחת לגימה מהבקבוקון כדי להראות כמה "בטוח" מתחם הוא.
במקום לחשוף את עצמו לכימיקלים בפועל, גיליאם ממלא את הבקבוקונים ה"ניתנים לשתייה" בתערובת של מים, מלוחים ו ג'לטין, ובמהלך פגישה עם בעל העסק, אמילי מחליפה את אחת התערובות שלו בבקבוקון המכיל את התרכובת הרעילה. הוא שותה את הבקבוקון בטקס הענקת פרסים כדי להמחיש את הנקודה שלו שהתרכובת שלו בטוחה, וסובל מהתקפה מהכימיקלים הרעילים כשאמילי יושבת בקהל, מעמידה פנים בהלם. בלי ידיעתה של אמילי, ויקטוריה היא הסיבה שגיליאם נמצאת בהמפטונס, וכל זה חלק מהתוכנית שלה. "אהבתי איך הם קבעו את הצילום - כשאמילי מרגשת, אפשר לראות את ויקטוריה מתבוננת בה מעבר לכתפה, כמעט כאילו היא צדדת את אמילי", אומרת מעצבת התלבושות ג'יל אוהנסון. "ויקטוריה יודעת שמשהו קורה, וזה ממש כיף לשחק עם זה".
קרדיט: באדיבות
שרלוט וחוויאר ממשיכים להסתיר את מערכת היחסים שלהם מנולאן, והשניים מתכננים לשוחח עם דניאל על השקת אפליקציית ההייטק של חוויאר -- כמו גם משיכה בכמה חוטים כדי לקבל את תנאי השחרור של חוויאר הרים. בעוד ששארלוט מתחשבת באינטרסים שלו, דניאל נשבע להגביר את נוכחותו של חוויאר כדי להכניס אותו לקבוצת גרייסון ולהפנות אותו נגד נולאן. "זה מטורף לראות את דניאל הופך יותר ויותר לקונראד", מוסיף אוהנסון. "הייתה סצנה שבה הוא ואמא שלו מדברים על תוכנית ההסרה שלהם, ואתה יכול לראות שהתוכנית באמת משתלטת על חייהם, אבל זה מה נקמה היא הכל." למרות שנולאן אומר לו שהוא עושה טעות, חאבייר לוקח את הפיתיון ומצטרף לצוות גרייסון, אבל נולאן לא יורד בלי מַאֲבָק... מאוחר יותר בלילה, הוא מפתיע את דניאל ושרלוט בבית על ידי התקנת אחד מגופי התאורה החיצוניים שלהם, אשר מתפוצץ בדיוק כשהוא מגיח מהחושך ואומר להם שהוא נצמד אליהם ושאין להם מושג מה יש להם התחיל.
איידן ונולאן עוקבים אחר הכינוי של אוסקר צ'פמן בחזרה לאישה בשם ברנדה אוונס, שהיא למעשה צ'פמן בתחפושת. לאחר שהתגלה על ידי הצמד, צ'פמן מתוודה כי לאביו של איידן לא היה מושג שיש פצצה במטוס, וכי הוא נרצח - מותו לא היה התאבדות כפי שהאמינו בעבר. הוא מסכים לעזור לשניים, אך נורה על ידי פסקל לפני שניתן יהיה להפעיל תוכניות כלשהן. בניסיון לסחוף את איידן להצטרף לצדו, קונרד מציג לאיידן תמונה של אוסקר לאחר הירי.
בינתיים, יש צרות בגן עדן עבור מרגו וג'ק -- היא הייתה עסוקה מאוד לאחר שהשתלטה על כל הפעולות של פסקל, וברגע שג'ק נודע שיש לה תפקיד בהפניית חוויאר נגד נולאן, לשניים יש טַעֲנָה. ג'ק כועס על כך שהשניים לא מבלים כל כך הרבה זמן יחד מאז שמרגו מוסח כל כך מהעבודה, והוא מתוודה שהוא אוהב אותה, אבל לא יכול להיות בסביבה. "אני אוהב שזה נושא נפוץ בחיים האמיתיים. יש לנו כנשים מאבק מתמיד באיזון בין חיי קריירה לחיי משפחה, ואני שמח שהצלחנו להראות את המציאות של זה", אומר אוהנסון. "מארגו נלחמה במאבק הזה עם אבא שלה, ועכשיו, כשסוף סוף יש לה את החברה, זה מגיע עם סט חדש לגמרי של אחריות".
לוק גיליאם מתעורר בבית החולים, רק כדי שאמילי פורצת לעדכון וידאו במסווה, ומצטווה להעביר את כל המידע שיש לו על קונרד גרייסון. כשהיא שולפת את שארפי האדומה הידועה לשמצה שלה כדי לחצות את גיליאם מתוך תמונה שהיא משתמשת בתוכנית ההסרה שלה, ויקטוריה משקפת את התנועה, מחזיקה סמן שחור לתמונה מדויקת משלה. כעת היא יודעת שאמילי מנסה לנקום באביה דיוויד קלארק, ומה שהיא תעשה עם המידע הזה הוא ניחוש של מישהו...
בכל שבוע אנחנו מדברים עם אוהנסון, שנותן לנו את הפירוט המלא על מה שכולם לבשו, והסיפור מאחורי כל יצירה. נְקִישָׁה דרך הגלריה שלנו כדי לראות את פרטי האופנה הבלעדיים!