מאיה רודולף ממש חופרת את הדמות שלה Fresno Foxglove מהמיני-סדרה האולטרה-קאמפית הקרובה של IFC השלל לפני המוות. "זה סוג של נואר, סוף שנות ה-40, תחילת שנות ה-50... עולם המחתרת של הג'אז שבו אנשים מאוד היפים", היא אמרה ביום רביעי בערב קונאן. ויש דבר אחד מהתקופה ההיא שהייתה רוצה לחיות עליו: המינוח החלקלק של הפקאט. "זה הפסיק במיוחד בתקופה ההיא", היא אמרה למארח קונאן אובראיין. "אף אחד כבר לא שואל אף אחד אם הוא 'חופר'. כמו, 'לכי לנקות את החדר שלך, את חופרת?' אני מרגישה שאם הייתי משתמש בזה הייתי מנצלת הרבה בתור אמא, כמו, 'אוי, אמא שלי ממש משוחררת. היא שואלת אותי אם אני חופר כל הזמן'".
"כולם כל כך אינטנסיביים, אבל הם מדברים בשפה הזו שעכשיו אנחנו חושבים שהיא די אבסורדית ומטורפת", הסכים או'בריאן. רודולף כנראה כל כך נלהב מהתקופה שהיא לא רוצה שארבעת ילדיה שלה יפספסו את העולם הזה. הפתרון שלה? היא מחזיקה טלוויזיה במטבח שלה מכוון לטרנר קלאסיק 24/7. "כדי שזה יחלחל למוחם של הילדים", הסבירה. לחץ על הסרטון למעלה כדי לשמוע את רודולף מכה בחניכיים על כל השפה הירכית של התקופה.