הכיתה של UC Berkeley של 2016 קיבלה סוג אחר לגמרי של נאום התחלה בסיום הלימודים בסוף השבוע. שונה, אבל גם עמוק להפליא. COO ו רכן פנימה מְחַבֵּר שריל סנדברג פתחה את נאום הפתיחה שלה עבור הבוגרים החדשים עם הבדיחות הקלות הרגילות - "זו זכות להיות כאן בברקלי, שהוליד כל כך הרבה זוכי פרס נובל, זוכי פרס טיורינג, אסטרונאוטים, חברי קונגרס, זהב אולימפי זוכי מדליות... וזה רק הנשים!" היא דיברה גם על סבתה רוזלינד נוס, שהייתה בוגרת ברקלי ב-1937.
אבל אז היא נְאוּם קיבלה תפנית שונה ונוקבת כשסנדברג פתחה לראשונה על מותו של בעלה דייב גולדברג. גולדברג, גם הוא טיטאן מעמק הסיליקון, מת לפתע בשנה שעברה בגיל 47 מדום לב בחופשה במקסיקו. "מותו של דייב שינה אותי בדרכים עמוקות מאוד. למדתי על עומק העצב והאכזריות שבאובדן", אמר סנדברג. "אבל גם למדתי שכשהחיים שואבים אותך מתחת, אתה יכול לבעוט בתחתית, למצוא את פני השטח ולנשום שוב." היא המשיכה, "אני חולק את זה איתך בתקווה שהיום, כשאתה עושה את הצעד הבא בחייך, תוכל ללמוד את הלקחים שלמדתי רק בהם מוות. שיעורים על תקווה, כוח והאור שבתוכנו שלא יכבה".
בנימה קצת יותר קלה היא אמרה, "כל מי שעבר את קאל כבר חווה אכזבה מסוימת. רצית A אבל קיבלת B. בסדר, בוא נהיה כנים - יש לך A- אבל אתה עדיין כועס. הגשת מועמדות להתמחות בפייסבוק, אבל קיבלת רק אחת מגוגל. ברור שהיא הייתה אהבת חייך... אבל אז היא החליקה שמאלה."
קשורים: עטים של שריל סנדברג נוגעים במאמר יום האם לאמהות חד הוריות בכל מקום
בוגרת הרווארד דיברה על כך ששלושת ה-Ps של הפסיכולוג מרטין זליגמן - התאמה אישית, התפשטות וקביעות - עזרו לה להדריך את חייה בתקופה סוערת זו. "ה-P הראשון הוא התאמה אישית - האמונה שאנו אשמים. זה שונה מלקיחת אחריות, מה שאתה צריך לעשות תמיד. זה הלקח שלא כל מה שקורה לנו קורה כי מאתנו." כדי להרחיב, היא דיברה על כך שצריך להבין שחלק מהחיים צריך להמשיך הלאה. לבסוף, לצמיתות, היא אמרה שהיא יכולה במקום זאת "לקבל את הרגשות (שלה) - אבל להכיר בכך שהם לא יימשכו לנצח".
לסיום, "האירוניה הגדולה בחיי, שאובדן בעלי עזר לי למצוא הכרת תודה עמוקה יותר, הכרת תודה על טוב הלב של חבריי, אהבת המשפחה שלי, הצחוק של ילדיי. התקווה שלי עבורך היא שתוכל למצוא את הכרת התודה הזו - לא רק בימים הטובים, כמו היום, אלא בימים הקשים כאלה, כאשר אתה באמת תצטרך את זה." היא המשיכה, "יש כל כך הרבה רגעים של שמחה לפניך," היא נמשך. "הטיול הזה שתמיד רצית לעשות. נשיקה ראשונה עם מישהו שאתה בֶּאֱמֶת כמו. היום שבו תמצא עבודה במשהו שאתה באמת מאמין בו. מנצח את סטנפורד. (לכו דובים!) כל הדברים האלה יקרו לכם. תהנה מכל אחד ואחת".
צפו בנאומו של סנדברג במלואו בסרטון למעלה.