ג'נט וולס חושפת מדוע טירת הזכוכית איטית להפוך לסרט

לפני 12 שנים התאהבו הקוראים ברחבי הארץ בג'נט וולס ובחבורת ההתאמות הלא שגרתיות שהיא מכנה משפחה, שמתעוררות לחיים בספר זיכרונותיה משנת 2005, טירת הזכוכית, מקטלג את ילדותו המחוספסת של העיתונאי לשעבר.

דפיו הראשונים של הספר נזכרים באחד הזיכרונות הראשונים של המחברת-עולה באש תוך בישול נקניקיות על הכיריים בגיל 3 בלבד, וכתוצאה מכך כוויות מדרגה שלישית על פלג גופה. אף על פי שהסיפור על הזיכרון הטראומטי הזה הוא קצר, התקרית מסבירה רבות על ילדותה של וולס וההורות הלא-פיירית שסימנה את התפתחותה.

מטבע הדברים, למשפחת החומות יש יותר מההזנחה לכאורה שמתאר פרק זה. בעוד הוריה של ג'נט יוצאים לדרך פחות מטושטת מבחינת גידול משפחה, הזיכרון לעולם לא לא מצליח להדגיש את האהבה בין חברי הוול, מה שהופך אותו לקריא ונוגע ללב ניואנס.

מאז חלף למעלה מעשור טירת הזכוכית עלה לראש רשימת רבי המכר, מה שהופך את עצמו למועדון ספרים לשנים הבאות. והיום, העיבוד במסך הגדול, בכיכובו ברי לארסון, נעמי ווטס, ו וודי הרלסון, יוצא לבתי הקולנוע. לדברי וולס, דיבורים על עיבוד קולנועי החלו זמן קצר לאחר יציאתו של הזיכרון, אך המציאות של הבאת היצירה האהובה למסך הכסף הייתה בקושי תהליך פשוט.

"פשוט שמחתי לעשות כל סרט - לא היה אכפת לי אם הוא טוב או לא", הסביר וולס בדיון במלון וויטבי בניו יורק. ביום רביעי. "ואז נכנסו כמה תסריטים והייתי כמו 'הממ... תחשוב מחדש על המדיניות הזו!'"

כשזה הגיע סוף סוף להפוך את סיפורה, היא הפקידה בידי המפיק גיל נטר, שהזיכויים הקודמים שלו כללו את העיבוד הקולנועי של חייו של פי. "חשבתי שאם הוא יודע לעשות סרט על נמר בנגלי ואורנגאוטן בסירה, אז הוא ידע לעשות סרט על המשפחה שלי", התבדח וולס על שיתוף הפעולה.

כמובן, לפני טירת הזכוכית היה סרט, או אפילו זיכרונות, זה היה רק ​​חייה של וולס - פרק מרכזי ששמרה לעצמה במשך עשרות שנים.

"זה משהו שניסיתי לכתוב עליו כשהייתי צעיר יותר - כשהייתי בשנות העשרים והשלושים לחיי", אמר וולס, "והייתי כותב כמה מאות עמודים וזורק אותו. אמי באמת הייתה מאתגרת אותי להגיד את האמת, אבל גם בעלי הוציא ממני את האמת. הוא חשב שאני מגזים. כשסיפרתי לו לראשונה על ילדותי הוא היה כמו 'בסדר, מה שלא יהיה', אבל אז הוא פגש את אמא שלי והוא אמר 'אה, זה באמת מסובך, אבל אתה חייב לכתוב את הסיפור הזה. 'כתבתי את הגרסה הראשונה תוך שישה שבועות, וזה היה ממש רַע. ביליתי חמש שנים בכתיבתו מחדש, בניסיון להיות כנה, וחלק מהכנות היא למצוא את קולך. “

עד כמה שזה נראה פשוט, וולס מתעקש שמציאת הפנימיות ביושר היה אתגר גדול.

"אתה צריך באמת לנקות את דעתך ולחשוב 'מה באמת קרה ואיך באמת הרגשתי לגבי זה?' ברגע שאתה כותב משהו, אתה בערך הבעלים שלו וזה לא משפיע עליך באותה הדרך. זה מאוד קתרי ואני ממליץ עליו בחום לכל מי ששוקל את זה - אבל אתה צריך להיות חסר פחד לגבי זה, אתה לא יכול לדאוג לגבי מה שמישהו יחשוב על זה. עליך להיעזר בעצת אמי ופשוט להגיד את האמת. אם יש משהו כל כך נורא וכל כך כואב שאתה לא יכול לדמיין אותו במילים, זה אומר שאתה חייב. "

הסופר המשיך: "אתה מתעמת עם זה ואומר 'האם אני כנה? לא, אני צריך ללכת קצת יותר לעומק. 'בעלי היה זה שאמר,' אתה לא כנה שם, אתה שטחי, תעמוק קצת יותר. 'אני לא רוצה להגיד זה לא משפיע עליי, כי ברור שכן - כולנו קצת התעלפו, לכולנו יש בעיות מהעבר שלנו - אבל הטריק הוא לא להעמיד פנים שאין לך כאלה נושאים. זה סוג של בעלות עליהם ".

קשורים: הצצה: טירת הזכוכית מוכיח עד כמה ילדים עמידים

בנוסף לקתרזיס הניתן על ידי העברת זכרונותיה לדף, וולס אומר שהמשוב של הקורא (ועכשיו הצופה) היה מתגמל להפליא.

"כל כך הרבה זמן הרגשתי כלוא בתוך זה. אף אחד לא יבין, זה די מביש... ואז כשאדם אחד מספר סיפור, הוא פותח אנשים אחרים לספר סיפורים, וזו הסיבה שבעיני מספרים את הסיפורים שלנו - זה בשביל אותם קשרים רגשיים, אז אנחנו לא לבד. יש כל כך הרבה אנשים שניגשים אלי ואומרים, 'פרטי חיינו שונים, אבל לך ולנו יש הרבה במשותף.' האנשים שניגשו אליי לאחר הקרנה, היא נראתה כל כך נפלא-היא כולה ניימן-מרקוזה, והיה עליה יהלומים ידיים... והיא אומרת, 'חברה, אתה ואני יכול להיות אחיות' - ואתה יודע, על זה מדובר. מדובר בקשרים האלה, בקשרים הרגשיים האלה ".

עבור וולס, ראיית חייה בצורת סרט אפשרה לזיכרונותיה ורגשותיה כלפי ילדותה לקבל חדש ממד, הכולל את האשמה שהחזיקה בקשר עם אחיה - במיוחד אחותה הצעירה מורין, מי סובל כעת מסכיזופרניה.

אוגוסט 11

זיכרונות רבי המכר של ג'נט וולס יקבלו סוף סוף טיפול במסך הגדול החודש. זוכה פרס האוסקר ברי לארסון משחקת את וולס כאישה שמצליחה להתממש בעצמה, מספרת על גידולה במשפחה של נוודים אקסצנטרים לא מתפקדים.וודי הרלסון ו נעמי ווטס מככבים כהוריו של וולס.

ג'ייק ג'יילס נטר/ליונסגייט

"הרבה אנשים אמרו 'איך אתה יכול לסלוח להורים שלך?' והאדם שאני סולח הוא עצמי, כי אנו מושכים את עצמנו על ידי רצועות האתחול שלנו וצריכים לעשות כמה בחירות קשות כדי להסתדר, "וולס הסביר. "אני חושב על עצמי כאנוכי, וזה היה אחד הדברים הטרנספורמטיביים בצפייה בסרט הזה, זה לראות ברי לארסון לעשות את הבחירות הקשות האלה. אהבתי אותה והשתרשתי לה באופן שמעולם לא אהבתי או השתרשתי לעצמי, כך שזה היה די מפואר. חשבתי שאנשים באמת יעריכו אותי בזלזול כשאני מספר את הסיפור שלי, והם לא. ואני חושב שאנחנו לפעמים המבקרים הכי קשים שלנו. בהיותך ניצול, אתה אכן נושא את אשמתו של הניצול ".

כעת, לאחר שראתה את העיבוד במלואו, וולס מרוצה מהתוצאות.

"הייתי מאושרת," אמרה. "הם לא החליפו על הדברים המוזרים והמכוערים, אבל הם גם לא התעלמו מהשמחה. אחד המבקרים כתב 'שמחה משוננת', ופשוט אהבתי את זה. זה היה גולמי - היה כאב והייתה שמחה והייתה ייסורים. הייתה פגיעה והיתה גאולה... יש את כל הדברים האלה - זה החיים ".

טירת הזכוכית נפתח היום בבתי הקולנוע ברחבי הארץ.