אין הרבה מסלולי קריירה שייקחו אותך מתחנות משאיות שוממות מ-I-70 אל הבמה בשעה לינקולן סנטר תוך שבועות ספורים, אבל זה בדיוק מה שקרה לג'ון ווטרס באביב של 2012. לאחר שיצא להרפתקה בטרמפיאדה (הכל בשם מחקר לספר) יוצר הסרטים האיקוני (הוא ביים פלמינגו ורוד, ספריי לשיער, ו בכיין, אם להזכיר רק כמה) הוזמנה לקבל שני פרסים בשם הנעדרים ריי קוואקובו וג'וני דפ ב פרסי האופנה של CFDA לפני שנתיים. טרי מלפקוד את דרכו לתוך המכוניות וללבם של המטיילים במסעו, ווטרס מצא שזה קל לחזר אחרי הקהל הזוהר של מרכז לינקולן. שנינותו המהירה והתצפיות המהודרות של ווטרס הזמינו אותו לחזור לארח את אירוע הגאלה שוב השנה, והוא עשה זאת באכפתיות החתימה שלו. הוא עלה על הבמה לבוש בטוקסידו רשמי של עניבה לבנה, הוא צייץ, "עשיתי את הלילה הלא נכון? הו אלוהים, ערבבתי את התאריכים. איזו טעות אופנתית. חשבתי שהערב היה אירוע העניבה הלבנה. נו טוב, אני מניח שאני לבוש יתר על המידה כרגיל." (לעוד משורות המחץ הנהדרות שלו, אתה יכול לצפות בכל התוכנית ב- cfda.com.)
שוחחנו עם הסופר בן ה-68 כמה שעות לפני הכניסה הגדולה שלו, כשהוא התכונן לא רק לתפקידי האירוח שלו ב-CFDA, אלא גם להשקת ספר הטרמפיאדה שלו, חולה מכוניות: ג'ון ווטרס טרמפים ברחבי אמריקה.
נסעתם מבולטימור לסן פרנסיסקו בטרמפים על פני I-70. מה הדבר הכי מפתיע שלמדת בדרך? טרמפ הוא פנטזיה, במובן מסוים. לפני שעזבתי, כתבתי את שני החלקים הראשונים של הספר, ודמיינתי את פנטזיות הטרמפים הגרועות והטובות ביותר. מה שקרה באמת לא היה קיצוני, אבל זה היה מפתיע שהאנשים שפגשתי היו כל כך גדולים וחסרי שיפוט ופתיחות. אנשים שגרים בניו יורק ובלוס אנג'לס או בסן פרנסיסקו, הם חושבים שאנשים באמצע אמריקה הם לא כאלה. אני יכול להגיד לך שאלו שאוספים טרמפיסטים בהחלט כן.
כשקוראים את הספר שלך, אדם מופתע מהנוכחות בכל מקום של מלונות ומסעדות ברשת. לא אכפת לי ממלונות הרשת, אבל התאורה בהם היא שמקבלת אותי. התאורה בהולידיי אין, לא יכולת לקרוא כלום! אפילו לא יכולת לקרוא את העיתון, היה כל כך חשוך שם. אני מצטער שלא נכנסתי למלון אחד שהיה בו דיסקו מלא של משאיות עם כדור דיסקו. אני רוצה לחזור לשם עם מישהו אחר שנוהג כי זה נראה כיף.
קניתם ציוד מיוחד לטיול?קניתי כמה נעלי הליכה של REI. זה היה ממש מביך כי כשאתה קונה את המגפיים, יש סלע קטן שאתה יכול לטפס למעלה. הייתי כל כך נבוך להיות שם ולנסות את הדברים האלה. למרות שלבשתי את מגפי ה-REI האלה. עכשיו, אני מחזיק אותם בניו יורק כשיורד שלג וכאלה. אני אומר לך, המגפיים האלה אכן עבדו.
מה עוד הבאת? הבאתי את התחתונים הכי גרועים שלי כדי לזרוק שם זוג כל יום. תחתונים בטרמפים, אתה לא לוקח את המיטב שלך. התלבשתי די רגיל. היה לי ז'קט של איסי מיאקי שלבשתי כל יום, וקשה לי ללבוש את זה שוב. כדי להלביש אותו, מיד נשמע הצליל מזמזם מהכיסים. אבל זה היה ז'קט מאוד פונקציונלי. כשאתה בטרמפ, אתה רוצה כיסים פנימיים משני הצדדים, בלי כיסי פלאש כי דברים נושרים. אתה רוצה דש קטן על הכיס כדי שהדברים לא יפלו. לקחתי רק שני כרטיסי אשראי, מפתח אחד - נסעתי הכי קל כי מה הייתי צריך? רציתי ללכת לקניות בדרך. והייתי צריך רק את המפתח כדי להגיע לדירה שלי בסן פרנסיסקו בסוף הטיול. רציתי להיראות כמוני אבל לא רציתי להיראות כמו נפגעת אופנה שעומדת בצד הדרך.אתה כזה ג'נטלמן. טיפלת כמעט בכל מי שנתן לך טרמפ למיכל דלק או לארוחה. כן, הטרמפיאדה עלתה יותר מכרטיס טיסה באוטובוס. הצעתי. רוב האנשים לא היו לוקחים את זה, אבל המעטים שבאמת יכלו להשתמש בזה, לקחו את זה כל כך באי רצון. נראה שהם היו נבוכים. כאילו, אתה צוחק? אני אשלח לך את תשלום המכונית שלך.
האם היית עושה סרט המשך, כמו "ההרפתקה האירופית של ג'ון ווטרס?"לא, אני חושב שנסיעה בטרמפים אחת היא כל מה שאני צריך. אני יודע איך זה עכשיו. אבל תמיד יכולתי לעשות את זה, ואם אעשה את זה, זה לא יהיה עבור ספר או סרט. זה יהיה בגלל שאני צריך להגיע למקום מהר. אם אני צריך, אני יודע שאני יכול לעשות את זה. זה לא מפחיד אותי.
איך אתה מתכונן לאירוע ה-CFDA שלך הערב?בדיוק עשיתי חזרה גדולה אתמול בלילה, אז זה נעשה. כל הבגדים שלי שם. אני לא יכול להגיד לך מה אני לובש כי זה חלק מבדיחה.
[הערה: ווטרס הגיע עם עניבה לבנה, עם הנהון לגאלה של מכון התלבושות.]
זה יהיה כיף! נראה אם לכולם יש חוש הומור. בדרך כלל אף אחד לא כועס או משהו כי אני אוהב את מה שאני צוחק ממנו.
הערת העורך: אוהבים את תמונת הוינטג' של הני גרפונקל מג'ון ווטרס, המוצגת למעלה? הדפסים ממוסגרים הם זמין באתר jonathanadler.com, תמורת 1,900 דולר.
לחץ כאן לצפייה בכוכבי האופנה הגדולים בטקס פרסי ה-CFDA לשנת 2014.