Para leer esta historia in inglés, לחץ כאן.
Diego Boneta llega a nuestra sesión de fotos en Los Angeles portando jeans azules, una camiseta blanca fajada a la perfección y un Rolex estilo Submariner con cara verde tipo "Hulk" — una edición poco común que vale cinco cifras y complementa los naranjos a nuestro אלרדדור. La manera en la que extiende su mano al presentarse con una sonrisa enorme parece de anuncio: "הולה, סויה דייגו."
Cuando la cámara empieza a rodar, sabe exactamente qué hacer. באחה אל מנטון, אימוץ אונה מיראדה אינטנטה, ואמפיאזה לנטאמנטה אפלר אונה נרנג'ה. Es porque Boneta, de 31 años, comenzó su carrera en la Ciudad de México a los 12 años con קודיגו F.A.M.A., un תוכנית ריאליטי אינפנטיל. Desde entonces ha demostrado su amplio rango, actuando en películas icónicas como שליחות קטלנית: גורל אפל, פירושו של ארנולד שוורצנגר הוא אישיות ראשית; סדרת הגיבורים של הטלוויזיה tan populares como צרחות קווינס; y gracias a su talento מחזמר, כולל aperturando conciertos para Hilary Duff en el 2006 durante su tour
עדיין הכי מבוקש. Durante todo este tiempo, ha balanceado proyectos tanto en inglés como español.Ahora, Protagoniza La Nueva Versión de una de las comedias americanas more populares: אל פאדרה דה לה נוביה.
La primera version de la célebre cinta estrenó en 1950 con la participación de Elizabeth Taylor. גיבורת הגרסה החדשה של דיאן קיטון וסטיב מרטין, פירוש הדבר היה קודם לכן. La ansiedad caracterizada por Martin resultó ser una mezcla icónica: tierna, accesible y a la vez chistosa y vergonzosa. Esta version sigue el mismo esquema - אבל לא לְהִתְפַּתֵל.
"Los personajes de Andy [García] y Gloria Estefan se están divorciando, y este es un nuevo elemento para esta película," קוביות Boneta. "Eso y el hecho de que es una boda cubana-americana y mexicana." Las adaptaciones de películas amadas suelen inspirar reacciones diferentes, pero para Boneta ésta version añade un elemento de intriga.
"אני אנקנטה que es una película de Hollywood que abarca dos diferentes culturas latinas y muestra דימיונות y diferencias, lo cual nunca había sido visto antes en una película americana," אני קוביות. "Aunque hablemos español, hay muchas diferencias - ¿ya sabes?"
Aparte de ser una película que habla sobre las culturas latinas (los mexicanos, por ejemplo, podrán identificar a los mirreyes) que como sus tradiciones están cambiando con la nueva generación, también es estelarizada por un elenco לטינו רשימה. Adria Arjona (puertorriqueña) es la novia, García (cubano) es su padre y Estefan (también cubana) interpreta a su madre. Junto con Boneta forman un cuarteto de talento latino élite, con una química natural en la cinta que se transmite fuera de la pantalla.
"Cuando grabamos la escena de la boda, fue una toma nocturna, y al final, definitivamente habíamos tomado algo de tequila ya que teníamos que estar todos bailando y queríamos que se sintiera como una verdadera boda," nos comparte, añadiendo que él fue quién trajo el טקילה. "Todos nos tomamos un shot y בּוּם — rompimos la escena."
RELACIONADO: Para Theo James, Todo Se Trata De Hacer Las Cosas En Su Tiempo
Otro ángulo nuevo en la película es el retrato de la relación de la pareja. En las primeras dos versiones, el novio y la novia muestran roles de género tradicionales, mientras que en esta, los papeles son invertidos. Para empezar, es el personaje de Arjona, Sofía, quien le pide matrimonio a Adán, el personaje de Boneta. Sofía es una abogada ambiciosa con una oferta de trabajo en México, y Adan le dice a su familia que él es feliz de seguirla a dónde la lleva su trabajo.
"Tienes a Bill, el personaje de Andy, quien es un hombre tradicional, mas macho, tipo alfa, לעומת Adán, quien es un hombre más beta y representa una moderna version de masculinidad," explica Boneta de la premisa. "[קיים] לה masculinidad בית הספר הישן contra la version בית ספר חדש. Al principio de la película, mi personaje y el de Andy son completamente opuestos, y al final, aprendes que los dos tienen más en común de lo que originalmente pensamos."
Mientras hablamos de esta nueva masculinidad, los ojos de Boneta empiezan a brillar y sus gestos se vuelven más entusiastas — le emociona interpretar este tipo de hombre. Cuando le pregunto si se considera דומה לאדאן, קוביות que hay similiudes. "Crecí en una familia donde todos somos súper abiertos y hablamos de todo, entonces estoy muy en contactocon mis sentimientos'', nos cice. "Y tengo a muchas mujeres fuertes en mi familia: mi mamá, mi hermana, mi abuela quien ya no está con nosotros - todas definitivamente me han hecho un mejor hombre."
Y mientras le encanta la idea de un hombre moderno y una masculinidad menos tradicional, no piensen ni por un momento que Boneta no es un perfecto caballero. "Todo se trata de un balance," nos dice mientras nos habla de dinámicas de pareja. "Me encanta abrirle la puerta a las mujeres, no porque ellas no lo puedan hacer, sino por el cariño," nos comenta. Le encanta ser tradicional en ese sentido, pero dice que la masculinidad moderna también requiere mostrar sentimientos y vulnerabilidad Cómo lo dijo: se trata de un balance.
Su deseo de ser un caballero y respetuoso hacia las mujeres es algo que Boneta dice que aprendió observando a su padre. "Se para cuando [mi madre] se para para ir al baño, camina del lado de la calle, le abre la puerta," אין הסבר. "Ama a mi mamá más que a cualquier otra cosa. Siento que se priorizan - por eso son tan buen equipo."
Admira a sus padres y la relación que llevan al igual que admira su país nativo, por esto Boneta mezcla proyectos mexicanos y americanos, y lo hace conscientemente. En México, se lanzó al estrellato en el 2018 cuando protagonizó לואיס מיגל: לה סדרה interpretando al ícono mexicano por tres temporadas. El año pasado, fue productor ejecutivo y protagonista de נואבו אורדן, una película distópica de suspenso que habla del choque entre las clases sociales en México.
"Quiero trabajar en los dos mundos. Hay gente increíblemente talentosa in latinoamérica y en México, y hay gente increíble aquí también," אין הסבר. "הבלו לוס דוס אידיומות, סויה אמריקנו ו מקסיקו, ו-quiero poder jugar."
Aparte, señala que hoy en día, una película no tiene que estar hecha en un idioma específico para alcanzar a una audiencia global. "La gente quiere películas y series de mejor calidad, sin importar el dioma", קוביות בונטה. Tiene un buen punto - El Juego del Calamar, una series coreana de Netflix, atrajo 1.65 מיליארד דולר a nivel global dentro en los primeros 28 dias de su estreno. לקראת 2020, Parasitos fue la primera película en un idioma diferente al inglés que ganó el Oscar por Mejor Película, y en el 2019, רומא, דה אלפונסו קוארון, מועמד לאוסקר של 10 פרסומים. Estos ejemplos son testamentos del poder de una historia מול las limitaciones del idioma.
Boneta es un cuentacuentos - ya sea a través de la actuación, producción, o canto (tiene dos albumes de pop - דייגו, que salió en el 2005, e אִינדִיגוֹ, que salió en el 2007). Es este deseo de contar histories y trabajar junto al mejor talento que lo inspiró a fundar su compañía de producción, Three Amigos, que fundó junto con su hermana Natalia y su gerente/mejor amigo, Josh גליק. Su primera película, בחצות, que Boneta מתאר como una "rom-com e historia de amor de cuento de hadas," se estrenará en septiembre.
Three Amigos es también una manera de mejorar la representación latina en películas americanas. Un estudio de las películas más taquilleras del 2007 al 2019, la יוזמת הכללת אננברג encontró que solamente 7% fueron protagonizadas por una persona latina en el 2019; סולו 4% de las películas tuvieron directores latinos/hispanos en esos 13 años. דה אקורדו אל דו"ח הגיוון בהוליווד של UCLA 2021, solamente el 5.6% de los guionistas son latinos. Cifras que Three Amigos propone cambiar.
RELACIONADO: Angus Cloud Es Un Total Ensueño
Mientras platicamos de nuestra experiencia compartida como mexicanos que emigramos a Estados Unidos y ahora nos esforzamos por mejorar la representación latina en nuestras industrias, nos dimos cuenta de que para ambos, el sentimiento de responsabilidad y la motivación es algo que creció con el tiempo.
"Cuando me mudé para acá, quería trabajar en Hollywood, lograr el estrellato y hacer proyectos aquí - todo se trataba de hablar inglés sin acento e ir a los enrenadores de dialecto y cosas así," קוביות בונטה. Fue después de trabajar en לואיס מיגל: לה סדרה y נואבו אורדן que algo cambió en él. Ahora, está más determinado que nunca en trabajar con latinos y darles oportunidades de trabajo para poder ser "auténtico y específico."
באפריל, חברת Three Amigos unconto with Amazon Prime Video, mediaant el cual Boneta y su equipo van a producer series de televisión, películas y programas de מְצִיאוּת para la plataforma empezando en el 2023. "Estamos emocionados de que nuestros consumidores vean lo que viene de parte de Diego y Three Amigos mientras trabajamos en crear תוכן שאי אפשר לעמוד בפניו עבור audiencia de Prime Video en México y alrededor del mondo," דיג'ניפר סלקה, jefa de Amazon Studios, en la Declaración oficial.
Aparte de בחצות, Boneta comparte que también está trabajando en proyectos con Humberto Hinojosa y Daniel Krauze, quienes, respectivamente, fueron el director y guionista de לואיס מיגל: לה סדרה. Está emocionado por el futuro, y sonríe de oreja a oreja mientras habla de lo que viene, pero por el momento, es el más entusiasmado de compartir אל פאדרה דה לה נוביה que se estrena el 16 de junio por HBO Max.
Sigue leyendo para aprender sobre el tequila favorto de Boneta, su proyecto de ensueño y lo que más extraña de la Ciudad de México.
Platícame de tu perro.
אקילה, es mi bebé - es mi pequeña bebé. Tiene tres años y es un pastor belga. Es la más dulce e intelligente. Su nombre completo es Akila Cabrona - es una pequeña cabroncita.
¿Cómo asi?
Es dura, y no le caen bien los otros perros. Es protectora.
Antes de vivir en Los Angeles estabas en México - האם אתה יכול להיות אקסטרה?
Sí, extraño la ciudad, a la gente, la comida y la vida nocturna. La Ciudad de México לא ייאמן. Los Ángeles es más bien una ciudad donde hass cosas de día.
¿Pasas mucho tiempo allá?
Pasé mucho tiempo en la Ciudad de México mientras grabamos לואיס מיגל, como por cuatro años y medio. יופי, מדהים. Estuvo מגניב porque fue la primera vez en diez años que había pasado tanto tiempo en la ciudad.
Cuando aceptaste hacer esta entrevista, pediste que la hiciera alguien que hablara español — ¿por qué?
Pues, siento que dentro de la industria deberíamos apoyarnos. Aparte, me gusta compartir esas mismas culturas - es divertido y hace que sea una mejor entrevista. La pasamos mejor.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
ויוה!
¡Eso! ¡Viva México cabrones! ¡Eso es lo que quiero decir!
יחס: סם יוהן דה אאוטלנדר Está Listo Para Lo Que Sigue
Llevaste una botella de tequila a la grabación de Father of the Bride, y vi que también llevaste una botella a una entrevista que hiciste con Jimmy Kimmel en el 2021 — ¿es algo que acostumbras hacer?
סִי!
¿Y cuál es tu טקילה מועדפת?
Mi tequila favorto es el que voy a sacar en septiembre. No puedo decir mucho ahora, pero llevo trabajando en él varios años y estoy muy, muy, מוי אמוציונדו פור אלו.
¡Qué divertido! Entonces ahora tienes eso y Three Amigos. ¿Qué te inspiró a comenzar eso?
Trabajé con Tom Cruise en סלע העידנים y vi lo involucrado que estaba en la producción y lo apasionado que era y todos los proyectos que llevaba, y dije, "Ese es mi sueño" - quiero poder producer y ser parte de un equipo desde el comienzo.
¿Cuál es tu proyecto de ensueño? Si no hubiera presupuesto y podrias revivir personas.
אוף - qué buena pregunta. דיגו, טנדריה que hacer un proyecto con Marlon Brando. Como un proyecto dónde los dos seamos protagonistas y él interprete a mi padre. Solamente la idea de estar en una escena con Brando sería increíble. Hay tanta gente con quien quisiera trabajar. Me encantaría trabajar con Javier Bardem, también - סויה ואוהד ענק של בארדם. También me gustaría volver a trabajar with Tom Cruise yhacer algo Juntos, como una grand película de acción protagonizada por ambos — sería increíble.
האם יש visto Top Gun: Maverick?
Sí, la he visto. אני קוסם! ¿La viste?
Claro, el día que salió.
היי, טוב. Él es increíble, y tengo varios amigos que están en esa película, como Mónica [Bárbaro, la piloto Natasha "Phoenix" Trace], con quién acabo de grabar בחצות.
¿Hay algo más que quieras compartir con la audiencia de InStyle ahora?
Que estoy emocionado de que me conozcan un poco más a través de esta entrevista y que estén atentos a los nuevos proyectos de Three Amigos.
צילום: אמילי מלאן, אסיסטיד של קילי דלאון. קוידדו אישי: קירסטן שו. פולארוידים מאת דייגו בונטה. גרסיאס מתמחה בפולארויד. Directora Creativa: ג'נה ברילהרט. עורך חזותי בכיר: קלי צ'ילו. Editora de Fotos Associada: Amanda Lauro. בימוי חברתי: דניאלה פוקס. Directora de Video: Justine Manocherian. Productora Ejecutiva: ברי גרין. מילואים: Talent Connect.
