עכשיו זה מה שאנחנו מכנים השלכה לאחור. בזמן ביקור בארגון הצדקה "שלח פרה" בבאת', אנגליה, הנסיך צ'ארלס הוצג בפניו דיוקן של אמו שנראה נדיר, המלכה אליזבת, שצולם על ידי הצלם הקנדי לורנס אודריין ב-1939 כשהייתה רק בת שלוש עשרה.
התמונה המדהימה בשחור-לבן מציגה את הנסיכה דאז אליזבת לובשת שמלה עם שרוולים קצרים עם קפלים אופקיים מעוטרים בקשתות, שרשרת פנינים וסיכה מעכבת את שערה המתולתל הקצר. אודרין צילמה מספר דיוקנאות של הנסיכה הצעירה לציון סיבוב הופעות מלכותי הקרוב בארצות הברית, אבל זה בסופו של דבר לא נבחר כי המלכה האם חשבה שזה לא רשמי מדי, לפי אֲנָשִׁים. הצלם שמר את התמונה בעליית הגג שלו במשך שנים רבות לפני שהיא הועברה לבתו, שבסופו של דבר העניקה אותה לסיימון בארנס, המנכ"ל של Send a Cow.
"אני אראה אם אמא זוכרת את זה, ותזכור מה היא לבשה כשהיא צולמה", אמר הנסיך צ'ארלס מאושר לבארנס עם קבלת המתנה. עם יום הולדתה ה-90 של המלכה באפריל הקרוב, אנחנו בטוחים שהדיוקן הממוסגר היה מתנה מיוחדת מאוד לנסיך.
