הפרק החמישי של סיפור האימה האמריקאי: מלון הביא משמעות חדשה לגמרי למונח "אתה מה שאתה אוכל". הפרק, שכותרתו "שירות חדרים" נפתח עם אלכס לאו (קלואה סביני) בעבודה כרופא ילדים המטפל בילד צעיר, מקס אליסון (אנטון לי שטרקמן), הסובל מחצבת. לרוע מזלה, היא מתחילה להבין שזה די קשה לעבוד בבית חולים בין כל הדם הזה כשאתה טרי הפכה לערפדה שרעבה לשתות, והיא מסתיימת בארון עם שקיות הדם, תוך שהיא חטיפה בין משמרות. כאשר מקס נכנס לכישלון נשימתי, אלכס לוקח את דמה שלה ומזריק אותו לתוך שקית הנוזלים שלו, מה שמציל אותו, אך גם הופך אותו כמעט מיידית לערפד.
קָשׁוּר: סיפור האימה האמריקאי: מלון - מסיבת ארוחת ערב קטלנית
בינתיים, דונובן (מאט בומר) ואמו, איריס (קתי בייטס) שהוא גם חדש בסצנת הערפדים, פנה לאתר של רמונה רויאל (אנג'לה באסט) בית לשוחח. כוכבת הקולנוע לשעבר מתנפלת במדרגות כשהיא לבושה בשמלת משי אדומה וצמד האם-בן מצליח לשכנע את ראמונה להשתמש באיריס כ"איש הפנימי "שלהם כדי לצפות ברוזנת (ליידי גאגא) כל תנועה.
קרדיט: דאג היון/FX
איריס חוזרת למלון ומתחילה להתלונן בפני הברמן ליז טיילור (דניס או'האר) על כך שהיא נידונה לחיי נצח כאשה אומללה ובודדה. ליז מזילה לה מרטיני משולש מדמם, ומספרת לה את הסיפור על איך היא הגיעה למלון קורטז. היא הייתה פעם גבר נשוי מטופקה בשם ניק ברייר, שאהב להתלבש בבגדי אישה כשהיה בחדר המלון שלו במהלך נסיעות עסקים. בנסיעה אחת, בעוד ניק לבשה שמלה לבנה ומעיל פרווה שחור יפה, הרוזנת הופיעה ונתנה לו את הביטחון לקבל זהות חדשה בתור ליז טיילור. היא נתנה לו את המשימה הקטנה ללכת להביא קרח מהמסדרון, וכאשר נתקל בחבריו העסקיים הוותיקים שלגלגו לו, הרוזנת שסרה את גרונם. היא השאירה את ליז עם דברי החוכמה המפורסמים שלה: "האלה לא מדברות בלחישות, הן צורחות".
בזמן שכל הסיפור הזה מתפתח, מקס, הערפד החדש והצעיר הורג את הוריו לפני שיצא לבית הספר למסיבת ליל כל הקדושים של כיתתו כשהוא לבוש כמו פיראט קטן וחמוד. בסופו של דבר הוא הופך את חברו הטוב מדליין לערפד והם הורגים כמה מורים והופכים גם את שאר הכיתה - יוצרים נעילת בית ספר וצבא של מוצצי דם צעירים.
קרדיט: דאג היון/FX
בפרק זה, ג'ון לאו (ווס בנטלי) הוא לא ליהנות כמעט כמו האחרים. אחרי ארוחת הערב הנהדרת שלו עם רוחות העבר של הרוצחים הסדרתיים מהפרק האחרון, האמינו כי הבלש חווה איזשהו הפסקה פסיכוטית, והוא פוטר מעבודתו. הוא מתעורר אחרי לילה של שתייה עם סאלי היפודרמית (שרה פולסון) במיטתו.
קָשׁוּר: סיפור האימה האמריקאי: מלון סיכום: נושאים של אמא
הביטחון החדש של איריס ששיגרה עם השיחה שלה עם ליז טיילור גרמה לה לתת לכמה היפסטרים צעירים וחצופים חלק מהראש שלה. ג'סטין (דארן כריס) וחברתו הלבושה היטב מגיעים למלון קורטז כדי להימלט מהטריקים בליל ליל כל הקדושים. ג'סטין טוען, "השכונה שלהם הייתה פעם רד, אבל עכשיו זה כמו טיול רגלי". אחרי שביקשתי תחזוקה גבוהה מטורפת שירות חדרים (פטה ורומיין מבושל), איריס מופיעה עם אוכל לחתולים ובסופו של דבר הורגת אותם לפני שהם מגיעים לשנייה קוּרס.
קרדיט: דאג היון/FX
אולם הפרק מסתיים באושר, כאשר אלכס מכניס את ילד הערפד שלה לגרור לארון הזכוכית שלו עם כרית מונוגרמית מתחת לראשו. השניים שכבו שם במה שיכול להיות רק החיבוק הקר ביותר אי פעם, מכיוון שגופם 75.5 מעלות בלבד. כשזיכויי הסיום מתחילים להתגלגל, נותר לנו לשאול אם ג'ון לואו המסכן אכן עומד להיות או לא משתגע, או אם צבא תלמידי ערפדים יופיע ויגרום הרס לפני שמשהו אחר יקרה. אנחנו לא יכולים לחכות לשיר בשבוע הבא כדי לגלות!
לתפוס סיפור האימה האמריקאי: מלון ב- FX, רביעי בשעה 22:00. ET.