של ג'יינין קאמינס עפר אמריקאי עמד להצלחה אדירה עם הפרסום. על פי הדיווחים, המחברת קיבלה מקדמה בת שבע ספרות, אופרה ווינפרי משחה את הרומן כבחירת מועדון ספרים ושחרורו סוקר בכל עיתון גדול. (ה ניו יורק טיימס אפילו פורסם מרובות סקירות.)
אולם בשבועות האחרונים, עפר אמריקאי זכה לתגובת נגד מהדהדת - עם הרבה מחברים ופעילים בלטינקס שאמרו שהספר מייצג לא נכון את חוויות המהגרים ותיאורו של קאמינס מחזק את הסטריאוטיפים המזיקים. ג'ון פול ברמר, מחבר ספר הזכרונות הקרוב Hol הולה פאפי! נתן תובנה לבעיה בראיון עם בסטייל בינואר. "אני חושב שאתה רואה סכר נשבר כיוון שאנשים היו מתוסכלים הרבה זמן בגלל היעדר תמיכה מוסדית בסיפורים שלנו", אמר. "עפר אמריקאי הסיפור הוא מעין זרז מושלם לכך ".
קשורים: מדוע בחירת מועדון הספרים החדש של אופרה מעוררת מחלוקת
בסופו של דבר ווינפרי הגיב לתגובת הגב כותב באינסטגרם, "ברור שעלינו לנהל שיחה מסוג אחר עפר אמריקאי."
בימים שלאחר מכן, המחברת ביטלה את סיור הספרים שלה והתגובה האחורית לא הראתה סימנים של שקט. הבוקר, בפאנל בבראנץ '"הגדרת נשים" שנערך על ידי רשימת אמילי בבוורלי הילס, אווה לונגוריה אפילו שקלה.
"לא קראתי את הספר. לא אקרא את הספר. זה רק מקביל ומילה נרדפת למה שקורה בבידור, למה שקורה בממשלה. שומרי הסף של התעשיות לא משקפים את האנשים והצרכנים שהם משרתים ", אמר לונגוריה. "זאת הבעיה."אשראי: פרסלי אן/גטי אימג'ס
"יש מלחמת הצעות מחיר על הספר הזה, כלומר כל המוציאים לאור רצה את הספר הזה. והם רצו דרך כלשהי לקהילה אחרת. הבעיה עם זה היא שתעשיית ההוצאה לאור לבנה ב -80%, מסוכנים ועד עורכים ופובליציסטים ", המשיך לונגוריה. דיווח דרך ל.א טיימס'אסמרלדה ברמודז.
"מה שהכעיס אותי מאוד היה כאשר המו"ל אמר, 'נאלצנו לבטל את סיור הספרים בגלל חששות בטיחותיים', מה שגרם לקהילה שלי להיראות כאילו אנחנו אנשים משוגעים שיגרמו לצרות. לא היו. אנחנו רק מתבטאים בחוסר הדיוק של מה שהספר הזה מייצג. הדבר האחרון שאגיד שזה ממש הצחיק אותי - אני אגיד את זה, אני הולך להשתגע - זה [שהמחבר אמר] "הלוואי שאדם שחום ממני יכתוב את הספר הזה." הם עשו! זה היה [של סוניה נזריו] המסע של אנריקה, [של אוסקר מרטינז] החיה- הרבה סופרים לטינים כתבו את הסיפור הזה! אופרה לא בחרה בהם ".