קולו של אוסטין באטלר אמיתי למרות מה שהמבקרים חושבים - ומאמן הקול שלו כאן כדי להגן עליו (תודה, תודה רבה.)
איירין ברטלט - שהתקבלה לעבודה בתור אלביס מאמן השירה של השחקן ב-2019 - סיפר חדשות ABC הם בילו שנים בעבודה כדי לבסס את הקול הטבעי שלו ואיך הדמות שלו תישמע. אבל זה היה באטלר ששאף ליצור "חיבור" עם הדמות אותה ציפו לגלם. "בגלל השבתות COVID, הוא עבד על זה כל הזמן, וקשה לכבות משהו שהשקעת בו כל כך הרבה זמן מיקוד", אמר ברטלט.
באטלר הרחיק להתחזות ולהעתיק את הקול אלביס, ובמקום זאת הקים קול אותנטי משלו.
"את יודעת, כשהוא נכנס לשיעורי השירה שלו, הוא היה לבוש בציוד בסגנון שנות ה-50", המשיכה. "הוא לעולם לא היה - והבמאי] באז לורמן לא רצה שהוא יהיה - חקיין של אלביס, זה הדבר האחרון שהם רצו שהוא יהיה. מה שהם רצו זה חיבור אמיתי עם האישיות של אלביס והסיפור שלו ועל זה עבד אוסטין".
בעקבות הגעתו ל- פרסי גלובוס הזהב השנתי ה-80 - איפה הוא קיבל את הפרס לשחקן הטוב ביותר בסרט דרמה - המבקרים מיהרו להזעיק את באטלר כשהמשיך לאמץ את קולו של מלך הרוקנ'רול.
"מה שראית בנאום גלובוס הזהב הזה, זה הוא. זה אמיתי, זה לא לבוש", הסביר ברטלט. לגבי כמה זמן זה יימשך? ד"ר ברטלט לא בטוח מתי או אם הוא יכול לנער אותו לגמרי. "אני מצטערת שאנשים אומרים שאתה יודע, זה עדיין משחק [אבל] הוא למעשה לקח את [הקול] על הסיפון", הוסיפה.
למרות המעריצים שהאשימו אותו ב"לבש" את הטריפה החריפה, באטלר לא משוכנע שהוא נשמע כמו המלך בכלל. "אני לא חושב שאני עדיין נשמע כמוהו, אבל אני מניח שאני חייב כי אני שומע את זה הרבה", הוא אמר בגלובוס הזהב של 2023 בחדר העיתונאים מאחורי הקלעים. "היו לי שלוש שנים שבהן זה היה ההתמקדות היחידה שלי. אז, אני בטוח שיש חלקים ממנו ב-DNA שלי ותמיד אהיה מקושר".
