קירה נייטלי לא היה לי מושג שסרט קטן נקרא לכופף את זה כמו בקהאם תהיה השפעה שזה עשה - ואומר שגם עכשיו, אנשים זוכרים אותה בגלל סרט הכדורגל הזה יותר מכל דבר אחר. במהלך הופעה בפרק של יום רביעי של תוכנית הלילה בכיכובו של ג'ימי פאלון כדי לקדם את סרט דיסני+ החדש שלה בוסטון סטרנגלר, היא הסבירה שכאשר היא לקחה על עצמה את הפרויקט לפני יותר משני עשורים, היא (וכמעט כל האחרים סביבה) חשבה שאף אחד לא באמת יצפה בו. אם זה בגלל ששיחקה בו שחקנית לא ידועה או העובדה שזה היה סרט על נשים בספורט, אף אחד לא יידע לעולם, כי, כמובן, זה בסופו של דבר היה תור כוכב עבור נייטלי והצלחה קופתית, שגרף 76.6 מיליון דולר בקופות והפך ל- סרט הכדורגל המרוויח ביותר, אי פעם, נכון ל-2020.
"אני ממש זוכר שאמרתי לאנשים שאני עושה את זה וזה נקרא לכופף את זה כמו בקהאם, והם אומרים, 'אוי, זה ממש מביך'", הסביר נייטלי למנחה את ג'ימי פאלון. "וכולם אמרו, 'אל תדאג. אף אחד לא יראה את זה. זה בסדר.'"
Getty Images
היא המשיכה ואמרה שכאשר הסרט עלה לאקרנים בשנת 2002, העולם לא כל כך התלהב ממנו כדורגל נשים, כל כך הרבה אנשים פשוט ביטלו את הסרט וחשבו שהוא לא יהיה כזה מרסק מכה.
"לא, אבל זה היה הרעיון כי, אתה יודע, כדורגל נשים לא היה כל כך גדול אז, ולכן הרעיון של כל העניין היה סוג של מגוחך", היא הוסיפה לפני שאמרה שעדיין יש לה אנשים שמזכירים לה שהם אוהבים את הסרט ושהוא מוזכר לה יותר ממנה עבודה אחרת, שׁוֹדֵד יָם-קשור או לא. "זה מדהים כי זה עדיין הסרט גם היום, אתה יודע, אם מישהו בא לדבר איתי על העבודה שלי, זה הסרט הזה. זה כל כך אהוב. זה מדהים."
מוקדם יותר החודש, נייטלי נפתח בפני הארפר'ס בזאר בריטניה, אומר כי לאחר ההשקה לכוכב הודות ל שודדי הקאריביים בזיכיון, היא הרגישה לא בנוח ולא בטוחה באילו סרטים היא צריכה להמשיך אחרי שגילמה דמות שהייתה מושא לתשוקה של כולם.
Getty Images
"יש מקום מצחיק שבו נשים נועדו לשבת, בפומבי, ומעולם לא הרגשתי נוח עם זה. זו הייתה טלטלה גדולה", אמרה וציינה כי היא זוכרת ש"נשפטו על פי מה שהקרנתי" בסרטיה, במיוחד בתור אליזבת סוואן.
"היא הייתה מושא התשוקה של כולם", אמרה. "לא שאין בה הרבה מריבות. אבל זה היה מעניין להגיע מלהיות ממש טמבוי עד להצגה של ההפך".
