מארי אנטואנט מגיעה עם הרבה מטען. יש את כל העניין של "תנו להם לאכול עוגה" - לא מראה נהדר עבורה, אבל משפט בלתי נשכח, בכל זאת. ומבחינה סרטוריאלית, המלכותית הידועה לשמצה לא הייתה כמותה, וקבעה מגמות באופנה, פנים, יופי ואמנות בזמנה ובמשך מאות שנים קדימה. ובכל זאת, למלכה הצרפתית ולדקדנס החתימה שלה מתקופת הרוקוקו היה צד אפל ברור בשנות המהפכה הסוערות שלאחר מכן.
מלבד פוליטיקה וסגנון אישי, קשה להפריז בהשפעתה של מארי אנטואנט על העולם. אבל בראש ובראשונה, היא חיה כמלכה השלטת של צרפת, מה שהפך אותה לאישה חזקה הקדימה את זמנה - ולכן, מטרה להקרנה, ניתוקים ואינספור פרשנויות מוטעות.
מכאן נובע שכל שחקנית שתגלם את המונרך המפורסם על המסך תעמוד בפני בדיקה דומה. באופן בלתי נמנע, היא משווה לביצועים קודמים (של סופיה קופולה באותה מידה מפלג ואהוב סרט משנת 2006, למשל) בעוד שעדיין צפויה להכניס ספין משלה לטריטוריה ההיסטורית השחוקה. יש גם את הדמות ההיסטורית עצמה (והציורים, הספרים, המחזות ואוספי הקוטור הרבים שנוצרו על שמה) לחיות לפיה. זו משימה מרתיעה, אבל אחת אמיליה שול לקחה על עצמה בלב שלם בסדרה החדשה של PBS.
באדיבות PBS
"כולם מכירים את מארי אנטואנט. היא סמל", אומרת שול, שמככבת בתפקיד המלכה בתואר מארי אנטואנט, שמציע תפיסה פמיניסטית רעננה על הדמות ההיסטורית. ובעוד השחקנית הגרמנייה מכירה בלחץ של גילום אחת הנשים המפורסמות בהיסטוריה, היא הרגישה השראה לעשות את זה כמו שצריך.
"ניסיתי לעשות כמיטב יכולתי ולעשות את התחת שלי כדי לעשות איתה צדק", משתפת שול כשנפגשנו בזום זמן קצר לאחר הקרנת הבכורה של התוכנית בארה"ב. "אכן כעסתי על הסרט של קופולה כי הוא באמת רק מתגרד על פני השטח של כל מה שהיא עברה. אני לא חושב שזה באמת נותן צדק איתה. היא פשוט הרבה יותר מורכבת מזה".
כמובן, הסדרה, שזרמה במקור באירופה והייתה חודש לאחרונה לעונה שנייה, יש את כל סוכריות העיניים האופנתיות הנדרשות, התככים החצרניים וההגדרות השופעות שמגיעות עם כל דרמת תחפושות עשויה היטב. ובכל זאת, לא תשמעו שום דבר על עוגה (היסטוריונים רבים טוענים שדופין מעולם לא אמרה את השורה המפורסמת הזו). במקום זאת, התוכנית מבקשת לשפוך אור על אישה מורכבת ואבודה המתמרדת בחברה שבה היא מוצאת את עצמה.
ה"טראומה" הזו של להרגיש אאוטסיידר, להיפרד ממשפחתה ולהיאבק במטרה שלה היא מה שחיבב את שול על הדמות. "כשהסתכלתי על הטראומה שלה, זה באמת גרם לי להבין למה היא הייתה נערת המסיבות הזאת, למה היא התמכרה לכל הבגדים האלה, למסיבות ולמשחק קלפים", היא מסבירה. "הכל היה רק הסחת דעת מהבדידות שלה. ומן הריקנות שלה. היא חיפשה תפקיד בחיים".
באדיבות PBS
במציאות, מארי אנטואנט הייתה דמות מורכבת ומסובכת כמו כל דמות אחרת, לא רק פנים יפות עם ארון בגדים מעורר קנאה כפי שהיא מצטיירת לעתים קרובות כל כך. "אני מגלמת בחורה ממש מרדנית שעומדת על שלה", מציינת שול. "היא לא רוצה לזנוח את הצרכים שלה ולא מבינה את הכללים המטופשים של בית המשפט". וזה מה שמייחד את סדרת PBS מהרבה קודמות שלה.
ה מארי אנטואנט צוות השחקנים והצוות שצולמו בשטחים רחבי הידיים של ורסאי ובפנים המפוארים שבהם התגוררה למעשה המלכה הצרפתית, מה שהוסיף לריאליזם הניואנסי של הפרויקט. זה גם הדגיש את תחושת הבדידות של שול בדמותה. "ילדים יכולים בקלות ללכת לאיבוד בארמון ככה ואינם מסוגלים לבסס קצת אינטימיות כי זה נורא גדול, אתה יודע?"
התלבושות הנכונות לעידן, שכללו מחוכים, גרביים ובדים כבדים, סייעו גם לגבש את הדמות הפמיניסטית של השחקנית. "ממש שנאתי את המחוכים", אומר שול. אבל הם כן נכנסו לדמות. אי הנוחות של לבישת מחוך במשך חמישה חודשים שינתה איך ומתי שול אכלה על הסט והפכה אותה "כל כך תלויה ב אנשים אחרים" כשהיא הייתה בתחפושת מלאה - בדומה למה שמארי אנטואנט בוודאי הרגישה כשחיה בצרפתית החונקת בית משפט. "הם באמת דיכאו נשים", היא מוסיפה.
עם זאת, זה לא היה רע בכל הנוגע לאופנה על הסט. אחד משיאי חוויית הצילום של שול היה העבודה עם דיור כדי ליצור שתיים מהשמלות המפוארות ביותר של התוכנית, כולל "יום מיוחד מאוד" בילה באטלייה בפריז של בית האופנה. "כלומר, ברור שכל השמלות [בתוכנית] נעשו בשבילי, והן היו יפות. והיו מיליוני ידיים שעבדו עליהם, ולקח מיליוני שעות ליצור", היא משתפת. "אבל אז, אם אתה לובש דיור, זה רק משהו אחר לגמרי."
באדיבות PBS
אתה יכול לזהות שתי שמלות של דיור בכמה מהסצנות המרכזיות של התוכנית. ראשית, כאשר מארי אנטואנט מוצגת בפני תושבי פריז לצד בעלה לעתיד, לואי ה-16. שנית, במהלך סצנה שבה המלכה משתתפת במסיבת הבכורה שלה במה שיהפוך למקלט שלה מחוץ לוורסאי.
"[השמלות] היו כל כך יפות, שתיהן לבנות, אז היינו צריכים להיות זהירים במיוחד כשלבשתי אותן", אומרת שול על הניסיון שלה בלבישת יצירות דיור מיוחדות במינן במהלך הצילומים. "אסור לשמלות האלה לגעת באדמה אלא אם כן אנחנו מצלמים, אז תמיד היה מישהו מאחורי, וכשאכלתי, הייתי צריך להיות מכוסה לגמרי בשמיכות, אתה יודע".
אחרי כל התחרות, הפאות המפוארות והאופנה ברמה עולמית של גילום מארי אנטואנט, אפשר לתהות אם חלק מהטעם המעודן של הדמות שלה התחכך על שול. "אם כבר, זה עשה לי את ההיפך", היא צוחקת כשאני שואלת אותה על הסגנון שלה. "לבשתי, כאילו, נעלי ריצה. כן, מכנסי טרנינג למשך שישה חודשים לאחר הצילומים."
