לִפְעָמִים, בני המלוכה רק צריך להשתחרר. וכך הלאה אמש הפרק של ה E! דרמה, זה בדיוק מה שהנסיכה אלינור (פארק אלכסנדרה) והנסיך ליאם (וויליאם מוסלי) עשה זאת. ראינו את התאומים תושבי המלוכה יוצאים לפתיחת מועדון לילה בצ'לסי, לונדון, כדי לברוח קצת מהארמון ומהפפראצי הנוכחים. זה היה האירוע המושלם עבור הזוג ללכת לאיבוד בתוך ההמון וליהנות - אבל לא בלי כמה שיהוקים בדרך.
ראשית, ליאם ואופליה (מריט פטרסון) מפגשים פחות מאושרים בניו יורק. היא נסערת לאחר שגילתה כי קיבלה את מקומה בלהקת מחול הודות לטובה שנקראה על ידי הארמון, ולא בזכותה. ליאם טוען שלא ידע על ההסדר - למרות שהוקל לו שהותירה את עולמו מאחור, ולו למען ביטחונה. לאחר שיטוט בסנטרל פארק, מתברר שאופליה לא תחזיר את ליאם בקרוב. הם חוזרים לדירתה והיא שולחת את ליאם, ואומרת לו לחזור לאנגליה אחת ולתמיד. אבל הוא חוזר ומתחנן שתנסה לגרום לזה לפעול - רק בשביל עניין האהבה הישן שלה, ניק (טום איינסלי), להיכנס פנימה ולקרוא לה "בייבי". נסיך מסכן ומסכן.
אשראי: באדיבות
קָשׁוּר: בני המלוכה סיכום: הכל אודות האופנה בעונה 2, פרק 2
כשליאם חוזר ללונדון - וזוכה לשבחים בציבור על מאמן מעופף, כיוון שהוא נסיך של עם כזה - אחותו אלינור זוכה לשקט ושלווה, הרבה למורת רוחה. החבר שלה שוב, בק (אנדרו קופר), הסיח אותה לארץ בשביל רומנטית הפתעה ו סוף שבוע ללא סמים, אבל כל מה שהנסיכה רוצה לעשות זה לדלג על ההתערבות למחצה ולחזור לחגוג. אז היא מתגנבת מהבית של בק באמצע הלילה ופונה למועדון כשהיא מעוטרת בתלבושת שרק אלינור יכולה להסיר. "היא לובשת הלבשה תחתונה של הסוכן פרובוקטור למסיבת המחסן המאסיבית הזו", מספרת מעצבת התלבושות של התוכנית, רייצ'ל וולש.
בסטייל. "סצנת מועדוני הלילה חשוכה למדי, והמראה שלה פשוט פנומנלי. זה קטע מדהים עבורה. "אשראי: באדיבות
והמראה שלה משך חבר חדש, למרות שאלינור רכבה סולו לבילוי הלילה שלה. דוגמנית בשם מנדי (שרה דומונט) מגנה עליה מפני פפראצי בתוך המועדון, והשניים מתחברים מיד. "יש הרבה דמויות נשיות חדשות העונה, וניסינו לתת למנדי טעם אמריקאי אמיתי כך שהיא נראית שונה מאוד מכל הדמויות הבריטיות שחיות בארמון ", אמר וולש. "היא חותכת את הבריטיות, והמראה שלה מרגיש שונה אבל מוכר."
אשראי: באדיבות
לאחר שקיבלה מילות חוכמה מה- BFF החדש שלה, אלינור מתגנבת חזרה לבית הכפרי של בק. היא מתנצלת על עזיבתה ומשתפת את החשש שלה שתמיד תהיה "נסיכה רועשת, מבולגנת, מופגנת". בק לא תחשוב שזה נכון, למרות שהוא מבין שאלינור צריכה לעשות כל מה שצריך כדי להתמודד עם משפחתה האחרונה טראומות. ולמרבה הצער של בני הזוג, בעוד אלינור משתוקקת כרגע ל"רעש "בחייה, בק רק מחפשת שקט בימים אלה. אז הם קוראים לזה להיגמל שוב - כי אחרי הכל לא היה להם תזמון טוב.
אשראי: באדיבות
קשורים: מדוע בני המלוכה הכוכבים וויליאם מוזלי וטום אוסטן כל כך נכנסים למסך "בומנס אינטנסיבי" על המסך.
בינתיים, כשהמלכים הצעירים רחוקים יותר מהארמון, המלך סיירוס (ג'ייק מסקאל) מקבל עדכון רפואי. הוא לומד שהדרך היחידה שבה הוא ינצח את סרטן האשכים היא לבצע את הניתוח שממנו הוא מפחד: הסרת אחד שלו מאוד תכשיטי כתר אישיים. עם כורש מחוץ לזמן זמני, המלכה הלנה (אליזבת הארלי) מתחילה מלחמה משלה עם סגן ראש הממשלה החדשה. בהתרשמותו של ראש הממשלה בפועל, הלנה מוכנה להראות לה מיהו ה- HBIC של לונדון.
לאחר שהעליב את "נוקאוף ג'ימי צ'וס" שלה, המלכה חוזרת עם זוג משאבות ג'ימי צ'ו אמיתיות כהנחת שלום. ראש הממשלה מסרב לקחת את השוחד, ומסביר שהם שניים מסוגם, אבל היא זו שנמצאת ב"עמדת כוח רלוונטית יותר "ויכולה לשכנע את העם לחדול מהמלוכה. כמובן, אין למלכה תוכניות להפוך ללא רלוונטיות בקרוב. ואם יש משהו שהיא הוכיחה עד כה, זה שהיא תעשה הכל כדי לנצח.
כדי לראות מה יקרה אחר כך, הקשיב בני המלוכה בימי ראשון בשעה 22:00. ET על E!