איך מעצב התלבושות שמאחורי "סינית יליד אמריקאית" של דיסני+ השתמש באופנה כדי לשלב בין פנטזיה למציאות

מלך הקופים. גואניין. גואן יו. הם שמות נרדפים לאגדה סינית, שנראה כי הם ממזגים מיתולוגיה והיסטוריה לקבלת מבט ייחודי על סיפור סיפורים. אבל בגלל שאלו הם נושאי הדגל של הנרטיבים הסיניים, הם פורשו שוב ושוב, עם חָדָשׁ מסע למערבלכאורה צץ כל שנה (לא תמיד לשבחי המבקרים) וגם גרסאות חי-אקשן וגם גרסאות מונפשות של הניסיונות והמצוקות של האלים, האלות, הלוחמים והחוקרים הללו, המציעים לכל דור גרסה משלו לסיפורים.

האחרון הוא של דיסני+ סיני יליד אמריקה, עיבוד לרומן הגרפי האולטרה-פופולרי (והמועמד לפרס הספר הלאומי) משנת 2006 מאת ג'ין לואן יאנג. כשהתוכנית, שמוקרנת היום בסטרימר, הייתה הכריז עם צוות שחקנים שכלל זוכי פרסי אוסקר שזה עתה הוטבעו מישל יו ו Ke Huy Quan, בנוסף ל המועמדת לאוסקר סטפני הסו, המעריצים היו מוכנים לטייק חדש לגמרי של הדמויות האהובות האלה - ודיסני לא אכזבה. ויזואליות שופעת, קטעי תפאורה עתירי אקשן ו(כמובן) סיפור נוגע ללב שמציע תצפית על האסייתי החוויה האמריקאית מתאחדת לסרט קומיקס מיוחד במינו שהוא הכל חוץ מהטיפוס שלך שובר קופות.

מעצבת התלבושות ג'וי קרטון, שעבדה גם על מארוול'ס 

שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות, לא הסתמכו רק על יצירות מותאמות אישית (אם כי יש גם הרבה כאלה) כדי להחיות את הענקים האלה של התרבות הסינית. במקום זאת, היא השתמשה ביצירות מדהימות של מעצבים כמו פראבל גורונג ופיליפ לים (שניהם מופיעים בתור יועצי תחפושות בפרויקט) כדי להביא תחושה של אותנטיות גם למי שלא מהעולם הזה תראה.

להלן, ראה כיצד קרטון הביא לחיים את הדמויות הללו, תוך שימוש בכל דבר, החל ממגפי דוק מרטן וממצאים בחנויות יד שניה לכיסויי ראש ויצירות קוטור מורכבות כדי להתאים את צוות השחקנים לתערובת המנצחת הזו של אקשן, קומדיה ו תַרְבּוּת.

"התחפושת של גואניין [מישל יאו] נוצרה בהשראת מספר אלמנטים, כולל צבעי הירקן והמים. רצינו לשמור על הזרימה, היופי והחן של גואניין הקלאסי, אבל גם רצינו לתת לה מראה מודרני, כולל קפלים. לאחר בדיקת גוונים שונים של ירוק ירקן, נוצר אומברה יפהפה כדי לנצל את כל הצבעים באחד. הלוטוס האייקוני שלה היה רקום במרכז החגורה שלה, וחרוזי קריסטל שקופים גולשים במורד מחוך השמלה שלה כמו טיפות מים נוצצות. גם כיסוי הראש של גואניין נוצר בהשראת הלוטוס. מישל יאו הייתה משתפת פעולה נהדרת לאורך כל התהליך ועזרה לצוות לשכלל את המראה כך שתהיה לו בדיוק את התחושה הנכונה".

"הטי הרובוט של וויי חן נוצר בהשראת דמותו ברומן הגרפי. המראה שלו בהצגה הוא שילוב של מכנסיים חוסמי צבע נועזים, קצוצים מדי עם חגורה ארוגה חסכונית ומהימנה, וחבילת פאני מוצלבת לכל צרכי האלוהים שלו. הוא גם עונד בנאמנות צמיד עם דוגמת מבוך תואמת לחליפה של אביו. המראה שלו לא צפוי עבור תלמיד תיכון, אבל נלבש בכזה ביטחון שאנחנו לא יכולים שלא להתאהב בקרירות האינדיבידואלית שלו".

"אמיליה נראית כנערת החלומות המתבגרת המושלמת עם חצאיות מיני קפלי עור, גרביים פרחוניות נעימות עם מרי ג'יין דוק מרטנס קשוחה, וחולצות צווארון של פיטר פן עם תחרה מתחת לחיה מטושטשת סוודרים. מבט מקרוב מגלה את השכבות במראה הלבוש שלה את הרבדים הרבים של דמותה הקבורים מתחת למאבקיה האישיים, והסריגים הנעימים נותנים תחושת ביטחון בכאוס של עולמה. כשהיא נפתחת לאט לג'ין, הם מגלים שהם דומים יותר ממה שהם ידעו".

"אחת מביצי הפסחא האהובות עליי היא קה הוי קוואן המתאים בתור גואן יו, אל המלחמה. קה עונד על צווארו שרשרת עם האל המשמעותי הזה, כך שהתיאור המדויק שלו בתוכנית לא נלקח בקלות ראש. הגלימה שלו נבנתה מבד ירוק יער בעל מרקם ושוליו עיטורי עור משופשפים. מכוסה בשריון קרב שחור, ומושלם עם מגפי קרב טריז בגובה השמיים, בהם הוא נכנס ללא מאמץ".

"מניפת הברזל הנסיכה [פופי ליו] חוזרת בסוף העונה בגוון עמוק של סגול - משמש לעתים קרובות לאלמוות. המראה שלה כהה יותר, עצבני ובוגר הרבה יותר במעיל באורך הרצפה בשכבות על חליפת מכנסיים עם צוואר גבוה שקוף, ותחת שכבת חרוזים בכבדות עם כפפות וחגורה תואמות. מגני ציפורניים כסופים מסורתיים מעלים את המראה, מעוצבים בהתאמה אישית עם מעצב האופנה קנת ברליס".

"או גואנג, מלך הדרקונים [ג'ימי או. יאנג], לובש חליפת נצנצים כחולה-ירוקה במיוחד המחקה אפקט בקנה מידה דרקון. מבריק, בעל מרקם מתחת לשכבות עוזר לו להיראות רטוב וחלקלק כשהוא מהים, אבל לבוש כדי להרשים בשמיים הגדולים".

סיני יליד אמריקה זורם עכשיו בדיסני+.