עד עכשיו, כמעט כל שורה מ כַּבִּיר נשננה, מזכירה, וצעקה מחרטה של ספינת תענוגות, אבל אחת השורות הזכורות ביותר של הסרט לא הייתה למעשה בתסריט. במהלך פרק בסדרת ה- BBC סרטים שעשו אותי, הבמאי ג'יימס קמרון הסביר כי אחד מ של לאונרדו דיקפריו שורות נוספו ברגע האחרון לאחר שהתסריט בפועל נפל.
בידור הערב מדווח ש"אני מלך העולם "כמעט ולא נכנס לסרט. כשג'ק של דיקפריו ופבריסיו של דני נוצ'י מביעים את התרגשותם, הם היו אמורים להגיד משהו אחר. קמרון הסביר שהתסריט פשוט לא עובד. בניסיון נואש לצלם את הסצנה, הוא זרק את השורה ועכשיו הוא חלק מהיסטוריה של סרטים. זה נשמע כמו אגדה לסרטים, אבל האמת היא שליאו פשוט לא הבין את זה. לאחר ההצעה, הוא לא ממש תפס את החזון של קמרון.
קרדיט: אלברטו אי. רודריגס/גטי אימג'ס
קשורים: על פי הדיווחים, ג'יזל Bündchen נפרדה עם לאונרדו דיקפריו כי היא השתעממה
"הוא הומצא במקום. הייתי בסל מנוף, ואיבדנו את האור. ניסיתי את זה וניסינו את זה, ניסינו את הקו הזה ואת הקו הזה וזה רק הגיע בעיני נחש ", אומר קמרון במהלך ההופעה. "ואמרתי, 'בסדר, יש לי אחד בשבילך. רק תגיד, 'אני מלך העולם', ופשוט פרש את זרועותיך לרווחה ופשוט היה ברגע ורק תאהב אותו ופשוט תחגוג אותו ותאהב אותו. 'והוא עונה,' מה? '"
קמרון המשיך והסביר שדיקפריו לא לקח על עצמו את השיפור והניסיונות הראשונים שלו לא הצליחו לחתוך. במקום זאת, קמרון אמר לו לשים הכל מאחוריו, גם אם הוא לא אוהב את זה.
"אני מקבל את זה דרך מכשיר הקשר. 'אני מלך העולם', רק תגיד, 'אני מלך העולם', אבל אתה חייב למכור אותו! ', "אמר קמרון על תגובתו של דיקפריו. "והוא הולך, 'מה ?!' אמרתי, 'רק אם המלך תמכור אותו'. "
דיקפריו כנראה רצה לסיים את הסצינה לא פחות גרועה כמו קמרון. לדברי שותפו, התנאים היו נוראים. גם נוצ'י וגם דיקפריו קפאו והרגישו לכודים על חרטום הספינה המזויפת.
קשורים: ליאונרדו דיקפריו על פי הדיווחים "חמור" עם חברתו בת ה -21
"ליאו ואני היינו עולים על מעלית בנייה, וזה היה מוריד אותנו למעלה, ואז המעלית הייתה נעלמת כך שלא יראו אותה במהלך הצילומים. היינו לכודים במגדל הקטן הזה עם המעילים המשובצים שלנו כדי שלא נקפא ", סיפר נוצ'י יריד ההבלים. "היינו שם למעלה שעות מכיוון שתצטרך להחזיר את המעלית, לקחת אותה ואז לרדת אלינו. אז בעצם היינו לכודים שם למעלה. זו הייתה אחת החוויות ההיסטריות ביותר ".
למרבה המזל, הם הצליחו ויצרו את אחת הסצנות הזכורות ביותר בהיסטוריה הקולנועית. ללא מודעות או לא, זה תקוע בכל הראש שלנו עכשיו.