この雑誌の編集長として知られる友人のローラ・ブラウンが最初に私に書くように頼んだとき フランスの女の子がアメリカンスタイルから何を学ぶことができるかについて、私はそれがそうなるだろうと思ったので笑った 簡単。 タイトな服を着てセクシーに見えるようにするための簡単な文章をいくつか書くと思いました（ただし、私は食べるのが好きなので、それが最後にやりたいことです。 私はスパンデックスに住むつもりはありません）または余分な化粧をすることを計画していません（私の顔は以前よりも多くの助けが必要ですが、私は以前に目を覚ますのを警戒しています）そして それ。 これは主に、私たちフランス人女性がすべてを知っているふりをするのが好きだからです。 私も例外ではありません。私の本のタイトルは どこにいてもパリジャンになる方法.

しかし、私はだまされていたことがわかりました。 白いシャツ、ジーンズ、モトジャケット、白いスニーカーなど、ワードローブの重要な部分を実際に検討したとき、初めて自分のユニフォームが 典型的には アメリカ人。 これはどのようにして可能でしたか？ 私はずっとみんなをだましていたのですか？ パティ・スミスの両性具有のクールなブレザーや カート・コバーンのシャツの特大でだらしないフィット感が私の見た目に影響を与えていましたが、今ではもっとたくさんのことがあることに気づきました。 それ。 スタイルが個性に関するものである場合、つまり服を通してあなたが誰であるかという本質を伝えることに関するものである場合（そして私はそれが本当だと信じています）、私は私が知っていた以上に米国に負っています。

成長して、私は非常に多くのアメリカ人作家、芸術家、活動家などの作品をむさぼり食いました。彼らはそれぞれ私を形作り、今度は私がクローゼットに欲しいものを意識しているかどうかにかかわらず印象を残しました。 私はジョーン・ディディオンの才能と勇気に恋をしましたが、彼女がとてもシンプルでシックなロングドレスを着ていたのも、おそらく私の心の奥底にありました。

それから、アンジェラ・デイビスの激しい言語のコマンドと、話すことへの彼女のコミットメントがありました。 うーん、それらの素晴らしいスリムなタートルネック。 そして、エヴァ・ガードナーの女性らしさのブランドは、彼女がやりたいことを何でもしたいという彼女の意志のために非常に強力でしたが、私自身に大きな影響を与えました。 リストは続きます：ニーナ・シモン、ローレン・バコール、ジョン・カサヴェテス、ウィリアム・バロウズ、ジョージア・オキーフ…名前を付けるには多すぎます。

何年も、そして海外への多くの旅行の後、さらにいくつかのことが共鳴します。 私はニューヨークの路上で女の子を見て、私が同じ古いユニフォームに固執している間、服を着ることに関して彼らがどれほど恐れを知らないかを賞賛し、それの楽しみのために危険を冒します。 そして、私はロサンゼルスの女性たちをうらやましく思っています。彼らは、髪の毛、強い化粧、完璧なマニキュアを使って、完璧にまとめられているように見えるのにどれだけの時間を費やすかについて恥ずかしがりません。

しかし、あなたが自分自身を世界に提示することを選んだとしても、最も重要なことはそれをあなた自身のものに見せることです。 それが私の話のパリジャンです。私たちが本当に得意なことが1つあるとすれば、それは私たちが本物であると感じることに固執し、それを署名にしています。 結局、私のスタイルはアメリカンだと言えるかもしれませんが、フランスの女の子のように着ています。