ナオミ・キャンベルが声をかけた エルドイツ アウトレットが「BlackIsBack」というタイトルのブラックモデルに関する特集を発表した後。
で 役職 火曜日の彼女のInstagramで、スーパーモデルは雑誌の画像を共有し、SabineNedelchevに公開書簡を書きました。 エルドイツの 編集長は、「これを見るととても悲しくなります」と書いています。
「私たちはトレンドではないと何度も言ってきました」と彼女は書いています。 「私たちは滞在するためにここにいます。 色のモデルを祝うことは問題ありませんが、エレガントで敬意を持って行ってください。」
記事はInstagramアカウントのときにラウンドを始めました @diet_prada それは雑誌の2019年11月号から来たと述べてそれを共有しました。 この作品は、ブラックのスーパーモデルのまとめを特徴としており、その不快な見出しは別として、ナオミ・チン・ウィングをジャナイ・ファーマンと間違えました。
キャンベルは、彼女のキャリアの中で、他の黒人モデルが彼女と間違えられているのを見たと書いています。
「仕事をするのがどんな感じか知っていますか（@naomichinwing）、正しい名前のクレジットさえ与えられていませんか？」 彼女は書いた。 「控えめに言っても非常に残念です。 多様な心を持つ方法を知りたい会話が必要な場合は、私たちが座って対応するためにここにいます。」
彼女は次のように結論付けました。「出版物が文化的に敏感であり、期限が来たときに信用を与えることは非常に重要です。 私たちは皆、この問題について団結する必要があります。」
エル ドイツは水曜日にInstagramで声明を発表し、次のように書いています。 私たちの焦点の1つは、ファッションモデルとして働く強い黒人女性を特集することでした。 そうすることで、私たちは心からお詫びするいくつかの誤りについて有罪となりました。」
関連：今日あなたが一つのことを見たら、それをナオミ・キャンベルがファッションの多様性について話しているようにしましょう
「黒人はある種のファッショントレンドであると誤解される可能性のあるカバーライン「Backtoblack」を使用するのは間違っていた」と声明は続けた。 「これは明らかに私たちの意図ではなく、起こりうる誤解にもっと敏感でなかったことを後悔しています。 モデルのナオミ・チン・ウィングをジャナエ・ファーマンと誤認することは、私たちが謝罪するさらなる誤りです。 私たちはこれがどれほど問題があるかを知っています。 これは間違いなく私たちにとって学習体験であり、また、私たちが無意識のうちに引き起こした危害や怪我を深く後悔しています。」