いつ エミリーブラント 撮影していた 電車の中の少女、彼女の共演者であるジャスティンセローは、特に厳しい1日の撮影の後で彼女を元気づけるために、演技のヒントを含む楽しい動画を送信することがよくありました。 ブラントがこれを説明した後 スティーブン・コルベール 木曜日の夜、 ナイト上映 ホストはすぐに彼女に彼自身の演技のヒントを求めました。 ほとんどの場合、コルベールは毎晩何度も言っている「立ち止まって、素晴らしいショーがあります」というセリフについて助けを求めていました。

「少しグラビタを追加しなければならないような気がするので、少し怪我をして少し防御的に感じるようなものを試してみてください」とブラントはアドバイスしました。 「それがどのように見えるか見てみましょう。」

コルベールはそのように試みましたが、聴衆の反応はあまりありませんでした。 ブラントの解釈が歓声で迎えられると、それはますます感情的な線を言うために、2人の間でエスカレートするコンテストを送りました。 彼らは結局、ステージの向こう側からお互いにそれを叫んで席から出て、会う前に劇場を去ることさえしました ステージに戻って、コマーシャルへのカットに間に合うように、今回は実際にそれを宣言します（「頑張ってください、素晴らしいショーがあります」）。