アレサフランクリンの多作な年のキャリアの最大の曲の1つは、「リスペクト」です。 明るいホーン駆動の曲は 1965年にR＆Bのヘビーヒッターであるオーティスレディングによって最初に演奏されましたが、それを作ったのはアレサの1967年の解釈でした。 打つ。 彼女は当時24歳で、19歳のときに父親の意向に反して結婚した虐待的な人物であるテッドホワイトと結婚しました。 彼らには一緒に一人の子供、セオドアという名前の息子がいました。
彼女の家庭生活が 時間 そので説明されています 1968年のカバーストーリー —たとえば、60年代後半にホワイトは明らかに「アトランタのリージェンシーハイアットハウスホテルで公の場で彼女を荒らしました」—「リスペクト」のような曲を録音する彼女の意欲は非常に理にかなっています。 結局のところ、彼女はそれを要求しなければならない世界に住んでいました。
アレサの「リスペクト」バージョンは、1967年の夏に始まった60年代の女性の解放運動の真っ只中にリリースされました。 女性のマニフェストは全国会議で共有されました。 この歌は、女性が実際に無形の畏敬の念の賜物に値することを大胆に発表しました。
私のためにあなたにしてほしいことすべて
あなたが家に帰ったときに私にそれを与えています
うんベイビー
私にそれをむち打ちます（敬意を表して、少しだけ）
家に帰ったら今（少しだけ）
尊敬する
それが私にとって何を意味するのかを知る
それは当時の完璧なサウンドトラックでした。 フランクリンは100万枚以上のレコードを販売しました、「リスペクト」 ビルボードホット100で12週間過ごしました （2週間で1位）そして彼女はヨーロッパツアーに出かけました。 それはセンセーションでした。
初めて「リスペクト」を聞いたときは、家族と一緒でした。 私の偉大な叔母は膨大な音楽コレクションを持っていて、彼女はそれを披露するのが大好きでした。 いとこと私がワイルドで幼稚なダンスをしている間、アレサの声がリビングルームのスピーカーからブームになりました（もちろん、メイおばさんの素晴らしい陶器の近くではありません）。 私はほとんど小学校にいなかったので、この曲がどれほど画期的であるかを理解していませんでした（2つのグラミー賞を受賞し、 公民権運動の国歌）—私が知っていたのは、その響きが好きだったということだけでした。 それが私にメッセージを教え込んでいることを私はほとんど知りませんでした：背を高くして、あなたが値するものを要求してください。
そのメッセージは、特に私のキャリアに関しては、私の大人の人生を通して私にとどまりました。 私の最初のインターンシップは、ニューヨーク市の有名な音楽業界の幹部とのやりとりでした。これは、私が幸運だと人々が期待していたようなものでした。 それは大惨事でした。私は何ヶ月も支払われず、見下され、自分の幸福を気にしない会社のために、起きている時間ごとに犠牲を払うことが期待されていました。 私はほとんどの場合、職場の夜通しで疲れ果てて、ひどい気分になりました。
ある時点で、私は十分でした。
やめるという恐ろしい選択をしたとき、私は「リスペクト」の歌詞を頭の中で再生しました。 かつてはキャッチーな曲だったものが、私の大人のイデオロギーの一部になりました。 それは私が私の人生を生き、人々が私を扱うことを要求したかった方法でした。 私は多くの黒人女性が関係することができることを知っています。
もっと具体的で個人的なレベルで私に話しかけるアレサの歌は他にもあります。 一見すると、1970年代の「SpiritIn The Dark」の歌詞は比較的軽いように見えます。その核となるのは、ダンスと動きについての曲です。
（動く）
精神で
（精神を込めて）
移動します
（動く）
精神を持って動く
（精神を込めて）
しかし、曲のリリース時には、 アレサはまだ動揺していた 彼女の友人、マーティンルーサーキングジュニアの暗殺から（彼女は1968年に彼の葬式で歌った）。 彼女も最近ホワイトを去り、4人目の子供を妊娠していました。 アレサは若かったが、すでに一生に一度のトラウマを経験していた。
の中に 時間 話、彼女は言いました。「私は26歳かもしれませんが、私は変装した老婆です。65歳で26歳になります。 成長しようとするのは痛いですよね。 あなたは間違いを犯します。 あなたは彼らから学ぼうとします、そしてあなたがそうしないとき、それはさらに痛いです。 そして、私は傷つきました—ひどく傷つきました。」
共感できます。
私は今年、つらい関係を終わらせ、最初の子供を妊娠して9か月になります。 私の妊娠からわずか1か月後、私の前のパートナーはだまされて、「一人でいる必要がある」と私に言いました。 すぐに、彼は別の関係になりました。 信頼できると思っていた人からのサポートの欠如は壊滅的でした。 彼は医者の予約に来たことも、感情的な援助を提供したこともありませんでした。先週、彼は「お金を稼いでいない」ので、私たちの子供のために何も得られなかったと私に言いました。
それは私の人生で最悪の安値でした。 私は自分の関係が崩壊したという事実に同意しなければなりませんでした。 私は自分の存在と生き残る能力に疑問を呈しました。
「スピリット・イン・ザ・ダーク」についての何かが、私ができることに気づきました。
その歌は私がストイックである必要がないように私を感じさせました。 私は自分の痛みを認め、私を愛していない誰かとの親密さが私をほとんど台無しにしたことについて率直に話すことができました。 私は動き続けることができ、精神が私を導き続けると信じています。 アレサが言ったように：
バラはまだバラです
女の赤ちゃん、あなたはまだ花です
彼はあなたを離れてあなたを連れて行くことができます
あなたを作り、そしてあなたを壊します
ダーリン、あなたは力を持っています（私が何であるかは私が何であるかです）
90年代までに、アレサはそれをすべて持っていたように見えました。 彼女はされていた ロックンロールの殿堂入り （最初に含まれた女性）、彼女の最後の結婚から解放され、グラミー賞を受賞しました。 私の見解では、彼女は若い頃の痛みを超越していました。 1998年、彼女は若いR＆Bスターレットのローリンヒルと協力して、さらに別のインスピレーションあふれる風味豊かなジャム「ローズはまだローズ」を生み出しました。
この曲は、困難な時期を経験した女性についてですが、彼女が完全にコントロールしていることを理解しています。 幸福はいつでも手の届くところにあることを思い出させてくれます。あなたはあなたを抑えているものは何でも手放す必要があります。 フランクリンの通常の歌の公式は、ダイナミックな恋愛関係の分析ですが、「尊敬」のように、主題は抑圧的なものすべてに適用できます。
「ARoseIs Still A Rose」は、私が今どこにいるのかを最もよく反映しています。私の経験を、聞くことで恩恵を受けることができる他の人々に伝える準備ができています。 私は確かにまだ力を持っている花です。 私は、人生が私にその多くの側面を示す前に、私の叔母の居間で踊ったのと同じ若々しい光のビーコンです。 これが私の娘に伝えたいことです。 彼女に自己愛の魔法と無重力を感じてもらいたい。 もちろん、私は彼女に彼女にふさわしい尊敬を持ってもらいたいのですが、何よりも、私は彼女にあなた自身や他の人との健全な関係がどのように見えるかを知ってもらいたいです。 アレサ・フランクリンは私の叔母にその視点を与えました、私の叔母は私にそれを与えました、そして私たちが魂の女王を失った後すぐに、私はそれに私の女の子を与えます。