防弾少年団の成長するファンベースは10代だけではなく、彼らのお母さんです

去年の夏のある暑い日、57歳 ナン・パトゥルゾ 南カリフォルニアの彼女の家で、26歳から57歳の女性のグループのための裏庭パーティーを主催しました。 彼らはプールで泳いだり、ゲームをしたり、踊ったり、DIYしたTシャツを着たりしました。 彼らは一日中一緒に過ごし、私生活からの逸話をキャッチして共有し、古い思い出を結びつけました。

その日に撮った写真では、全員が太陽の下で微笑んで、1つの大きなグループとして立っています。 画像をすばやく見ると、兆候を見逃す可能性があります— 「指ハート」 彼らは、筆記体で「Boy With Luv」と書かれたシャツを投げています—これは特別な種類のパーティーでした。 オフラインで開催されたオンラインミートアップである大人の女性のグループは、韓国の7人のメンバーからなる音楽グループBTSがいなければ、友達にはならなかったでしょう。

それでも、BTSの成功は若い熱狂的な10代の少女から来ているという認識は残っています。 10代の少女は、しばしば文化的現象の陰の提供者であり、収益化する市場ですが、尊重する市場ではありません。 それは、彼らを崇拝する十代の若者たちを軽視することに成功した認識です（たとえば、「ラビッド」のような言葉で彼らを参照するか、彼らだけを暗示することによって） 魅力のためにBTSが大好きです）、年齢、人種、性別、場所、および 言語。

しかし、世界中で、40代、50代、60代、およびそれ以降のBTS（総称してARMY）のファンは、ソーシャルメディアを介して互いに接続しています。 防弾少年団が提示する音楽とメッセージ、そして彼らが愛するものを他の年配のファンと共有する体験の中でコミュニティと快適さを見つける 友達。 メンバー自身より年上のファンは、マスメディアでの認知度を見つけていない可能性があります グループの壮大な世界的台頭の物語ですが、彼らは社会的にお互いにそれを見つけています メディア。

「私はいつも夫にこれを伝えます—BTSは私を幸せにします」と彼女が始めたBangtanMoms＆Noonasと呼ばれるFacebookグループのパーティーを主催したPaturzoは言います。 「私は彼らが彼らの音楽で言うことを楽しんでいます。 私は彼らの誠実さを信じています。 私の人生にその存在感があるのはとても心強いです。」

防弾少年団（防弾少年団）の頭字語で、韓国語で「防弾少年団」と大まかに訳されていますが、防弾少年団のメンバーで構成されています。 ナムジュン（芸名RM）、キム・ソクジン（ジン）、ミン・ユンギ（スガ）、ジョン・ホソク（J-ホープ）、パク・ジミン、キム・テヒョン（V）、ジョン・ジョンクク。 彼らは2013年にデビューしましたが、米国では、過去3年ほどがアワードショーの常連になり、主流に大きくシフトしました（最近では リルナズXとのグラミー賞）と深夜のサーキット（サタデーナイトライブ、ジミーファロン主演のトゥナイトショー、スティーブンコルベールとのレイトショー、ジェームズとのレイトレイトショーに出演） コーデン）。 テイラー・スウィフトとアリアナ・グランデを破って、彼らの今後のマップ・オブ・ザ・ソウルスタジアムツアーはすでに記録的なスピードで記録的なチケットを販売しています。

Paturzoが設立されました 防弾少年団ママ＆ヌーナス 2018年にFacebookで、彼女の開花するファンダムの出口として、BTSのミュージックビデオで当時15歳の娘と絆を深めた結果です。 「スティーブ・アオキとの 『Mic Drop』リミックスが出る頃には、夢中になっていた。 私は一人で見ていました」と彼女は言います。 「ちょっと恥ずかしかったです。朝、学校に彼女を降ろして、クラスにいる間に彼女にテキストメッセージを送ることになりました。 これ、あなたはこれを見ましたか？ ファン。 「年上の女性として、私は彼らとデートするつもりはありません」と彼女は彼女のファンダムについて言います。 「私は彼らに家に来てもらいたいので、私は彼らにクッキーを焼いて、彼らがどうであるかを尋ねます。」

Bangtan Moms＆Noonasには現在、20代から60代までの500人以上のメンバーがいます。 「ヌーナ」は韓国語で「姉」を意味する言葉の1つですが、家族の絆だけではありません。 この例では、1992年から1997年の間に生まれたBTSの男性よりも年上の女性ファンを説明する方法です。 Facebookグループでは、メンバーがBTSの面白いビデオ、ミーム、写真を共有しています。 彼らはダンススキルに執着し、翻訳を分析します（1つのグループの分派は一緒に韓国語を学ぶことさえあります）。 彼らは将来のBTSコンサートでミートアップを計画しています。

Twitterでは、グループチャットがたくさんあり、ハッシュタグが統合されています。 45歳のファン、ウィニーラウは、米国、カナダ、シンガポール、インドネシアの約30人のチャットに参加しています。 #NoonaSquadLovesBTSと呼ばれ、ライブストリーミングパーティーを主催し、BTS映画を見たりライブでイベントを開催したりします ショー。 ラウは、2019年1月に陸軍になるまでソーシャルメディアで活動したことはありませんでした。

古いBTSファンのコミュニティは、Twitterのゆるいサークルにも存在します。ここでは、1つの軍隊が 彼らの年齢と防弾少年団への愛情についてツイートし、その周りの仲間の軍隊からの返信の連鎖反応を引き起こします 年。 これは、Sherri Brannon（@ DearMoon246）は、彼女の58歳の誕生日をツイートで祝いました。「私の影は、毎年12月21日に少し長くなりますが、年をとるにつれて、より多くの光を取り入れようとします。 BTSは、私が成長し続ける中で、私にとって大きな光源でした。 90歳になってもまだ陸軍です！」

30歳以上の仲間のファンは、支持的なコメントでツイートを殺到しました。 「他の年配のファンを見つけたとき、私たちはとても感謝しています」とブラノンは言います。

特にBTSファンがTwitterの完全なコマンドを表示し、ハッシュタグを毎日トレンドにしている場合、BTSファンダムが大きくなるにつれて、古いARMYの数が増えていることは理にかなっています。 若いBTSファンは、年配のファンが最初に防弾少年団に入った方法に関する一般的な物語を認識する可能性があります。

「[BTSファンダムで]実行中の冗談があります」と、オクラホマに住む修士課程の学生で、BTSの退職村について冗談を言った49歳のアンジェラホールは、ブラノンのツイートへの返信で言います。 "「私は彼らの名前を知りたかっただけです。」 それが始まりです。」

ホールは、彼女のYouTubeアルゴリズムが彼女に「ドープ」のビデオを提供したときに、最初にBTSに出くわしました。 彼女は韓国のポップスを初めて体験したわけではありません。以前はBIGBANGやSHINeeのような少し古いグループのファンでした。 彼女は2015年後半から2016年初頭にかけて、熱心なBTSファンになりました。彼女は、BTSを福音化するためのファンダムのアプローチについて語っています。 独立した美容コンサルタントと口コミに依存しているメアリーケイコスメティックスを少し思い出させます 改宗。 「防弾少年団はとても謙虚で真面目です。そして、誰かがジミンを目の前で見れば、それは終わりです」と彼女は冗談を言って説明します。

ホールの場合はそうではありませんが、彼女は、年配のファンが10代や若い成人の子供たちからBTSについて聞くのが一般的であると言います。 それはパトゥルゾにも当てはまり、2年前に彼女の当時26歳の娘を通してBTSを発見したブラノンにも当てはまりました。彼女は彼女のアプローチをすべて計画していました。 ブラノンはフロリダからバージニア州の娘を訪ねるために旅行に出かけました。「彼女は私を座らせて「マイクドロップ」を見せてくれました。私はびっくりしました」とブラノンは言います。 「音楽はとても違っていて新鮮で、振り付けは私の口を落としました。」 彼女がフロリダに帰るまでに、彼女はもっと知る必要がありました。

「私は彼らの名前を見つけるためだけにグーグルを始めました」とブラノンは言います。「そしてもちろんあなたはすべてのコンテンツを見つけ始めます、 ラン！ BTS エピソード、面白いもの。 彼らのことを知れば知るほど、どうしてこの七人の人間を愛せないのだろう？」

これのおそらく予測可能な副作用は、親のファンダムが子供のファンダムを超えることがあるということです—結局のところ、 10代で音楽を探求する楽しみの一部は、両親が好むまたは承認する可能性のあるものの反対を選ぶことです の。 Paturzoは、かつて彼女と一緒にベッドに横になってBTSミュージックビデオを見ていた彼女の娘は、もはや実際には軍隊ではないと言います。 彼女は最近、この春のローズボウルマップオブザソウルコンサートのチケットを購入しましたが、娘は参加しません。 彼女はその週に開催されるアドバンストプレイスメント試験の勉強にもっと興味があります。 「私は大丈夫だ、私はあなたを誇りに思っている、あなたにとって良いことだ」とパトゥルゾは言う。

女性の多くは、BTSを過去の音楽への執着に関連していると考えています—良くも悪くも。 59歳 アリシア・レイ 別のファンです ブラノンの誕生日に応えた 防弾少年団の投稿、35年後のショーで銀の髪と杖を持った防弾少年団を見ることについて冗談を言っています。 レイは当初、防弾少年団のダンスポップヒット曲「SoWhat」、「Am I Wrong」、「I'mFine」に惹かれていました。 70年代と80年代には、 彼女はB52sやトーキングヘッズのようなダンスミュージックや、ラモーンズやパティのようなパンクに引き寄せられました スミス。

レイはその頃、チャートを上っていた元気いっぱいでダンスっぽいダイアナ・ロスのシングルを探してレコード店に足を踏み入れたことを覚えています。 真っ黒に身を包んだカウンターの年配の男性に向かって、彼女はレコードの後で文字通り嘲笑されるだけであると尋ね、彼らは「そのような」種類の音楽を持っていないと言いました。 「私は押しつぶされ、私も腹を立てました」とレイは言います。 「そして、あなたがこの曲が好きだからあなたは何もないように、私はただ見えなかった。 それはその判断でした、「まあ、あなたはただの小さなボッパーであり、あなたは本当に有効ではないいくつかのポップなものを聞いています」。

その判断の瞬間は、おそらく若いBTSファン、特にのジャンルを見たことがあるファンにはおなじみのように聞こえます K-POPは非常に広く一般化されており、米国やその他の西部の音楽業界のゲートキーパーによって取り消されています。 国。 それは年齢と性別によって複合された判断です。 たとえそれが真実でなくても、すべての女性ファンを持っているというBTSの認識でさえ （こんにちは、ジョン・シナ）、グループの成功がどのように見られ、議論されるかに影響します。

ニューヨークタイムズのメトロの副編集長であるドダイ・スチュワートは、「女性は多くのことで信用を得ていないと思います」と説明します。 35歳以上の「しかし年齢を問わない」スチュワートは、グループが「ニューヨークのKCONでの「火」 2016年に。 「女性が好きなものの多くは低眉と見なされます。 数百万ドル規模の産業は、女性がその背後にある原動力であるため、真剣に受け止められないことがよくあります。 サッカーのようなものは男性が支配するアメリカの娯楽であり、あなたが本当にそれについて考えるならば、それはばかげている、それはただのゲームである。 しかし、それは数百万ドルを駆り立てます、毎日夕方のニュースにそれのためのセグメントがあります。 どういうわけか、女性が興味を持っている他のことは、必ずしも同じ種類のスペースや尊敬を獲得するとは限りません。」

あらゆる年齢の女性の音楽ファンがどのように扱われるか、彼らが常に真剣に受け止められるとは限らないかという関係を理解するのは難しいことではありません。 歴史は繰り返され、人々はいつでも判断する準備ができています。 レイは、BTSの音楽に対する彼女の愛情を、ファンではない同年代の友人に説明しようとしました。「彼らは釉薬をかけています」と彼女は言います。 「彼らは、なぜそれが私にとって本当に価値があるのか​​を聞くのに十分な長さでそれを続けることができません。」

7年以上にわたって、BTSは、カムバックするたびに内省的に成長する実質的な一連の作業を構築してきました。 自分を愛する時代は、他の人を愛するよりも自分を愛することがいかに難しいかについてメンバーが歌うことを特徴としていました。 魂の地図の時代に、BTSは彼らが出した画像、彼らが着ているマスク、そしてあなたの夢を達成し、人生にはまだ影があることを知ることの意味を反映しています。 誰でも年齢を問わず何でもスタンすることができますが、BTSの普遍的な魅力の一部は、普遍的なメッセージを提示するのに時間がかかることです。

これらのテーマが年配のファンの共感を呼んでいるのは当然のことです、とレイは言います。 「人々は、10代や20代のときだけでなく、人生のさまざまな段階でこれらのメッセージを必要としています」と彼女は言います。 「私たちは人生の教訓を再学習します。」

ホールが説明するように、いくつかの防弾少年団の曲はあなたが年をとると違ったヒットをするだけです。 一例は、菅、RM、J-Hope、そして頻繁に協力しているSlowRabbitによって書かれたBTSの曲「Tomorrow」にあります。 "一つ その歌の歌詞 「あなたがそれを知る前に、昨日は明日になる」のようなものです。 15時にそれを聞いた場合、それは一種の「良くなる」です メッセージ、私がただ待っているかのように、すぐにこれはすべて終わり、私は私の人生の次の章に進むことができます」とホール 言う。 「その歌詞を聞いた50歳のとき、女の子のように、すぐに乗り物が終わるので、ねじ込みをやめたほうがいいです。 あなたは明日から外れるだろう。」

あなたの夢を追いかけるというそのイデオロギーは、BTSの激しい労働倫理のすべての証拠によって支えられています（ リハーサル動画、 NS 同僚からの報告）、古いARMYに電力を供給します。 「彼らは、彼らがしていることの課題とその栄光を共有しています」とレイは要約します。 彼女自身の人生において、その勢いは、プロジェクト管理から業務用厨房での仕事へのキャリアシフトで発揮されました。 彼女はまた、パーソナルトレーナーと仕事を始めており、これまでよりも身体的に強いと言います。 「それはすべて、彼らの作品のファンとして彼らに触発された結果です」と彼女は言います。 人生を大きく変える動機を報告したのはレイだけではない。ホールは最近、韓国の延世大学で韓国語を2学期勉強した後、米国に戻った。 「人々（私に言った）、 『ああ、あなたは防弾少年団のせいで行くだけだ』とホールは言う。 「防弾少年団のせいだけでなく、防弾少年団に対する情熱を育てていなかったら、おそらく防弾少年団の勉強を始めたことはなかっただろう」と語った。

カリフォルニアに住んでいて、家族全員をBTS ARMYに変えたウィニー・ラウにとって、彼女の人生に対するBTSの影響 ほぼ計り知れないほどでした：Bangtanは彼女が良性の結果であった早期発症型難聴に対処するのを助けました 腫瘍。

夜になると悪化する耳鳴りを和らげるために、ジョングクのパク・ウォンの「All ofMyLife」のカバーとソロ曲を聴き始めた。 ジミンの「プロミス」やVの「シーナリー」など、他のメンバーから。 「症状をリラックスさせて落ち着かせるために、毎晩聴いているプレイリストを作成しました」と彼女は言います。 言う。 「防弾少年団の音楽を発見したことで、再び美しい音楽を聴くことができました。」

ラウは中国系アメリカ人でもあり、カリフォルニアで育った彼女は、自分のように見える人や、アジアの文化を体験しながら描いた人を見たことがありませんでした。 「BTSは、言語の壁や文化の違いにもかかわらず、あなたが誰であるかを素晴らしいものにしました」と彼女は言います。

最終的に、BTSの年配のファンは、BTSの歌詞のメッセージが大好きです。また、メッセージが人々にコミュニティを形成し、お互いに連絡を取り合うように促す方法も大好きです。

Bangtan Moms＆Noonas Facebookグループでは、面白いBTSミームのみを使用してコミュニケーションをとることができます。 しかし、それは彼らが個人的な生活で苦労しているときにも共有できる一種の安全な場所であり、困難が来るとき、これらの女性は彼らが彼らのバンタンコミュニティからのサポートを見つけることを知っています。

56歳のYevonneCantwellは、カナダとの国境に近いニューヨークの田舎に住んでおり、Paturzoから全国に渡っており、Bangtan Moms＆Noonasの一部としてBTSコンサートに参加しています。 カントウェルは最近、28歳で義理の娘を乳がんで亡くしました。 彼女にケアパッケージを送った それはBTSショーからのそれらすべての写真との印刷版を含んでいました ナムジュンの2018年「SpeakYourself」スピーチ 国連の前で。

「私が本当に気分が悪くて不十分で、私にできることと、息子とその6人の子供たちをどうやって助けることができるか（私がまだ若すぎて引退できないとき）の間で引き裂かれた日が来ました」とカントウェルは言います。 「私はその贈り物を開けました、そして、彼らが私に送ってくれた心がありました。そして、私が一人で歩くことは決してないと私に言いました。 彼らは全国にいるのに、私のためにそこにいたことを私は知っていました。」

「あなたは一人で歩くことはありません」 はBTSフレーズで、2017年に再パッケージされたWingsアルバムの名前です。 これは、BTSとARMYの相互関係、およびARMYが他の人をサポートおよび奨励する方法を説明するための適切な方法です。 軍隊。 Twitterの防弾少年団ファンはカントウェルを認識するかもしれません—オンタリオ州ハミルトンでのコンサートで、彼女はファンによって「DNA」に合わせて歌っているのを撮影されました 誰 ツイート、 「私が成長するとき、正直なところ、彼女のようになりたいです。 防弾少年団の力は、性別、人種、年齢を問わない」と語った。

それ以来、クリップは160万回以上視聴されています。 それは実際にはカントウェルの初めてのライブコンサートであり、BTSは彼女の人生にさらに多くの最初のものをもたらしました：彼女がBTSショーのためにママとヌーナスのメンバーに会ったとき 昨年のニュージャージーでは、初めてカラオケと脱出ゲームを行い、ライフラインとして欠かせないオンラインの友達と韓国バーベキューを食べました。 彼女。 防弾少年団のファンであることは、キャリアの燃え尽き症候群に対処する際の快適さの源でもあります。

これらの経験は、彼女が10代でない防弾少年団のファンであることに対する嘲笑に我慢するのをかなり難しくしています。 そしてとにかく、彼女が世界に出される良い防弾少年団について考えることができるのに、なぜ批評家に焦点を合わせるのですか？ 「それがBTSの素晴らしいところです。彼らは私たちを一つにまとめます」とカントウェルは言います。 「彼らは私たちに自分の外で考え、全体像を見て、寛大であることを望んでいます。」

「彼らは単なるボーイバンドではありません。 彼らはそれ以上です。 彼らは人々に立ち上がって、彼らの名前を話し、お互いをより良く扱うように呼びかけています。 それは人々に力を与えます。 あなたが何かの価値があるというBTSのメッセージがあなたの心に入ると、あなたはもう[嘲笑]に我慢しません... ツイッターで私の好きなことの一つは、あなたが出会う人は皆、あなたが何も知らない戦いをしているので、いつも親切にしてください。 防弾少年団はそのメッセージを望んでいると思います。」