ゴールデングローブ賞2018：オプラウィンフリーの強力なスピーチ

アメリカが同意できることが一つあるとすれば、それは オプラ・ウィンフリー.

トークショーのホスト、女優、実業家は、ゴールデングローブ賞でセシルBを受賞しました。 彼女が贈ったデミル賞 時間のしわ 共演者と友人 リース・ウィザースプーン.

ウィンフリーは長く心のこもったスピーチを行い、聴衆を立ち上がらせました。

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https％3A％2F％2Fwww.facebook.com％2FGoldenGlobes％2Fvideos％2F1884721461569863％2F＆show_text = 0＆width = 560

以下の完全なトランスクリプトをお読みください。

「1964年、私はミルウォーキーの母の家のリノリウムの床に座って、アン・バンクロフトが第36回アカデミー賞で最優秀主演男優賞を受賞するのを見ている少女でした。 彼女は封筒を開けて、文字通り歴史を作った5つの言葉を言いました：「勝者はシドニーポワチエです。」 ステージに上がると、私が今まで覚えた中で最もエレガントな男がやって来ました。 彼のネクタイは白く、肌は黒く、そして彼は祝われていました。 私は黒人がそのように祝われるのを見たことがありませんでした。 お母さんが他の人の家の掃除に疲れてドアの骨を通り抜けるのを見て、安い席から見ている小さな女の子に、そのような瞬間が何を意味するのかを何度も説明しようとしました。 しかし、私にできることは、引用して、シドニーのパフォーマンスの説明が フィールドのユリ：「アーメン、アーメン、アーメン、アーメン。」

「1982年に、シドニーはセシルBを受け取りました。 ここゴールデングローブ賞でデミル賞を受賞しました。私がこの同じ賞を受賞した最初の黒人女性になるので、現時点で何人かの小さな女の子が見ていることは私に失われていません。 それは名誉です—それは名誉であり、彼ら全員とそしてまた 私にインスピレーションを与え、私に挑戦し、私を支え、この段階への私の旅をした信じられないほどの男性と女性 可能。 A.M.のために私にチャンスを与えたデニス・スワンソン シカゴ。 ショーで私を見て、スティーブン・スピルバーグに言った、彼女はソフィアだ カラーパープル. 友達だったゲイルと私のロックだったステッドマン。

「ハリウッド外国人映画記者協会に感謝したい。 最近、マスコミが包囲されていることを私たちは知っています。 また、私たちが腐敗や不正に目をつぶるのを防ぐ絶対的な真実を明らかにすることへの飽くなき献身であることも知っています。 に-暴君と犠牲者、そして秘密と嘘に。 私たちはこれらの複雑な時代を乗り越えようとしているので、これまで以上にマスコミを大切にしていると言いたいです。 これは私にこれをもたらします：私が確かに知っていることは、あなたの真実を話すことが私たち全員にとって最も強力なツールであるということです 持ってる。 そして、私は特に誇りに思っており、自分の個人的な話を話し、共有するのに十分な強さを感じ、十分な力を与えられたすべての女性に触発されています。 この部屋にいる私たち一人一人は、私たちが語る物語のおかげで祝われ、今年は私たちが物語になりました。

「しかし、それはエンターテインメント業界に影響を与える単なる話ではありません。 それは、あらゆる文化、地理、人種、宗教、政治、または職場を超越するものです。 ですから、今夜は、私の母と同じように、子供たちに食事を与え、請求書を支払い、夢を追い求めてきたために、長年の虐待と暴行に耐えてきたすべての女性に感謝の意を表したいと思います。 彼らは私たちが決して知らない名前の女性です。 彼らは家事労働者と農場労働者です。 彼らは工場で働いており、レストランで働いており、学界、工学、医学、科学に従事しています。 彼らは技術と政治とビジネスの世界の一部です。 彼らはオリンピックの私たちの運動選手であり、軍隊の私たちの兵士です。

「そして、他の誰かがいます、 レシー・テイラー、私が知っている名前で、あなたも知っておくべきだと思います。 1944年、レシーテイラーは、アラバマ州アビービルで通っていた教会の礼拝から家に帰る若い妻と母親でした。 彼女が6人の武装した白人男性に誘拐されたとき、レイプされ、教会から帰ってくる道の脇で目隠しされたままにされた。 彼女が誰かに話したことがあれば、彼らは彼女を殺すと脅したが、彼女の話はNAACPに報告された。 ローザパークスという名前の労働者が彼女の事件の主任捜査官になり、彼らは一緒に正義を求めました。 しかし、ジム・クロウの時代には正義は選択肢ではありませんでした。 彼女を滅ぼそうとした男たちは迫害されることはなかった。 レシー・テイラーは10日前に亡くなり、98歳の誕生日を恥ずかしがり屋でした。 彼女は私たち全員が生きてきたように、残酷に強力な男性によって壊された文化の中で何年も生きました。 あまりにも長い間、女性はあえて男性の力に真実を語ったとしても、聞いたり信じたりすることはありませんでした。 しかし、彼らの時間は終わりました。 彼らの時間は終わりました。

「彼らの時間は終わりました。 そして、私はただ願っています。レシー・テイラーが、当時苦しめられ、今でも苦しめられている他の多くの女性の真実と同じように、彼女の真実が進んでいることを知って死んだことを願っています。 彼女がそのバスに座ったままでいることを決定したのは、ほぼ11年後のローザパークスの心のどこかにありました。 モンゴメリー、そしてそれは「私も」と言うことを選ぶすべての女性と共にここにあります。 そして、すべての人-聞くことを選択するすべての人。

関連：フォロー インスタイル2018ゴールデングローブ賞のライブブログ

「私のキャリアの中で、テレビであろうと映画であろうと、私が常に最善を尽くしてきたことは、男性と女性が実際にどのように振る舞うかについて何かを言うことです。 私たちがどのように恥を経験し、どのように愛し、どのように怒り、どのように失敗し、どのように後退し、忍耐し、そしてどのように克服するかを言うこと。 私は人生があなたに投げかけることができる最も醜いもののいくつかに耐えてきた人々にインタビューして描写しました、しかし1つは それらすべてが共有しているように見える品質は、私たちの最も暗い時期でも、明るい朝への希望を維持する能力です 夜。 だから、今ここで見ているすべての女の子に、新しい日が近づいていることを知ってもらいたいです！ そして、その新しい日がようやく夜明けを迎えるとき、それは多くの素晴らしい女性のせいであり、その多くは今夜この部屋にいます。 かなり驚異的な男性で、誰も「私も」と言う必要がない時代に私たちを連れて行くリーダーになるために一生懸命戦っています また。"

上のビデオで彼女のスピーチを完全に見てください。