Zadig＆Voltaireの背後にあるデザイナーの盗聴

この毎週の機能で、InStyleの ファッションニュースディレクター エリックウィルソン 今週の彼のお気に入りのファッションの瞬間を共有し、それが今後のスタイルをどのように形作ることができるかを説明します。 毎週金曜日のWhat’s RightNowでそれを探してください。

Zadig＆Voltaire ロックとシックを意味するフランス語です。

ええと、文字通りではありませんが、最近アメリカに進出したときに、この愛らしいエネルギッシュなパリのレーベルに出会ったことがあるなら 市場では、若々しい自由奔放さと、大人にアピールする洗練されたレベルの組み合わせがわかります。 味。 現代のファッション会社は、過去5年間で、ニューヨーク市だけで5つの店舗をオープンしました。 ビッグブランドのデザインの才能を追加した今、ブランドの存在感をさらに高めることを計画しています 名簿。

写真：ファッション月間からの50の傑出したアクセサリー

Zadig＆Voltaireで10年以上芸術監督を務めてきたCeciliaBönströmは、今シーズン、共同デザイナーのPaulo Melim Anderssonとして採用されました（上の写真の両方). マルニとクロエのクリエイティブディレクターとしての最近の役割から、彼の名前をご存知かもしれません。 BönströmとAnderssonは、同じスウェーデンの町、ヨーテボリから来ており、年齢はわずか2年しか離れていませんが、これまで会ったことがありませんでした。 パリファッションウィークで示された彼らの最初のコラボレーションは、彼らが良いマッチであることを示唆しました、すべての楽しいパッチワークのフェイクファーとレースと革のルックスとは何ですか。

そこで紹介をお願いしました。

「彼は以前、これらの美しいビッグハイエンドの高級ブランドで働いていましたが、時には会う運命にあります」と、パリで会ったときにBönströmは私に話しました。 「私はフレーズを始めることができます、そして彼は実際にそれを終えます。 私のスタイルはとても両性具有で、彼はとてもフェミニンです。 これを一緒に行うつもりだったようです。」

私は1つか2つの質問をし始めましたが、Bönströmは正しかったです。 ほとんどのファッション関係者と同じように、秋のコレクションでの最初のコラボレーションについて話し始めるときに、これら2つの話を聞くだけの方が楽しいです。

写真：2015年秋冬コレクションの最も夢のようなドレス

「私は自分が好きなものを知っています」とアンダーソンは言いました。 「私は思う、」多分私は彼女を少し汚くするでしょう。 少し下着が続いています。」 朝の5時にクラブを出る女の子を想像してみてください。」

「毛皮、革、多分レース」とBönströmは言った。

「下着のヒント」とアンダーソンは言った。

「ちりばめられた下着」とBönströmは言いました。 「しかし、白く純粋な方法で。 衝突が大好きです。」

「私たちはランジェリーと鋲を持ったいたずらな女の子について話している」とアンダーソンは言った。

「これは大きな変化です」とBönströmは言いました。 「私はここ数年、一人でデザインの責任者を務めてきましたが、彼と一緒にいることで、さらに前進する力が得られます。 オフィスに来て卓球の試合をするのはとてもエキサイティングです。 彼は私のようです。 それは結婚のようなものです。 私たちは親友だったかもしれません。 彼は私の兄と同じ学校に通った。 彼はとても恥ずかしがり屋です。 私はとても社交的です。 私は普通で、彼は頭がおかしい。 彼のジョークはいたずらです。 そして、あなたがスウェーデン語でない限り、スウェーデン語は他の耳には理解できません。」

「しかし、私たちの間で多くの笑いが起こっています」とアンダーソンは言いました。

「お互いを見つけられてラッキーです」とBönströmは言いました。 「私はAをします。 彼はA-plusをします。 私がブラウスから始めて、それがベストセラーになると、彼はそれを別のものに発展させます。 彼は絵を描く才能がとても上手なので、私は彼に布を見せて、彼はそこから行きます。」

「彼女は私に魅力の提案をしてくれます」とアンダーソンは言いました。 「私は技術的な詳細を持っています。」

「彼はそれをとても美しく描いています」とBönströmは言いました。

「それはピカソではありません」とアンダーソンは言いました。 「それは単なるファッションのイラストです。 私は仕立てのバックグラウンドを持っており、細部についてはかなり肛門的です。 世界はとてもたくさんの服でいっぱいです-私はとてもたくさんの灰色のカーディガンを持っています、しかし私はそれらが本当に特別である場合にのみそれらを購入します。 それが未来です。 私たちの世界の誰も本当に何かを逃していません。 それがあなたを魅了しないなら、あなたはそれのためにあなたの財布を開けるつもりはありません。 うまくいけば、私は少しの電気を作るためにZadig＆Voltaireにいます。 彼らは私を雇って「はい」、「はい」、「はい」と言ったのではありません。 ダイナミックにそれを行うには、少しの電力が必要です。」

「そして私はここに10年いるので、私は自分が何を望んでいるのかを正確に知っていますが、私も興奮させる何かが必要です」とBönströmは言いました。 「そして彼は私を興奮させます。」

「それはあなたがデートしているときのようなものです」とアンダーソンは言いました。 「3か月で終わらせたいのなら、全開になります。 しかし、それを長持ちさせたいのなら、あなたはそれを楽にします。 私たちは23歳ではありません。 それは相互の尊重であり、長寿になることを願っています。」

「私は、そうでなくても、週末を一緒に過ごしたいと思っている人を見つける必要がありました」とBönströmは言いました。 「今夜、私と一緒に夕食を食べませんか？」

関連：スターは彼の象徴的なデザインでアレクサンダーマックイーンを称える