1回ではなく2回の名前 ジョージH。 W。 と バーバラブッシュ ロナルド・レーガン大統領とチャールズ皇太子のための彼の妻が主催した有名な1985年のホワイトハウスディナーへの招待者として切り落とされました ダイアナ妃.
犯人？
夫人の新しい伝記。 ブッシュ、スーザンペイジ 家長は明確な答えを示していませんが、「そうする権限を与えられた人々の世界は、大統領とファーストレディをはるかに超えて広がることはないでしょう」と述べています—そしてナンシーレーガンと夫人。 ブッシュは決して友達ではなかった。
「彼女は私たちを嫌っていました」と夫人。 ブッシュはページに彼女の本を言った。 「理由はわかりませんが、彼女は本当に私たちを嫌っていました。」
ページによると、ブッシュのほこりとウェールズの王子と王女のための夕食は、かつての最初の女性と将来の最初の女性の間の長年の敵意のほんの一例です。 （1991年の無許可の伝記で語られたある逸話によると、夫人。 レーガンはかつて、夫人から送られた花輪を「すぐに」再贈与しました。 ブッシュ。）
彼女の本の中で、ページは、議定書がブッシュを州の夕食に招待するように命じたが、それはすべて夫人だったようだと書いている。 レーガンはそれらを許可します。
関連：チャールズ皇太子がダイアナ妃に上演されていることに気付いた正確な瞬間
「1600ペンシルバニアアベニューでの8年間の滞在中に、リーガンズは2階のブッシュをプライベートファミリークォーターに招待しました。 ホワイトハウス ブッシュが大統領に選出される前のほんの1、2時間。 彼らはブッシュをキャンプデービッドに同行するように誘ったことは一度もない」とページは書いている。
そして、11月がありました。 1985年9月、プリンセスの夕食 ダイアナと彼女の夫 —ページによれば、「レーガン大統領の最も求められている招待状の1つ」。 そして、誰かが茂みの手の届かないところに保つために苦労したもの。
レーガン図書館のアーカイブからの文書を引用して、ページはブッシュの名前、次に副大統領、そして2番目の名前を書いています 女性は、最初の招待リストとそれに伴う「赤でゲストを迎える」計画の両方から手作業で取り消し線が引かれました。 部屋。"
ページによると、茂みは2番目と3番目の招待リストの「推奨される追加」セクションの下にのみ表示されました。
3番目のリストでは、彼らの名前は再び「ペンで切り取られた」ものでした。
ビデオ：ジェンナブッシュヘイガーは、双子を妊娠する前に両親がほとんど養子縁組したと言います
ページは次のように書いています。「ホワイトハウスの副首席補佐官マイケル・ディーバーがナンシー・レーガンに警告したとき 副大統領と彼の妻を夕食から除外して、それは議定書の違反になるだろうと言って、彼女は答えたと伝えられています。 自分。' "
ジョン・トラボルタが最も深い青色のベルベットのドレスを着ていたダイアナと一緒にダンスフロアに連れて行ったのを思い出に残るディナーは、正確に小さくはありませんでした。 ゲストには「宇宙飛行士、バレリーナ、芸術家、建築家、野球委員」と夫人が含まれていました。 レーガンの継娘、ページは書いています。 しかし、茂みではありません。
数年後、ブッシュ大統領は、ページがなぜそれが夫人のように見えるのかと彼に尋ねたとき、簡単な答えをしました。 レーガンは彼の妻をとても嫌っていました。
「わからない」と彼は言った。 "わからない。"
ページの見解では、2人の女性は「とても似ていて、とても異なっていました。 …どういうわけか、それぞれが他よりも優れていると感じ、また他の人から脅かされていると感じることができました。」 1980年大統領 ブッシュがレーガンに挑戦することに失敗したとき、プライマリーは、暖かさと緊張だけの原因を植え付けていませんでした 続けた。
ビデオ：ダイアナ妃の象徴的なスタイルの瞬間
夫人。 レーガンは夫人の周りに不安を感じるかもしれません。 ブッシュは、「ニューイングランドの貴族の一部であり、その直接の祖先は メイフラワー号、」ページによると。
しかし、夫人。 レーガンは、アメリカの最高ランクへのそのような歓迎は与えられていないと感じました。 「ナンシーは常に社会的登山の成金と見なされていました」とPEOPLEは1990年に報告しました。
「ナンシーは、彼女の頑丈な姿、彼女の母性的な服、そして彼女の鈍い態度のためにバーバラを軽蔑していました」とページは書いています。 （一部のホワイトハウスのスタッフはページに夫人が言った。 ブッシュは「時には傲慢」に見えるかもしれません。）彼女の側では、「バーバラはナンシーをもろくて軽蔑していました。 浅く、そして彼女との緊密な、あるいは機能的な関係を築くことに失敗した母親として 子供達。"
しかし、ページの本によると、お互いに対する彼らの見解はほとんど一次元ではありませんでした。
「ナンシーは…バーバラの自信、社会的地位、そして親密な家族にうらやましかった」と、後者は「賞賛した ナンシーのほっそりした姿、スタイリッシュなファッションを身に着けた優雅さ、そして彼女が崇拝することから命じたオープンな献身 夫。"
夫人がその深い愛でした。 ブッシュ夫人が短い声明で賞賛したとき。 レーガンは2016年3月に94歳で亡くなりました。
その時、彼女は部分的に言った：「ナンシー・レーガンは完全にレーガン大統領に専念していた、そして我々は彼らがもう一度再会することを安心している。」
個人的に、夫人。 ページによると、ブッシュは他の理由で前任者を思い出した。 夫の就任式に先立ち、彼女は日記に「ナンシー・レーガンが私を治療したように、私は彼女（次期女性マリリン・クエール）を治療しません」と書いた。
スーザンペイジの 家長 火曜日にリリースされます。
この記事はもともとに掲載されました 人. このような他のストーリーについては、次のWebサイトをご覧ください。 people.com.