有名人やファッション界の仲間に愛されているキューバのデザイナー、イザベル・トレドが乳がんで亡くなりました。 彼女の夫、ルーベン・トレドは、死因を確認しました 人. 彼女はファッション界でよく知られていますが、多くの人はトレドを大胆なデザイナーとして覚えています ミシェルオバマが夫の就任式に着用したグリーンウールレースシフトドレスとマッチングコート 2009.
流行 トレドはトレンドを避けたと述べています。 代わりに、彼女は「デザイナーのデザイナー」であり、ファッション工科大学とパーソンズスクールオブデザインで時間を過ごしました。 1985年、彼女は最初のコレクションを発表し、すぐにフィオルッチとバーグドルフグッドマンのサポートを得ました。
クレジット：Andrew Toth / Getty Images
関連：レーンブライアントがイザベルとルーベントレドとの史上初のデザイナーコラボレーションを発表
「私は本当に永遠のギャルだ」とトレドは語った。 流行 彼女が2005CFDA /のファイナリストだったとき流行 ファッション基金。 「みんながこのように進んでいるのなら、私はそのように行く方法を考え出すつもりです。」
トレドは夫と一緒に、個性ではなく、ファストファッション、トレンド主導のコレクション、商業的魅力の世界とは一線を画すデザイナーになりました。 彼女は彼女のキャリアのほとんどの間レーダーの下にとどまりましたが、オバマが彼女の作品の1つを着たときに彼女は突破しました。 オバマは服を着た後、彼女の賞賛を歌いました、そしてそれは彼女のM.Oを続けました。 ホワイトハウスでの彼女の時間の間に小さいアメリカ人デザイナーを擁護することの。
クレジット：プール/ゲッティイメージズ
「夫の最初の就任式に身に着けていたものが歴史に残ることを私は知っていました」と夫人。 オバマはに電子メールで書いた ニューヨーク・タイムズ. 「それで、私はその瞬間に耐えるだけでなく、その1月の日の凍えるような寒さに耐える何かが欲しかったのです。 彼女の信じられないほどの創造性と見事な才能で、イザベルは私がちょうど愛した美しいレモングラスの衣装をデザインしました。 彼女はその瞬間に出会っただけではありません—その日とすべての歴史のために。」