それは非常に異なる誕生日です エリザベス2世女王 この年。 世界は世界的大流行に直面しているため、今年は君主の94歳の誕生日を取り巻く豪華な祝祭や華やかさや状況はありませんでした。 代わりに、社会的な距離、不安の空気、そして残念ながら、週末にカナダのノバスコシアでの銃撃があります。 今日、女王は彼女自身とフィリップ王子からの哀悼の意を表す心からの手紙を出しました。 この手紙は、ノバスコシア総督と副知事、そしてカナダの人々に宛てられました。
人 銃撃はカナダでこれまでで最も致命的なものの1つであり、 ポータピークは、当局が逮捕しようとしたため、州の他の地域に移動しましたが、 ガンマン。 エリザベスの手紙は、カナダ騎馬警察やその他の法執行機関のサービスを称賛しました。
「フィリップ王子と私は、ノバスコシアでの恐ろしい出来事に深く悲しんでいます。 命を落とした人々の友人、友人、同僚に哀悼の意を表します」と述べています。 読み取ります。 「私はまた、王立カナダ騎馬警察やその他の警察サービスの警官の勇敢さと犠牲に敬意を表します。 これらの壊滅的な攻撃、および負傷者を支援している救急隊に無私無欲に対応し、 影響を受ける。"
同じくフランス語で発表された声明は、「私の考えと祈りは、この悲劇的な時期にノバスコシアの人々とすべてのカナダ人に向けられている」と結論付けました。
女王は現在、ウィンザー城でフィリップと隔離しており、今年の誕生日を記念する銃の敬礼や大砲の儀式は行わないように要求しました。 人 彼女の治世において、これらの活動が行われなかったのはこれが初めてかもしれないと付け加えた。