1988年、パリで、女優でキャバレーのスターであるウテレンパーは、彼女の外見、落ち着き、スタイルで伝説のマレーネディートリヒと比較されていたときに、キャリアを始めたばかりでした。 驚いたことに、彼女はマスコミで「新しいマレーネ」と呼ばれました。彼は男の子ではなく、イメージのために有名な服を着ていました。

「私は24歳、マレーネは87歳で、パフォーマンスでフランスのトニー賞であるモリエール賞を受賞しました。フランスの新聞に誰もがそれを書いていて、恥ずかしかったです」とレンパーは言います。 「それで、彼女がすべての論文を読んでいることを知っていたので、比較について謝罪するために彼女に電話しました、そして私は私の賞賛を表明しました、そして彼女は私に電話をかけました。」

その呼びかけは3時間続き、昨年「マーリーンとのランデブー」と呼ばれる新しいショーを作成したレンパーに永続的な影響を与えました。 ディートリッヒに対する彼女のよく知られた親和性は マックスマーラ 月曜日の夜にベルリンで開催されたリゾートコレクションに登場するレンパーを採用しました。これは主に、ディートリッヒ（およびデヴィッドボウイ）の象徴的なジェンダーブレイクスタイルに基づいていました。 レンパーはアメリカ人モデルのキャロリン・マーフィーと一緒にショーを締めくくった。

「彼女は自分のスタイルで画期的でした」とレンパーは言います。 「彼女は最初の人で、本当に男らしさをスタイリッシュに宣伝していました。 彼女は「上司のように考えますが、女性のように振る舞います」と言いました。しかし、彼女は本当に権威と内面の強さを持っていました—私は彼女が思う 本当にユーモアのセンスと偉大な尊厳を持って平準化した最初の完全に解放された女性でした 男性。 彼女は自由奔放でした。 彼女は一夫多妻制で、バイセクシュアルで、人生を楽しんでいました。そして、彼女はただすべての規則を破りました。」

ディートリッヒのように、レンパーは照明や衣服を通して自己イメージを作り出すことに鋭敏な目を持っており、誰も マックスマーラの滑走路に登場することの重要性を見逃しました—彼女は全体を晴れやかな笑顔で歩きました 仕方。