ウィークエンドは、ブランドの物議を醸す広告を見た後、H＆Mと提携します

ファッション小売業者のH＆Mは、「ジャングルの中で最もクールな猿」と書かれたスウェットシャツを着た黒人の子供を描いた画像がウェブサイトに掲載された後、月曜日に激しい反発を受けました。

ソーシャルメディアの批判の波を受けて、同社は次のような声明を発表しました。 USAトゥデイ、読書：「プリントされたフード付きトップスのこの画像で人々を怒らせたことを心からお詫びします。 画像はすべてのオンラインチャネルから削除されており、この製品は米国では販売されません。 私たちは、私たちが行うすべてのことに多様性と包含性を信じており、将来の問題を回避するために、それに応じてすべての内部ポリシーを見直します。」

多くのツイッターユーザーは、広告の不快感を考えると、声明が不足していると感じていました。

今朝の広告を見た後、歌手 ウィークエンド、働いたことがある人 2016年からさまざまなプロジェクトでH＆Mと、ツイートでブランドとの関係を断ち切ることを誓った。 「今朝目が覚めたら、この写真にショックを受けて恥ずかしい思いをしました。 私はひどく腹を立てており、@ hmとはもう仕事をしません... ”

に発行された声明で インスタイル、H＆Mはこれに応え、広告から距離を置くというブランドの意図を繰り返しました。 「私たちは、イメージに対する彼の反応を完全に理解し、同意します」と彼らは書いています。 「写真が撮られたことを深くお詫び申し上げます。また、実際の印刷も後悔しています。 すべてのチャンネルから画像を削除し、セーターは店舗で販売されなくなりました。 また、将来このような状況を回避するために、内部ルーチンを調べます。 ウィークエンドと彼のチームとは別に話し合いを続けます。」

H＆Mは、同社のWebサイトで別の謝罪をフォローアップしました。 ここで完全に読むことができます. 「私たちは、これが生み出したすべての批判に同意します。私たちはこれを間違っており、それに同意します。 たとえそれが存在するところならどこでも、意図的でない、受動的な、またはカジュアルな人種差別を根絶する必要があるとしても」と彼らは言った。 書きました。 「この事件は本質的に偶発的なものですが、これは私たちがそれを極端に真剣に受け止めたり、それが引き起こした動揺や不快感を理解したりしないという意味ではありません。」