セクシーでグラマラスな年配の女性と過ごすのが好きです。 私は彼らを尊重し、彼らが喜んで私に授けてくれる知恵を集めるのが大好きです。 私は最近、50年代の女優であり象徴的なピンナップであるマミーヴァンドーレンと昼食をとりました。 86歳の彼女は官能的な女性で、19歳のときと同じように感じています。 「それは決して変わらない」と彼女は言う。 私は関連付けることができます。

私自身のピンナップキャリアは19歳のときに始まりました。 私はとても恥ずかしがり屋で、ミシガン州の農村出身の平凡な金髪でした。 私は古い映画に触発され、シルバースクリーンの星をエミュレートすることで自信を見つけました。

ある日、誰かが私をストリップクラブに連れて行ってくれました。 女の子たちは何も脱ぎませんでした。 彼らはビキニで踊っていました。 私はそこで働き始めました。水から出た魚で、ヴィンテージのランジェリーとコルセットで演奏し、バーレスクショーを開発しました。 ストリップショーをすることは私に力を与えました。 衣服の演劇は、あなたの態度や姿勢、そしてあなたが歩き、自分を運ぶ方法を変える可能性があります。 私は、赤い口紅、かかと、帽子、革の手袋、そしてファム・ファタールや悪役のような極端な服を着て、武器として偏心を使用します。

関連：エマ・フロイド：「40代のふりをして50代を過ごすことに興味がない」

2000年に早送りします。当時、私はフルスイングのバーレスクパフォ​​ーマーであり、アメリカとヨーロッパ中をツアーし、大きくて派手なクラブのヘッドラインを飾り、 プレイボーイ. それまで、私のファンのほとんどは男性とカップルでしたが、突然、女性とLGBTQコミュニティのメンバーに変わりました。 私の最初の本のためにロンドンのハロッズで店内に出演したことを覚えています。 バーレスクとティーズの芸術. 2,000人が参加し、ほとんどがヴィンテージスタイルの女性でした。

私がいたのと同じ理由で、これらの女性がそこにいたことに気づきました。 私は主流の概念に決して関係することができませんでした 美しさ ヴィクトリアズシークレットカタログのモデルのような官能性。 私のアイドルは、ベティ・グレイブルやヘディ・ラマーのような、創造の芸術についての女性でした。 私はいつも本当に超女性化に夢中になりました。それは私が部屋に入ったとき、人々が私が誰であるかを知りたがっているという魅力と感覚を私に与えました。 私が44歳になった今でも彼らはそうしています

昨年、私はパリの歴史的なキャバレークラブであるクレイジーホースで演奏しました。 私は10年以上前に最初のゲスト出演者でした、そして私は戻ることについて緊張していました。 ダンサーはそこで演奏するために特定の年齢、身長、体重、体型でなければなりません。 帰国を勧められたとき、それができるかどうかわかりませんでした。 私は傷つきやすく、20代前半の女性と一緒にほぼ裸で踊ることを心配していました。 でも、やったことがうれしいです。 それは挑戦でした、しかしレビューは私がこれまで以上に良くなったと言いました。

ビデオ：すべての女性が所有すべき6つの投資ピース

だからこそ、人々が年齢差別的な発言をしたり、年齢に関連した質問をしたりするとき、私はそれがとても近視眼的だと感じます。 代替手段は何ですか？ 早死にする？ 私が男だったら、これを聞いてくれませんか？ 年をとるのが心配なのかしら？ はい、そうです; われわれは皆。

私が30代半ばのときにドイツのジャーナリストにインタビューしたことを覚えています。彼女は私にこう尋ねました。 年をとって美しさを失い、もう面白くないときにそうしますか？」 その質問は 神経。 多分それは翻訳で失われました、しかしそれでも。 それから私は、完璧な美しさと才能の概念が私にとってどのように興味がないか、そして今でもそうであるかについて考えました。 私はバレリーナになりたいと思って育ちましたが、それをキャリアにするのに十分ではありませんでした。 私の欠点が私をバーレスクに導いたものだと思います。 自然の美しさや才能に欠けていたことが、物事を別の視点から見させてくれました。

私が好きな歌手や俳優も、通常は少し欠陥があります。 彼らは、のような人々です マドンナ、ショービジネスで成功することは決してないだろうと言われて克服しなければならなかった。 それが私の気持ちです。 本当に歌えません。 私はスポーツが苦手です。 バーレスクとストリップショーを除いて、私は何も最高ではありませんでした。

関連：クリスティーナアギレラのバーレスクメイクアップアーティストからの秘密

「40代でまたバーレスクショーをやって、本当にツアーに出るべきか」と自分に問いかけるときはいつでも。 マミエと彼女の素晴らしい精神を思い出します。 または私はのビデオを見ます NS。 Lo ラスベガスのステージでGストリングのバク転をして、彼女が私より数歳年上で、ランジェリーを着ている様子を考えてみてください。 私は、人生のあらゆる段階で美しさと官能性を見て体験する必要があると心から信じています。

人々が「あなたはあなたの年齢に似合う」と言うとき、私はそれを嫌います。 それは、「あなたはよく見える」であるべきです。 期間。 年をとることは良いことです。

サラ・クリストバルに言われたように。

フォンティースのバーレスクショー、 「ティーズの芸術」 現在、米国でツアー中です。

このような他の物語については、の9月号をピックアップしてください インスタイル、 ニューススタンドで利用可能、 アマゾン、および デジタルダウンロード 今。