16年後、セリーヌディオンはラスベガスに別れを告げています。そして、彼女は今、一人で飛んでいます。
現代のラスベガスのエンターテインメントの代名詞であるディオン（51歳）は、土曜日に長年のレジデンシーショーを終了し、「Flying OnMyOwn」と呼ばれる新曲をデビューさせました。
クレジット：Denise Truscello / Getty Images
「私は何を言うべきかを知っているはずです」とディオンはシーザーズパレスのコロシアムに集まった4,298人に語った。 「私はとても興奮していると同時に、少し感情的です。 これは、ラスベガスのこの美しいコロッセオでの最後のショーです。 素晴らしい思い出がたくさんありますが、それは同時に奇妙なことです。彼らがそれをまとめ始めたとき、私はここにいて、「私は わからない。」それなら、3か月くらいここにいると思っていたので、何かを誤解したに違いありません。16年後のことです。 たぶん、私たちは最後まで最善を尽くしました。」
歌手はまた、ラスベガスでのキャリアを通じて、亡くなった夫のルネアンジェリルの愛とサポートを思い出しました。
「16年前にルネと私がこの夢を最初に共有して以来、コロッセオで達成したことを誇りに思い、謙虚に思っています。 この経験全体が私のショービジネスのキャリアの大きな部分を占めており、私は永遠に大切にしています」とディオンは言いました。 「感謝する人はたくさんいますが、最も重要な「ありがとう」はファンに贈られます。ファンは私たちが好きなことをする機会を与えてくれました。」
ラスベガスで「セリーヌが建てた家」として知られるコロッセオでの彼女の最後のレジデンシーショーでは、5回のグラミー賞受賞者が彼女のヒット曲を駆け巡り、「Flying OnMyOwn」についても議論しました。
新曲について、彼女は「長い間待っていた…これが私の真新しい曲だ。 今、膝が震えていることを認めなければなりません。とても緊張しています。」
クレジット：Denise Truscello / Getty Images
この夜、彼女は間違いを犯すことができなかったので、彼女が緊張する理由はありませんでした。 彼女の声は相変わらず強く、ディオンはヒット曲を駆使して、「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」、「ザ・パワー・オブ・ラブ」などのカタログを観客に味わいました。 "私を愛してたから。" 群衆のほとんどは、ディオンのように感情を抑え、涙を抑えながら一緒に歌っていたので、初めての人ではなかったようです。
ショーが終わると、ディオンは彼女のバンドと最後の弓で参加しました。 その後、花を咲かせる子供たち—レネ・チャールズ（18歳）と双子のネルソンとエディ（8歳）—が現れました。 どういうわけか彼女は群衆にキスを吹いて、彼女の感情を抑えました。
彼女のシーザーズの出発は数か月前に発表されましたが、ディオンの出口は土曜日に厚い雲のようにシーザーズパレスにぶら下がっていました。 ラスベガスストリップの上に浮かぶホテルのマーキーは、ほとんどの日、前の公演のディオンの写真を見せていました。 「信じられないほどの16年間ありがとう」とメッセージは読んだ。 ショーに入ると、ゲストはディオンからラスベガスでのランニングをファンに感謝する手紙を受け取りました。
「16年以上前、私の愛するルネと私は、私たちができる最も壮観なショーを作成するという夢とビジョンを共有しました。 世界中の人々が見に行くことを期待して、毎晩、1つの目的地でステージングします」と手紙は述べています。 読んだ。 「あなたは私たちを失望させませんでした。」
ディオンが2003年3月にシーザーズパレスで最初にラスベガスでの滞在を開始したとき—その後 新しい日 —ラスベガスストリップでの彼女の成功は確かなことではありませんでした。 多くの人が彼女のショーが タイタニック、彼女のキャリアを別の成層圏に送った映画。
ディオンは夜も夜もショーを完売することができただけでなく、ラスベガスのレジデンシーのゴールドスタンダードになり、そのような歌手であることを証明しています レディー・ガガのように、グウェン・ステファニーとブルーノ・マーズ（現在ラスベガスに居住している）は、彼らのピーク時に砂漠のオアシスで成功することができます 人気。
彼女の間 新しい日 2007年まで続いたショー、そして セリーヌ 2011年に始まり土曜日まで開催されたショーは、400万人以上のファンのためにラスベガスで1,144回のショーを行いました。 このショーは7億ドル以上のチケット販売を生み出し、ディオンはラスベガスをプレイするための最も成功した影響力のあるレジデントアクトとなっています。
関連：ロレアルパリがセリーヌディオンを最新のスポークスウーマンに任命
「あなたはこの信じられないほどの旅の間ずっと私たちと一緒にいました、そして私はあなたに十分に感謝することができません！」 スターは金曜日に彼女の最後から2番目のショーでツイートしました。
彼女がここにいるという事実は、彼女にとってさえ衝撃的です。
「私たちが最初に始めたとき、私たちがここにどれくらいいるのか正直に考えていませんでした」と彼女は言いました ベガスプレーヤー、シーザーズの室内誌。 「確かに数年は考えましたが、こんなに長いとは想像もしていませんでした。」
この記事はもともとに掲載されました 人. このような他のストーリーについては、次のWebサイトをご覧ください。 people.com.