ベルサイユの戦い：1973年のファッションショーの歴史

数年前、エイヴァ・デュヴァーネイ監督は、「黒人モデルがアメリカのファッションを救った時期について知っていますか？」と尋ねられたことを思い出します。 すぐに、受賞歴のある映画製作者は夢中になりました。

ワーテルローの戦いとゲティスバーグの戦いは、歴史を変えた瞬間として私たちの脳に焼き付けられてきましたが、 もう1つは、それほど暴力的ではありませんが、歴史のターニングポイントを表す対決です。ベルサイユの戦いのファッションです。 見せる。 「問題は、それについて多くは記録されていないということです」とDuVernayは語った インスタイル 1月に。 「それはすべて人々の記憶の中にあります。」

1973年のベルサイユの戦いとその重要性に気付いていない人はたくさんいますが、それはうまくいけば変わるでしょう、 DuVernayは、フランスと米国の2つの国の間のこの創造的な戦闘を、 HBO。 このショーは、アメリカのファッション業界が国際的な同業者から尊敬を集めたのは初めてでした。 それは魅力的だと思います」と、ファッションジャーナリストのロビンジヴハンの2015年に基づいて現在脚本を書いているDuVernayは言います。 本、 ベルサイユの戦い：アメリカのファッションが脚光を浴び、歴史を作った夜. 「ストーリーを掘り下げてみると、人種、階級、性別が現在のアメリカのファッション業界の建築と基盤に貢献した方法が魅力的です。 その瞬間まで多くのことをたどることができます。」

では、この見過ごされている文化的試金石とは正確には何でしょうか。 さて、その年は1973年で、伝説的なヴェルサイユ宮殿（かつてはフランスの悪名高いルイ14世の故郷）は悲惨な状態でした。 宮殿の屋根の修復のための資金を調達するために、ニューヨークファッションウィークとメットガラの両方を創設した味覚形成の広報担当エレノアランバートは、 ファッションショーを開催するアイデア：フランスのオートクチュールのクリーム・ド・ラ・クリームを競う友好的な競争–イヴ・サンローラン、ピエール・カルダン、エマニュエル・ウンガロ、 クリスチャンディオール、ユベールドジバンシー–アメリカのプレタポルテおよびスポーツウェアデザイナーのトップ5に対して–オスカーデラレンタ、スティーブンバローズ、ビルブラス、ホルストン、 アン・クライン。

「誰もがこれは冗談だと思っていました」と、ファッションの専門家であるマーセラスレイノルズは言います。

当時、アメリカのファッション業界はフランスのカウンターパートから彼らの主人の見習いであると考えられていましたが、アメリカの銃後では、スポーツウェアは繁栄した業界でした。 「何百万ドルも稼いでいたこれらのデザイナーについて冗談を言ってはいけません」とレイノルズは言います。 「アン・クラインは想像力の範囲でファッションの限界を押し広げていませんでしたが、彼女はお金を稼いでいました。」 ベルサイユでのファッションショーは、 アメリカのファッションデザイナーができることを正確に世界に示す—ランバートは、弱者の勝利がどのような宣伝を達成するかを痛感していました、と付け加えます レイノルズ。 「5人のアメリカのスポーツウェアデザイナーが5人のフランスのハイエンドの高級デザイナーを打ち負かした場合、それは[報道機関]が遅れをとることができる話です。」

彼らのコレクションを示すために、アメリカのデザイナーは42のモデルを雇い、そのうちの10は黒人女性でした。これは根本的な偉業です。 「ほとんどのヨーロッパ人がステージで一度に多くの黒人モデルを見たのは初めてでした」とレイノルズは言います。 「ヨーロッパは、ファッションに関しては、常に黒人モデルがいる場所でした。 考え 彼らは米国よりも多くの仕事をすることができました。 それは誤謬です。 40年代後半のDorotheaTowlesや、ヨーロッパのショーを行った最初のダークスキンのブラックモデルであるHelen Williamsのように、突破したモデルがいくつかありました。 しかし、ベルサイユの戦いの前に、ヨーロッパの扉は黒人モデルに閉ざされていました。」

70年代初頭のヨーロッパではブラックモデルが珍しかったように、アメリカでも表現を見つけるのは困難でした。 印刷ジョブが予約された代理店ごとに1人の黒人の女の子のための余地しかなかったという考えとして 普及して。 しかし、滑走路ではそうではありませんでした。 セブンスアベニューの女の子は、彼らが呼ばれたように、ファッションデザイナーと緊密に連携したフィットモデルと滑走路モデルでした、そして彼らが欠けていたので 表現は、しばしばスタイリストやメイクアップアーティストを通じて社会的にデザイナーに紹介された、または彼らはニューヨークの路上で発見されました 市。 パットクリーブランド、ビリーブレア、タウキースミス、アルバチン、ベサンハーディソンなどのアフリカ系アメリカ人モデルは、単に見せているだけではありませんでした クライアントへの服—ホルストン、バロウズ、デラレンタ、ジョルジオディサンタンジェロ、ウィリースミスなどのデザイナーにとって、彼らは ミューズ。 「彼らは毎日デザイナーのために働き、彼らと一緒に夜を踊った女の子でした​​」とレイノルズは言います。 「これらの女の子はデザイナーと本当の関係を持っていて、どこにでも行っていただろう。」

しかし、ファッション界の誰もがベルサイユのショーに参加することを熱望しているわけではありません。 実際、ローレン・ハットンを含む当時の有名なモデルは、ギグを断りました。 「彼らはこれらの大きな時間の光沢のある女の子に一緒に行くように誘いました、しかし彼らは賃金がとても低かったので行きませんでした」とその週に300ドルを補償されたクリーブランドは言います。 編集モデルがパリに旅行しなかったもう1つの理由は、70年代初頭、滑走路と印刷物が2つの別々の世界だったためです。 「政教分離がありました」とレイノルズは説明します。 「エージェントは、プリントの女の子が滑走路を走ることを望んでいませんでした。なぜなら、それはローエンドと見なされていたからです。」

確かに、ベルサイユに入ると、条件は控えめに言っても難しいものでした。それは肌寒い11月の日でした。 女の子たちは小さなホテルの部屋に集まっていて、舞台裏には食べ物がなく、有名なトイレットペーパーもありませんでした。 「だからこそ、7番街の女の子たちは甘やかされていないので、とても良い仕事をしました」とクリーブランドは言います。 「それはショービズです。 孔雀には裏側と表側があります。」

それにもかかわらず、最終結果は素晴らしいものでした。 フランス人による2時間半の壮大で静的なプレゼンテーションに続いて、アメリカ人が着た30分のショーは、比較するとパーティーのように感じました。 「人々は光景を望んでいました、そしてアメリカ人は彼らにそれを与えました」とレイノルズは言います。 パリの長年の居住者であるジョセフィン・ベーカーがショーを開き、ライザ・ミネリはオスカー賞を受賞したばかりでした。 キャバレー、すべてのモデルのヴォーギングを含む番号でショーを閉じました。 「これらの女の子は滑走路を歩いていませんでした、彼らは滑走路を踊りました」とレイノルズは言います。 「パフォーマンスアートという用語を作る前に、彼らは服に命を吹き込みました。」

5つのコレクションは、プリンセスグレースやアンディウォーホルなどの有名人を含む700人の観客を驚かせました。 ブラスはジャズ時代の優雅さと華やかさを取り戻しました。 当時癌で亡くなっていたクラインは、彼女の人生の成果の集大成であるアフリカ風のコレクションを発表しました。 デラレンタは、バリーホワイトの音楽に合わせて、クラシックで美しいシルククレープコレクションを作成しました。 バロウのセクシーなコレクションは、アートと70年代の文化を組み合わせたものでした。

ショーの彼の部分のために、ハルストンはクリーブランドにステージに出て、彼のために「蛾になる」ように言いました。 クリーブランドは彼女のシフォンドレスで一連のピルエットを行い、聴衆の中に彼女をほぼ着陸させました。 「私は自分が端にいることを足で感じることができました」と彼女は言います。 「聴衆が「ああ！」と言うのが聞こえました。彼らは私が端から落ちるだろうと思っていました。 私は彼らと遊んでいました。 少しスリルを味わうのはとても楽しいです。」

「ベルサイユの戦いの間にこれらの女の子が着ていたドレスは、彼らにぴったりでした」とレイノルズは言います。 「デザイナーは自分の個性を知っていたので、コレクションをデザインするだけでなく、 「これはパットにとって完璧です、ベサンはこれを殺すつもりです、アルバはこれを殺すつもりです。」それが彼らがそうする方法です 勝利した。"

関連：伝説的なモデルのベサン・ハーディソンは、ファッションをより包括的にする使命を帯びています

イベントに参加した人々は、フランスのファッションシーンへの影響をすぐに感じることができたとクリーブランドは言います。 さらに、10人の黒人女性のダイナミックなパフォーマンスは、ヨーロッパのキャットウォークで黒人モデルへの扉を開きました。 「[ベルサイユ]の後、彼らはそれらの女の子を十分に得ることができませんでした」とクリーブランドは言います。 「73年以降にヨーロッパにやってきたのは主に7番街の女の子で、彼らはとても歓迎されていました。 物事は変化していました。 それはすべて、音楽、ダンス、そして人々が楽しんでいた楽しみと関係がありました。 とても静かなクチュールハウスにいるだけでなく、すべてに活気をもたらしました。 お茶を飲んで、部屋の中を歩いている女の子を見ている女性。」

より大きなスケールで、レイノルズは言います、プレゼンテーションは私たちが今画期的であると考えるファッションの黒人女性のための道を開きました。 「マイルストーンは文字通り次のとおりです。ベルサイユの戦いの女の子、次にイマン、次にナオミ。 イマンは滑走路でそれを本当に殺した最初の社説の女の子になりました。 それから、両方の世界を平等に征服したナオミがいます」と彼は言います。 「ベルサイユの戦いの間にそれらの10人の女の子がいなかったら、ナオミ・キャンベルはいないでしょう。 それは決定的な瞬間でした。」