初演から約20年 ベッカムに恋して、受賞歴のある映画製作者のグリンダ・チャーダが帰ってきました 光に目がくらむ、最初の映画と同じように影響力があり、文化的に重要な映画。 ベッカムに恋して 2002年には驚きのヒットとなり、600万ドルの予算で7,650万ドルを稼ぎ、世界中の無数の人々に刺激を与えました。 主人公が文化の間に挟まれ、移民の期待に応えていることで識別されます 家族。 （それはまた、スポーツに参加する若い女の子の間で共鳴し、 女子サッカーマニア これは、今日でも見返りがあります。）
チャダは説明します 光に目がくらむ、彼女は以前の映画の「精神的な仲間」として、監督、プロデューサー、共作者を務めています。 「それは、私たちが10代の頃に歩かなければならなかった綱渡りを示しており、私たちのためだけに生きていた両親や子供たちを遠ざけることなく、私たちが望むもののために戦っていました。 それらの子供たちが自分の夢を持っているときに闘争が生まれます。 それは、私にとって、ドラマと感情に満ちた非常に豊かな領域です。」 領土は少なくとも、現在劇場で上映されている2番目の映画を採掘するのに十分なほど豊かでした。
アジア系アメリカ人のスポーツ業界の専門家であるケンダル・ファイダー（27歳）は、次のように述べています。 ベッカムに恋して 彼女の成長に大きな影響を与え、ある意味で彼女が見られていると感じさせました 成人式のフリックはその時点ではありませんでした. 「文化的には、文化の違いに焦点を当ててナビゲートしたのは、私が見た最初のアジア映画でした。」 そして彼女の「人生 サッカーを中心に展開しました」とファイダー氏は付け加えます。 成功。"
関連：12の文化的なイースターエッグ さらば、説明
新しい映画は、画面に描かれた自分の物語をめったに見ない何百万人もの人々を代表することで、同じように新世代に影響を与える準備ができています。 Sarfraz Manzoorの回想録に基づいて、パキスタン系の英国の10代のJaved（Viveik Kalra）の物語を語っています。 ブルースの音楽に夢中になっている1987年にイギリスのルートンの工業都市で育ちました スプリングスティーン。 ながら ベッカムに恋して 人種差別に関する問題に触れ、 光に目がくらむ 感情的な取り組みに身を乗り出します。 チャダは、ブレグジットをきっかけに彼女の周りで憎しみが生じているのを目撃した後、「今日自分の周りで見ているものに対するすべての欲求不満を取り、それを台本に入れました」と説明します。
物語はダイナミックなキャラクターで豊かで、人種や宗教を超越した友情、音楽、愛の普遍的なテーマを織り交ぜています。 ディーンチャールズチャップマンが演じるマットとの主人公の友情（あなたは彼をトムメンバラテオンとして知っているかもしれません ゲーム・オブ・スローンズ）、本物で感動的です。 マットは、彼らの生活、興味、人気のレベルが異なっていても、彼の友人に忠実であり続けます。 Matt’s Dadは、JavedのThe Bossへの情熱を愛し、少女を勝ち取るために彼のセレナーデでバックアップボーカルを提供するのんきな父親の人物です。 Javedの執筆教師であるMs.Clay（Hayley Atwell）は、彼の自然な才能を育む極めて重要なサイドキャラクターです。 さらに、彼女は地元のネオナチの行進に抗議するために、ジャヴェドのガールフレンドのエリザ（ネルウィリアムス）と一緒に最前線にいます。 最後に、隣人で戦争のベテランであるエバンス氏（デビッド・ヘイマン）は、外国人嫌いの高齢者の固定観念を覆し、ジャヴェドと彼の著作を常に静かに支持しています。 これらのキャラクターは、彼らのコミュニティ、彼らの国、または彼らの友人を彼らの生き方に挑戦する嫌悪者に譲歩することを拒否します。
関連：12のアジアのステレオタイプ いつかはマイ多分 完全にシャットダウン
この映画は、今日の社会的および政治的戦いは「彼らに対する私たち」の考え方では勝てないという真実を強調しています。 光に目がくらむ Javedは彼自身の物語のヒーローであり、彼を愛する家族や忠実な友人Roops（Aaron Phagura）を含む彼の周りの人々によって後押しされているため、白人の救世主の約束を慎重に避けます。 映画の中心人物はすべて正義を支持しています。 彼らは、より多様で愛情のある社会のために戦い、誇りを持って所属することができます。
ベッカムに恋して と 光に目がくらむ 西部劇で本物の南アジアの視点を表現することで、自分たちを際立たせます。 Chadhaの作品は、スクリーンの前と後ろの両方でDesiの才能を高めます。 「ベッカムに恋して、主役に短い茶色の女優が出演し、それでも興行収入の大成功を収めたという事実に畏敬の念を抱いたことをはっきりと覚えています。 これは、私のようなブラウンの女の子にとって非常に重要でした」と、チャダの映画の長年のファンであるThrupthi Reddy（39歳）は言います。
それぞれの時代にふさわしい成人式の物語として、どちらの作品もアイデンティティについての必須のメッセージを伝えています。あなたのルーツを捨てることなく、あなたの夢のために戦うことは可能です。 ここまで、 光に目がくらむのアーロン・ファグラは、自称ひどい生徒で、「親よ、自分の夢に子供たちの夢を引き継がせないでください」と嘆願しながら笑います。
Blinded By theLightは現在劇場にあります。