南アフリカのデザイナーThebeMaguguが注目すべき理由

デザイナーのThebeMaguguのEllisHouseスタジオは、ヨハネスブルグの中心部にあり、Yeovilleにある彼の古いアパートからすぐ近くです。 最後に彼の事務所を訪ねて久しぶりなので、1階のドアを覗いて彼の事務所であることを確認しました。 そこには、数歩先に彼の名誉あるLVMH賞があります。

2019年、彼が26歳のとき、マググはその賞を受賞した最初のアフリカ人デザイナーでした。 およそ33万ドルの資金と、世界最大の高級グループからの1年間の指導があり、最終的に彼の人生の方向性を変えました。 「私は感謝し、楽観的にならざるを得ません」とマググは今言います。 「それがすべて起こる可能性があるとしたら、将来はどうなるのだろうか？」

LVMH賞はまた、はるかに大きなものを表しています。アフリカのファッションデザイナーに対する長年の認識の波のピークと、彼らが世界に提供しなければならない豊富な視点です。 マググの説得力のある見事なストーリーテリングは、広く響き渡ります—彼の2017年のデビューコレクション「地質学」は、 ヴォーグ・イタリア、そして2021年にメトロポリタン美術館のコスチュームインスティテュートは、永久コレクションのために彼の「ガールシークスガール」ドレス（イラストレーターPhathu Nembilwiによるアートワークをフィーチャー）を取得しました。 衣装デザイナーのシオナ・トゥリーニが着飾った イッサ・レイ の第4シーズン中に彼の赤いカットアウトブレイザーの1つで 安全でない、そして今、彼は彼の製品を次のような一流の高級e-tailersで販売しています Net-a-Porter とModaOperandi。

Maguguの豊富で詳細志向のコレクションは、歴史的な伝承とエフェメラから派生しています。 アパルトヘイト時代のスパイ、アフリカの精神性のさまざまなエンブレム、ジャーナリストのマンディによる汚職裁判の証言 ウィーナーの 内部告発者、そして彼の家族のスタイルと精神を記録した古い写真。 彼のカラフルなキャンペーン—そして彼が発行する文化ジャーナル、 ファカルティプレス —南アフリカの生活の豊かなビジュアルタペストリーを構成します。 それらは、そびえ立つ人物の不機嫌な夢のような風景から、彼のデザインを刺激する女性のエネルギーを再現する謙虚で温かみのある肖像画にまで及びます。 「彼らは何もないところから正統性を生み出します」とマググは彼が選んだモデルについて語っています。 "それはとても美しいです。"

キンバリーのイポペングで育った彼の子供時代はしばしば孤独である可能性があることを彼は認めていますが、マググの願望は デザイナーになることは、彼の母親、祖母、そして叔母がファッションの変革を振るうのを見ることから生まれました パワー。 「[私の母、アイリス]は彼女が着ているものに従って行動します。 なめらかなアイテムが似合うと、失礼になります」と笑いながら語る。 「彼女は自分が服を通してキャラクターを作っていることを理解しています。」

マググの10代の間に、彼の母親は衛星テレビのために貯金しました、そして彼が最初に見たのは ライトアップされた画面はFashionTV（FTV）でした。具体的には、マークジェイコブスの2009年春夏コレクションのルイ向けです。 ヴィトン。 エウレカの瞬間は、マググにスケッチと写真撮影をするように説得し、アイリスはカメラといくつかのライトを購入するために再び貯金しました。 マググは、彼の「冷酷な好奇心」が、人生の厳しい縁から創造的な避難所を築くのを手伝ったことを認めています。 「私の10歳から16歳の自己は本当に仕事に取り組みました」と彼は言います。 「当時の人にとても感謝しています。 基本的に、今は彼を盗用しているだけです。」

ヨハネスブルグでは、マググはファッション科学のリーダー（現在はSTADIOの一部となっている機関）に出席しましたが、それは簡単な道ではありませんでした。 自宅の財政状況が悪化したとき、マググは市内で苦労しました。 特に過酷な2年間のさまざまな時点で、彼は毎食コーンフレークを食べ、 友人のソファ、そして学校からの手紙が彼にもうできないと言ったので手紙としてクラスに忍び込んだ 出席。 「それは本当にひどくなった」とマググはその時について言います。 「家で何が起こっているのかわかりませんでした。 黒人の家族、私たちは本当にそのようなものから子孫を守ります。」

マググは最終年にスクレイプした後、2016年に卒業しました。 当初、彼は仲間のデザイナーやコレクターのヤスミン・ファーミーのようなファッショナブルなクライアントのサポートのおかげで生計を立てていました。 南アフリカの小売業者とのカプセルコラボレーションであるStyleBySAイニシアチブから確保された収入 ウールワース。 次に、世界で最もエキサイティングな若い才能のためのプラットフォームであるインターナショナルファッションショーケースが登場しました。 プログラムに8か月参加した後、マググはキュレーションとファッションコンテンツで最優秀賞を受賞し、1週間後にLVMHプライズのセミファイナリストとして発表されました。

この時点で、マググはエージェント、アネット・プリングル-ケルシュも上陸させていました。 「私は彼に言った、 『あなたはそれをつかまなければならない。 あなたはこれを勝ち取るつもりです」とプリングル・ケルシュはLVMH賞を回想します。 「彼のストーリーテリングの方法、現代のアフリカの生活からの彼の視点、ファッションの人々は、このようにこれを示していません。 それは芸術で行われていますが、ファッションでは行われていません。」

Pringle-Kölschは、LVMHコレクションの制作に部分的に資金を提供したことを確信していました。 大きな日までに、マググは精神的に疲れ果てて、彼のプレゼンテーションをつまずいたことで自分自身を打ち負かし、彼の銀行口座にR2000（約$ 130）が残っていることを知っていました。 彼が発表のためにグループの後ろに向かってシャッフルしようとしたとき、彼は前に案内されました。 「私は、 『OK、だから、私がこれに選ばれなかったときに、明らかに私の屈辱を記録したいのです』と言っていました」と彼は言います。 「それから[女優とヴィトン大使]アリシア[ヴィキャンデル]がステージに上がり、フランス語でたくさんのことを言います。 彼女が私の名前を言ったとき、私は見上げて、みんなが拍手し始めました。 まるで一周の瞬間のように感じました。」

それ以来、マググのブランドは世界中の聴衆を獲得し、彼の成功は彼の家族を可能な限り最善の方法で驚かせてきました。 「床に描かれたスケッチがどのように実行可能なビジネスに変わったかを彼らが知るためには、それは彼らの心を打つと思います」とマググは言います。 「彼らは私だけでなく、自分自身についても非常に誇りに思っています。それはリスクだからです。」 彼の成長するチーム 3人の機械工、パターンカッター、アシスタントが含まれ、まもなく、デザインインターンが含まれます。 スピリッツ。

マググは業界で人気がありますが、自分のペースにも気を配っています。 彼は、誰かの人生の仕事が「上昇と下降」の記事に還元されるのを見ることがどれほど傷つく可能性があるか、そして彼が自分自身のために何か違うものをどれだけ望んでいるかについて話し合うとき、感情的になります。 11月に叔母に2月には見せないことを告げると、彼は泣いた。 「ストレスとプレッシャー、そして自分をしのぐというこの考えがどれほど私に伝わったのか、私は気づいていませんでした」と彼は言います。 「今では、誰とも競争しようとしない自分のスペースを切り開くことに、とても快適になっています。 本当に楽しみたい」と語った。

全体に着用されているすべての衣類とアクセサリー、ThebeMagugu。

AartVerripsによる写真。 ChloeAndreaWelgemoedによるスタイリング/プロダクションデザイン。 Saadique Ryklief / Lampostによるヘア。 Annice Roux Gerber / La MaisonDesArtsによるメイクアップ。 モデル：スーザン大末/素晴らしいモデル; Syntiche Kabuya / My Friend Ned; Leah Ethoth / Bossモデル。

このようなその他の記事については、2022年3月号をご覧ください。 InStyle、新聞売店、アマゾン、および デジタルダウンロード 2月 11.