ディエゴボネータは、ブルージーンズ、完璧に押し込まれた白いTシャツ、そして 緑の「ハルク」ベゼルを備えたロレックスサブマリーナー—周囲のオレンジを引き立たせる珍しい5桁の時計 木。 彼が大きな笑顔で自己紹介するために手を差し伸べる方法で、彼は時間を保つという概念自体の広告にいる可能性があります：「こんにちは、私はディエゴです」。
カメラが撮影を開始すると、彼は何をすべきかを正確に知っています。 あごの一滴、強烈な視線、ゆっくりとオレンジをはがします。 それは、31歳のボネタが12歳のときにメキシコシティでキャリアをスタートさせたからです。 コディゴF.A.M.A。、メキシコの子供向けリアリティ番組。 それ以来、彼は多くの範囲を示し、次のような象徴的な映画で役割を果たしてきました ターミネーター：ダークフェイト、アーノルド・シュワルツェネッガーの反対側で重要な役割を果たしました。 などの人気テレビシリーズ プリティ・リトル・ライアーズ と スクリームクイーンズ、キャンプ、ゴア、コメディ、ホラーをキャストメイトのニック・ジョナスとジョン・ステイモスとブレンドしました。 そして、彼は歌手でもあるので、2006年のStill Most WantedTourでヒラリー・ダフのオープナーでさえありました。 その間、彼は英語の映画とスペイン語を話す映画のバランスをとっていました。
現在、彼は史上最も人気のあるアメリカのコメディの1つのリメイクで主演しています： 花嫁の父.
エリザベス・テイラーと一緒に1950年に初演された最初の演出。 その90年代のリメイクは、ダイアン・キートンとスティーブ・マーティンを象徴的に強調された父親として演じています。 このリメイクは、ひねりを加えた同じプロットに従います。
「アンディ[ガルシア]とグロリアエステファンのキャラクターは離婚しています。これはこの映画にとって新しいことです」とボネタは言います。 「それとそれがキューバ系アメリカ人とメキシコ人の結婚式であるという事実。」 最愛の映画の適応はしばしば混合レビューに出会うが、ボネタはリメイクを魅力的にするのはこの種の反復であると言う。
「2つの異なるラテン文化に触れ、それらの間の類似点と相違点を示すハリウッド映画であることが大好きです。これは、米国の映画ではこれまで見たことがありません」と彼は私に言います。 「私たちはスペイン語を話しますが、多くの違いがあります— ¿yasabes？"
ラテン系の文化に触れる物語であることに加えて（たとえば、メキシコ人は、 mirreyes）そして彼らの伝統が新世代とともにどのように変化しているか、それはまたAリストのラテン系のキャストを特徴としています。 アドリア・アルホナ（プエルトリコ）が花嫁を演じ、ガルシア（キューバ）が父親を演じ、エステファン（キューバも）が母親を演じます。 ボネタは、エリートラテン系の才能のカルテットを締めくくり、彼らが画面上で行ったのと同じように画面外でもメッシュしたと彼は言います。
「私たちが結婚式を撮影したとき、それは夜の撮影でした、そして終わりに向かって、私たちは間違いなく少しテキーラを食べました、なぜなら私たち全員が 踊らなければならず、本当に結婚式のように感じたかったのです」と彼は語り、 テキーラ。 「私たちは皆、ショットとブームを経験しました—最後の結婚式のシーンを殺しました。」
映画のもう一つの新鮮なひねりは、カップルの関係がどのように描かれているかです。 最初の2つの映画では、新郎新婦がより伝統的な性別の役割を示していますが、更新では、台本が反転しています。 手始めに、ボネタのキャラクターであるアダンにプロポーズするのは、アルジョナのキャラクターであるソフィアです。 ソフィアはメキシコでのキャリア志向の弁護士であり、アダンは彼女の家族に、彼女の仕事が彼女を連れて行くところならどこでも彼女をフォローして喜んでいると言います。
「あなたにはアンディのキャラクター、ビリーがいます。ビリーは、この伝統的な、よりマッチョな、アルファ男性の男であり、アダンとは対照的です。 誰がよりベータ男性であり、男らしさに対するこの新しい見方を表しています」とボネタは説明します 前提。 「[ある]古い学校と新しい学校は男らしさを帯びている。 最初は、アンディのキャラクターと私のキャラクターは完全に正反対でしたが、映画の終わりまでに、2つが私たちが思っていたよりも多くの共通点を持っていることがわかります。」
この現代的な男らしさの表現について話している間、ボネタの目は明るくなり、彼の手はより熱狂的になります—彼はこのタイプの男性を描くことに興奮しています。 自分が画面上のキャラクターのようだと思うかどうか尋ねられたとき、彼はいくつかの類似点があることに同意します。 「私は私たち全員がとてもオープンで何でも話している家族で育ったので、私は自分の感情にとても触れています」と彼は言います。 「そして、私の人生にはたくさんの強い女性がいます。母、妹、祖母はもう私たちと一緒にいません。彼らは間違いなく私をより良い男にしてくれました。」
そして、彼はベータ男性のアイデアを愛していますが、彼が適切な紳士ではないとしばらく考えないでください。 「それはすべてバランスについてです」と彼は関係のダイナミクスについて話すときに言います。 「私は女性のためにドアを開けるのが好きです。女性がそれができないからではありません。 peroporelcariño「そして、彼はこれらの昔ながらの行動のいくつかをするのが好きですが、現代の男らしさは感情を示し、傷つきやすいことでもあると彼は言います。 彼が言ったように：バランス。
紳士になり、女性に特別な敬意を払いたいというこの願望は、ボネタが父親の成長を見ることから学んだことだと言います。 「私たちが夕食をとっているときに彼女がトイレに行くときはいつでも彼は立ち上がって、車が来る通りの脇を歩いて、彼女のためにドアを開けます」と彼は説明します。 「彼は私のお母さんを何よりも愛している。 お互いを第一に考えているような気がします。だからこそ、彼らは素晴らしいチームです。」
彼は彼の母国と同じように彼の両親と彼らの関係を尊敬しています、それがボネタが理由です アメリカとメキシコのプロジェクトに取り組むことの完璧なバランスを取り、彼は意識的に努力しています する。 家に帰ると、彼は2018年にNetflixで主演したときに、スターの座を狙いました ルイス・ミゲル：シリーズ、彼は3シーズンにわたってメキシコのアイコンを描いた。 昨年、彼は主演し、エグゼクティブプロデュース ヌエボオーデン (新規注文）、メキシコでの社会階級の衝突についてのディストピアのスリラー。
（彼は私の親愛なる友人で元ルームメイトのナイアン・ゴンザレス・ノービンドと一緒に主演し、今月のディエゴとの最終的な会議は遅れているように感じました。）
「私は両方の世界で働くことができるようになりたいです。 ラテンアメリカとメキシコには素晴らしい才能のある人々がいて、ここにも素晴らしい人々がいます」と彼は説明します。 「私はアメリカ人とメキシコ人の両方の言語を話します、そして私は遊んでみたいです。」
さらに、彼は、今日、映画は幅広い観客に届けるために特定の言語である必要はないことを指摘しています。 「人々は、言語に関係なく、できる限り最高品質の番組や映画を見たいと思っています」とボネタ氏は言います。 彼にはポイントがあります— イカゲーム、韓国のNetflix番組、 16.5億時間の視聴 リリースから28日以内に世界中で。 2020年には 寄生虫 アカデミー作品賞を受賞した最初の英語以外の言語の映画になり、2019年にはアルフォンソキュアロンの ローマ 10人のオスカーにノミネートされました。 これらはすべて、物語の力と言語の限界の証です。
本質的に、ボネタはストーリーテラーです—それが演技、プロデュース、または歌を通してであろうとなかろうと（彼は2つのポップアルバムを持っています—2005年 ディエゴ と インジゴ、2007年に発表されました）。 彼が自分の作品を始めるきっかけとなったのは、物語を語り、最高の才能と一緒に仕事をするというこの意欲です。 妹のナタリアとマネージャーで親友のジョシュと一緒に設立した会社、スリーアミーゴス グリック。 その最初の映画、 真夜中に彼が「ロマンティック、ポップカルチャー、おとぎ話のラブストーリー」と表現しているのは、今年の9月にリリースされる予定です。
スリーアミーゴスは、ディエゴがアメリカ映画のラテン系の表現を改善する方法でもあります。 2007年から2019年までの売上高の高い映画の調査では、 アネンバーグインクルージョンイニシアチブ 2019年にラテン系のリードを取り上げたのはわずか7％でした。 映画の4％には、その13年間にラテン系/ヒスパニック系の監督がいました。 によると UCLAの2021年ハリウッド多様性レポート、映画作家のわずか5.6％がラテン系です。 ThreeAmigosはそれを変えることを目指しています。
メキシコ出身、米国への移住、そして代表を目指して努力するという私たちの共通の経験について話すとき 私たちの分野では、私たちの両方にとって、代表する責任と意欲は私たちと共に成長したものであることを認識しています 年。
「ここに引っ越したとき、私はここハリウッドで働き、ここでそれを作り、ここでプロジェクトをやりたいと思っていました。それはすべて、アクセントのない英語を話し、コーチなどに行くことでした」と彼は言います。 取り組んだ後だった ルイス・ミゲル：シリーズ と ヌエボオーデン 彼の中で何かが変わった。 現在、彼はラテン系の才能と協力し、「本物で具体的である」機会を与えることをさらに決意しています。
4月、ThreeAmigosはAmazonのPrimeVideoと契約を結びました。この契約を通じて、Bonetaと彼のチームは、2023年以降、プラットフォーム向けの映画、脚本シリーズ、リアリティ番組を制作します。 「私たちは魅力的な新しいものをもたらすために取り組んでいるので、顧客がディエゴとスリーアミーゴスから何が入っているかを見るのを待つことができません メキシコおよび世界中のプライムビデオの視聴者にコンテンツを提供する」と語った。 the 公式声明.
の他に 真夜中に、ボネタは、それぞれの監督と作家であるウンベルト・ヒノホサ・オズカリスとダニエル・クラウスとのプロジェクトにも取り組んでいることを共有しています ルイス・ミゲル：シリーズ. 彼は将来について目に見えて興奮していて、それについて話すときは耳を傾けて笑っていますが、今のところ、彼は世界がHBOMaxを見るのに最も興奮しています 花嫁の父、6月16日に初演されます。
ボネタのお気に入りのテキーラ、彼の夢のプロジェクト、そして彼がメキシコシティについて最も見逃していることについてもっと学ぶために読んでください。
あなたの犬について教えてください。
アキラ、つまり、彼女は私の赤ちゃんです—彼女は私の小さな女の赤ちゃんです。 彼女は3歳で、ベルギーの羊飼いです。 彼女はただ最も甘くて賢いです。 彼女のフルネームはAkilaCabronaで、これはメキシコのスラングのようなものです—彼女は少しです cabronsita。
どうして？
彼女はタフなクッキーで、他の犬を愛していません。 彼女はとても保護的です。
ロサンゼルスに住む前は、メキシコにいました—見逃したことはありますか？
うん。 私は街、人々、食べ物、ナイトライフが恋しいです。 メキシコシティには素晴らしいナイトライフがあります。 L.A.は、日中に何かをするための都市です。
あなたはそこで多くの時間を過ごしますか？
撮影中はメキシコシティで多くの時間を過ごしました ルイス・ミゲル、4年半のように、5年。 そして、ええ、それは素晴らしかった。 メキシコシティでそんなに多くの時間を過ごしたのは10年ぶりのことだったので、かっこよかったです。
このインタビューに同意したとき、あなたはスペイン語を話す記者を要求しました—それはなぜですか？
さて、まず第一に、私たちはビジネス内、業界内でお互いをサポートする必要があると感じています。 そして、私はそれらの同様の文化的背景を共有することも好きです—それは素晴らしいです、そしてそれはより良いインタビューになります。 もっと楽しくなります。
¿Hayalgoquequieras decirenespañolespecíficamente？
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poderpresentaramipaís。
¡ビバ！
¡Eso！ ¡ビバメキシコカブロン！¡esoeslo que quiero decir！
あなたは花嫁の父のセットにテキーラを持ってきました、そして私はあなたがジミー・ファロンとの2021年のインタビューにテキーラのボトルを持ってきたのを見ました—それはあなたのものですか？
それが私のことです！
あなたの好きなテキーラは何ですか？
私のお気に入りのテキーラは、9月に発売される予定のテキーラです。 はい。 まだあまり話せませんが、数年前から取り組んでいて、本当に、本当に、 本当 ワクワクします。
とても楽しいです！ だから、あなたはそれと3つのアミーゴを今持っています。 それを始めたきっかけは何ですか？
トム・クルーズと一緒に仕事をしました ロック・オブ・エイジズ 彼がプロデュースにどれほど関わっていて、彼がどれほど情熱的で、彼が持っていたすべてのプロジェクトを見て、私は「それが私の夢の1つです。 できる日」—自分の車を生産して作成し、チームの一員になりたいです。 始まり。
あなたの夢のプロジェクトは何ですか？ 予算が問題ではなく、人々を死からよみがえらせることができたら？
Oof —それは素晴らしい質問です。 つまり、マーロン・ブランドとのプロジェクトでなければなりません。 両手か何かのように彼は私の父を演じます。 ブランドとのシーンにいるという考えだけでは信じられないでしょう。 つまり、一緒に仕事をしたい人がたくさんいるということです。 ハビエル・バルデムとも一緒に仕事がしたいです—私はバルデムの大ファンです。 また、トムクルーズと一緒に仕事をして、大きなアクション映画のように一緒に何かをしたいのですが、トムとの両手は信じられないでしょう。
トップガン：マーヴェリックを見たことがありますか？
はい、あります。 私はそれが好きだった！ あなたはそれを見ましたか？
そうそう、それが出た日。
うん、私も。 彼はすごいです、そして私はちょうど私が撃ったモニカ[バルバロ、映画のパイロットナターシャ"フェニックス"トレース]のようなその映画にも数人の友人がいます 真夜中に と。
今InStyleと共有したいことは他にありますか？
彼らがこのインタビューを通して私をもう少しよく知るようになり、まもなく登場する3つのAmigosプロジェクトをもっとチェックできることに興奮しています。
写真：KeelyDeLeonの支援を受けたEmilyMalan。 グルーミング：クリステンショー。 ディエゴボネータによるポラロイド。 ポラロイドに感謝します。 クリエイティブディレクター：ジェナブリルハート。 シニアビジュアルエディター：ケリーキエッロ。 アソシエイトフォトエディター：アマンダラウロ。 社会的方向性：ダニエルフォックス。 ビデオ監督：ジャスティンマノシェリアン。 エグゼクティブプロデューサー：ブリーグリーン。 予約：タレントコネクト。
