ジャネットウォールズは、ガラスの城が映画になるのが遅かった理由を明らかにします

12年前、全国の読者は、ジャネットウォールズと、彼女が2005年の回想録で生き返った、家族と呼ぶ型破りなミスフィッツのバンドに夢中になりました。 ガラスの城、元ジャーナリストの荒々しい子供時代のカタログ。

この本の初期のページは、著者の最初の思い出の1つを思い起こさせます。わずか3歳のときにストーブでホットドッグを調理しているときに火がつき、胴体全体に3度の火傷を負いました。 このトラウマ的な記憶の説明は簡単ですが、事件はウォールズの子供時代と彼女の成長をマークした自由放任の子育てについて多くを説明しています。

当然のことながら、ウォールズファミリーには、この章で説明されている明らかな怠慢以上のものがあります。 ジャネットの両親は家族を育てるという点であまり旅をしませんが、回想録は決して 壁のひなのメンバー間の愛を強調することに失敗し、感動と 微妙なニュアンス。

それから10年以上が経過しました ガラスの城 ベストセラーリストのトップに上がり、今後数年間、読書クラブの頼りになる存在としての地位を固めました。 そして今日、主演の大画面の適応 ブリーラーソン, ナオミ・ワッツ、 と ウディ・ハレルソン、劇場にヒットします。 ウォールズによると、映画の適応についての話は回想録のリリース直後に始まりましたが、最愛の作品をシルバースクリーンに持ち込むという現実は簡単なプロセスではありませんでした。

ニューヨークのウィットビーホテルでのディスカッションで、ウォールズ氏は「映画が作られることを嬉しく思いました。それが良いかどうかは気にしませんでした」と説明しました。 水曜日に。 「それからいくつかのスクリプトが入って来て、私は「うーん…そのポリシーを再考してください！」のようでした。」

最終的に彼女の話を裏返すことになると、彼女はプロデューサーのギル・ネッターに委託しました。 パイの人生. 「彼がボートでベンガルトラとオランウータンについての映画を作る方法を知っていれば、彼は私の家族についての映画を作る方法を知っているだろうと思いました」とウォールズはコラボレーションについて冗談を言った。

もちろん、前に ガラスの城 映画であり、回想録でさえありましたが、それはウォールズの人生であり、彼女が何十年もの間自分自身に留めていた極めて重要な章でした。

「それは私が若い頃、つまり20代と30代のときに書き込もうとしたものです」とウォールズ氏は言います。「そして、数百ページを書いて捨てていました。 本当のことを言うように私に挑戦したのは本当に私の母でしたが、私の夫も私から真実を引き出しました。 彼は私が誇張していると思った。 私が最初に私の子供の頃について彼に話したとき、彼は「わかった、何でも…」のようでした、しかしそれから彼は私のお母さんに会いました、そして彼は「ああ、 これは本当に複雑ですが、あなたはこの物語を書かなければなりません。」私は6週間で最初のバージョンを書きました、そしてそれは本当にでした 悪い。 私は5年間それを書き直し、正直にしようとしました、そして正直であることの一部はあなたの声を見つけることです。 “

どんなに単純に見えるかもしれませんが、ウォールズは、その内側を正直に見つけることは大きな挑戦であると主張しています。

「あなたは本当に心をクリアにして、「実際に何が起こったのか、そして私はそれについてどのように感じたのか」を考える必要があります。 それは非常にカタルシスであり、それを検討している人には強くお勧めしますが、恐れることはなく、誰もがそれについてどう思うかについて心配することはできません。 あなたは私の母のアドバイスを受けて、ただ真実を言わなければなりません。 言葉で言い表すことが想像できないほど恐ろしくて痛いものがあるなら、それはあなたがしなければならないことを意味します。」

作家は続けた。「あなたはそれに立ち向かい、 『私は正直ですか？ いいえ、もう少し深くする必要があります。」私の夫は、「あなたはそこで正直ではありません、あなたは表面的です、もう少し深く行きます」と言った人でした。私は言いたくありません それは私に影響を与えません。なぜなら、明らかに影響を及ぼします。私たちは皆、少し落ち込んでいて、過去の問題を抱えていますが、トリックは、あなたがそれらを持っていないふりをすることではありません。 問題。 それらを所有しているようなものです。」

関連：スニークピーク： ガラスの城 子どもたちの回復力を証明する

ウォールズは、彼女の記憶をページにコミットすることによってもたらされるカタルシスに加えて、読者（そして現在は視聴者）のフィードバックは信じられないほどやりがいがあると言います。

「長い間、私はこれに閉じ込められていると感じていました。 誰も理解できないでしょう、それはちょっと恥ずべきことです... そして、ある人が物語を語るとき、それは他の人に物語を語らせるようになります。それが私たちが物語を語る理由です。それはそれらの感情的なつながりのためであり、私たちだけではありません。 「私たちの生活の細部は違いますが、あなたと私には多くの共通点があります」と言う人がたくさんいます。 上映後に私に近づいてきた人々、彼女はとても素晴らしく見えました—彼女はすべてニーマン・マーカスアウトで、彼女は彼女にダイヤモンドを持っていました 手... 彼女は「ガールフレンド、あなたと私は姉妹になることができます」と言います。 それはこれらの絆、これらの感情的な絆についてです。」

ウォールズにとって、彼女の人生を映画の形で見ることは、彼女の子供時代に対する彼女の記憶と感情が新しいものを引き受けることを可能にしました 彼女の兄弟、特に彼女の妹のモーリーンに関連して彼女が抱いた罪悪感を含む次元、 誰 今統合失調症に苦しんでいます.

8月 11

ジャネットウォールズのベストセラーの回想録は、今月ようやく大画面で扱われるようになります。 アカデミー賞を受賞 ブリーラーソン 奇行な遊牧民の機能不全の家族での彼女の育成について語る、自己実現した成功した女性としてウォールズを演じます。ウディ・ハレルソン と ナオミ・ワッツ ウォールズの両親として主演。

ジェイクジャイルズネッター/ライオンズゲート

「多くの人が 『どうやって両親を許すことができるの？』と言いましたが、私が許すのは私自身です。 私たちはブートストラップで自分自身を引き上げ、それを乗り越えるためにいくつかの難しい選択をしなければなりません」とウォールズ 説明した。 「私は自分自身を利己的だと思っています。それはこの映画を見ることについての変革的なことの1つでした。 ブリーラーソン これらの難しい選択をしてください。 私は彼女を愛し、自分自身を愛したり、応援したりすることのない方法で彼女を応援していたので、それは一種の素晴らしかったです。 私が私の話をしたとき、人々は本当に私を軽蔑するだろうと思いました、そして彼らはそうしません。 そして、私たちは時々私たち自身の最も厳しい批評家だと思います。 サバイバーであるあなたは、サバイバーの罪悪感を持ち歩いています。」

彼女は適応を完全に見たので、ウォールズは結果に満足しています。

「私は大喜びでした」と彼女は言いました。 「彼らは奇妙で醜いものに目を光らせませんでしたが、喜びも無視しませんでした。 レビュー担当者の1人が「ギザギザの喜び」と書いていましたが、私はそれが大好きでした。 それは生でした—痛みがあり、喜びがあり、苦痛がありました。 傷があり、償還がありました... それらすべてがあります—それは人生です。」

ガラスの城 本日全国の劇場にオープン。