ロサンゼルスに住んだり訪れたりしたことがある人なら誰でも、ここの高速道路は実際に時間を過ごしたい場所ではないことを知っています。
彼らは私たちが実際に他の場所に行く途中で強制される場所です。 私たちの目的地への通路。 過密な都市でポイントAからポイントBに到達するために必要な悪と、表面上は「最速の」方法。
のオープニングシーンのために保存 ララランド、街の高速道路が楽観的なミュージカルナンバーのための幻想的でカラフルで活気のあるステージに変身しましたが、実際には、それらは悲惨な灰色です 渋滞の渋滞で詰まったトレイル—せっかちで不満を持った通勤者でいっぱいの車に乗って、たくさんのワフティングのように排気の流れを放出します 苦情。
夫の写真家アート・ストレイバーがサンタモニカフリーウェイで私に提案したとき、または地元の人がそれを参照しているとき、それは私が愛を見つけたような絶望的な場所でした。 「10」 正確には、それはラブレア出口で、LACMA、ラブレアタールピット、またはおそらくクールな店のアメリカンを訪問したい場合に降りる場所でした ラグ。
私たちは数年前から付き合っていて、当時、ロサンゼルスのダウンタウンにある全国的なファッション雑誌や新聞の支局で、彼は写真家として、私は編集者/ジャーナリストとして一緒に働いていました。 この特定の日、私たちは彼のあずき色のフォルクスワーゲンジェッタにいて、ファッション撮影に向かう途中でした。
私たちがラブレア出口に近づくと、彼はサングラスが必要だと言ったので、さりげなくグローブボックスを開けるように私に頼みました。 灰色の朝（「6月の暗闇」と呼んでいます）だったので奇妙なリクエストだと思いましたが、 コンパートメントとすぐにそれらの小さな物語の黒いベルベットの箱の1つを見ました-保持する種類、一口、 婚約指輪。
驚いた、ショックを受けた、そして恐らく少し怖かった—私はドアを閉めた。
「ええと、あなたの眼鏡が見えません」と私は言った。 「彼らがそこにいたのは確かですか？」
思いがけず、彼は静かに車を道路の脇に引っ張った。
"何してるの？" 私は叫んだ。
パンクしたタイヤを持っていない限り、高速道路の脇に沿って停止することは、一般的に賢明な考えではありません。 しかし、私 知っていた 彼がしていること、そしてそれは同時に私を怖がらせ、そしてわくわくさせました。 彼がトランクに回ったとき、私は霧の中にいました。 私は首を伸ばして彼が何をしているのかを見て、彼が三脚とシャンパンのボトルと一緒にカメラを外しているのを見ました。
彼は冷えたシャンパンを開けてカメラをセットアップし、そして車の助手席側に来ました。 彼がドアを開けたとき、私は笑うべきか泣くべきかわかりませんでした。
彼はグローブボックスからリングボックスを釣り、片膝をついて「グリニス・コスティン、私と結婚してくれませんか？」と言いました。
大型トラックや小さなスポーツカーがスピードを出していると、涙ながらに力強く「はい！」と答えました。
彼は私の左薬指にクラシックなダイヤモンドカットの線香花火を滑り込ませ、カメラが消えた瞬間に私にキスをし、その瞬間を捉えました。 確かに、私はこの瞬間よりずっと前に実際に愛を見つけていました。 しかし、「取引」、愛の宣言、私たちが残りの人生を一緒に過ごしたいという相互の合意は、 セメントとコンクリートで作られたこの絶望的な場所でセメントで固められ、見知らぬ人の群れが私たちの知らないうちにうなり声を上げています 目撃者。
彼が車に戻って私たちの任務に向かった後、私は私の新しいハードウェアを賞賛し、なぜ彼がサンタモニカフリーウェイを選んだのかを彼に尋ねました（私の笑いと涙を通して）。
「これは私たちがほとんどの時間を過ごす場所です」と彼は答えました。 「そして、ここでは多くの驚くべき深い会話がありました。 これは私があなたに恋をした場所でさえあるかもしれません。」
私は認めなければなりませんでした、彼は正しかったです。 渋滞に巻き込まれてしまったことで、お互いを本当に知り合い、音楽や映画から家族、宗教、政治に至るまで、あらゆることについて有意義な会話をすることができました。
「そして、なぜラブレア出口？」 調べました。
「ここを通り過ぎるとき、この瞬間を思い出すでしょう。」 彼は微笑みました。 「これはたくさんあります。」 彼もそれについて正しかった。
何年も後に2人の娘が生まれ、私たちはもうダウンタウンで働きません。 しかし、私（または私たち）がステープルズセンターでのコンサートやドジャーススタジアムでの野球の試合などに向かっていて、交通状況が悪い場合は、少なくともラブレア出口を通過するときに微笑む理由があります。
