エイミ・タンが大学やレセプションで講演したのはそれほど昔のことではありません。 続いて、学校の恩人の1人が、彼女が町に戻るまでにどれくらいの期間滞在するかを尋ねました。 中国。 「私はびっくりした」と彼女は言った。 「彼は私が中国人に見えるので、私は中国に属していると思っていました。」 サンフランシスコに住むタンにとって、それは悲しいことにあまりにも一般的な無知の行為でした。
COVID-19のパンデミックをきっかけに、アジア系アメリカ人および太平洋諸島民（AAPI）コミュニティに対する暴力と人種差別的な行動が劇的に増加し続けています。 「人々は実際にアジア系アメリカ人がこのパンデミックを米国にもたらしたと考えています、そして誰かが動揺して責任を負わせようとしているときあなたは理由を使うことができません」とタンは言います。 彼女自身のコミュニティの外と内の両方で不公正に直面することは何かです ニューヨーク・タイムズ ベストセラー作家がPBSで議論 アメリカンマスターズ ドキュメンタリー エイミー・タン：意図しないメモワール、現在出ています。
また注目すべきですか？ 彼女は、仲間の作家スティーブン・キングとのバンドのリードシンガーです。
InStyle: 現在全国で起こっている反アジア的憎悪の高まりにどのように対処してきましたか？
エイミ・タン：この国のアジア人の人口がかつてないほど増えていることを考えると、恐れや恨みが少なくなると思います。 絶え間ない敵対的な再燃は、他の文化や視点を理解したいという根本的な欲求の欠如を表しています。 私はアジア太平洋基金の長年のメンバーであり、[サンフランシスコ]ベイエリアの企業にAAPI[アジア系アメリカ人太平洋諸島民]と連帯して資金を提供するよう求めています。 私たちは、ヘイトクライムを報告するためのより良い方法を見つけることに熱心に取り組んでいます。 私たちの多くは名前を呼ぶことを経験し、それについて何もしません。 誰かがあなたを侮辱したり、あなたが元の場所に戻るように言ったりした場合は、それがさらなる刑事訴訟につながらないように報告する必要があります。
今がドキュメンタリーの主題になると決めたきっかけは何ですか？
正直、最初は気が進まなかった。 私はすでに、よりプライベートな生活に戻ることを誓っていました。 しかし、私の友人[故映画製作者]ジェームズ[レッドフォード]は魅力的に執拗でした。 私たちは私の家でサンドイッチをめぐって、痛み、トラウマ、そして回復力について多くの長い会話をしました。 彼は私についてのドキュメンタリーが他の人に希望の感覚を渡すだろうと感じました。 当時、彼はすでに2回の肝移植を受けており、次の移植を待っていたため、かなり病気で、絶え間ない痛みを感じていました。 映画は彼の最後であり、それはそれをさらに意味のあるものにします。
映画のある時点で、AAPIコミュニティの負担を背負っているとおっしゃっています。 あなたはそれについて書くので、あなたは特定の責任を感じますか？
私の本のほとんどは移民の経験を記録しているので、人々は私がAAPIの問題に責任を感じることを期待していると思います。 しかし、私たちはさまざまなニーズを持つ非常に多様なグループであり、私はただ1つの声です。 私は全員を代表しているわけではありません。 私たちは皆、永続的な変化を生み出すために何が必要かを再考する必要があります。 Facebookの投稿だけでは不十分です。
そもそも何があなたを執筆に駆り立てましたか？
自分の人生や自分の周りで何が起こっているのか気にならなかったときのことは今まで覚えていません。 6歳のときに「チンク」や「ジャップ」などの人種差別主義者の名前と呼ばれたことを覚えています。私は自分が誰で、どのようにして生まれたのかについて質問がありました。 私は人間として、そして作家としての自分の価値を知っています。 私が軽蔑されていると感じたら、私は決して静かにとどまることはありません。 異なっていること、異なって考えていること、そしてトラウマや悲劇にさらされていることで、私は理解する必要があり、理由のない不安定さに悩まされることなく質問をするようになりました。 すべてに質問すること、特にパットの答えは、作家であることの一部です。
読者があなたの本から奪ってくれることを望むものはありますか？
作家として、人種であっても、心と心を変える方法は常にあると思います。 物語では、さまざまな状況でさまざまな人の想像上の世界に入る必要があります。 そして、あなたが他の誰かの闘争と同一視することができれば、行動が続き、次に行動が続きます。 読者が望むものを提供できることを証明するためだけに書くのではありません。 [小説]は意味の探求から来なければなりません。 時々、その意味は私の母の物語の贈り物を受け取り、小説の形でそれらを返すことです[のように ジョイラッククラブ].
の発行から30年以上が経過しました ジョイラッククラブ、そしてやるべきことはまだたくさんあります。 何が良くなったと思いますか？
この本が最初に出たとき、母と娘が読んだのでヒットしたと思いました。 そして娘たちは母親が不滅ではないことに気づきました—彼らには秘密があり、口に出されていませんでした 競合します。 学生はまた、必要に応じてそれを紹介され、それを好きになりました。 私は、それほど多くの非アジア人がこの話に共感することを期待していませんでした。 中国人ではなく、中国人移民の母親と同一視することは美しいことです。 この本の成功には毎日感謝していますが、他のアジア系アメリカ人作家の壁を打ち破ったことは信用できません。 でも、それが起こってうれしいです。 しかし、その賛美は私をうんざりさせ、時には私が死んで自分の賛辞を聞いているのではないかと思うこともあります。
この本は、アジア文化の多くの概念を大勢の聴衆に紹介しましたが、大多数の人々はおそらくそれについて知らなかったり、気にかけたりしませんでした。 それはあなたにどのような影響を与えましたか？
この本が出版されるとは思ってもみませんでした。ベストセラーのリストに載ったり、先駆的な文学作品と見なされたりすることは言うまでもありません。 それからそれは私が想像できたものを超え続けました。 マイノリティはそれを感じました ジョイラッククラブ それが多様性の割り当てを満たし、それがアジアのコミュニティ内の敵意と羨望につながったため、彼らが認識されないようにしました。 幸いなことに進歩はありましたが、特に映画ではもっと多くの声が必要です。 映画は大衆文化の非常に大きな部分です—それは主流を変えることができます。
過去1年間で大きな進歩があり、 遊牧民, ミナリ、 と 好きだった君へ：いつまでも. それはあなたを楽観的に感じさせますか？
より多くの若い作家や俳優がそこにいるのを見るのは励みになります—彼らは私の本が届かない聴衆にアピールします。 のような映画の何が素晴らしいのか すべての男の子に 三部作は、彼らが主人公[ララ・ジーン、ラナ・コンドルが演じる]がアジア人であるということではないということです—彼女はたまたまアジア人です。 彼女は男に恋をしただけの女の子で、男は彼女に恋をしています。 それがもっと必要です。 ミナリ 家族を中心に、歴史、文化、人種を紹介しました。 私はおそらく見ました クレイジーリッチアジア人 五回。 しかし、私たちがこれらの映画を大きな成果と見なしているという事実は、私たちがそれらをほとんど十分に持っていないことを意味します。 アジア系アメリカ人の映画がノミネートされているとは言わず、単に映画と呼ぶ日が来ることを望んでいます。
では、次の世代が立ち上がり、その瞬間に出会うと思いますか？
私は一定の年齢です、そして私の両親もそうです。 私の祖母は第二次世界大戦中の妾でした—それはミレニアル世代やZ世代にはあまり馴染みがありません。 彼らにとって、それらは私たちが取り除く必要のある決まり文句とステレオタイプです。 次世代には、侵入する活動が組み込まれています。 彼らは受動的になることはありません。
他に何があなたに未来への希望の感覚を与えますか？
誰もが人種差別的な感情を持っているわけではないことを心に留めています。 善悪の違いを理解している親切な人はたくさんいます。 それは私たちがより良くし続けることができるという希望を私に与えます。 何が起こっても、あなたの価値を誰も教えてくれないことを常に忘れないでください。
あなたの最新の本、 過去の始まり：作家の回顧録、また、ロックボトムリメインダーズと呼ばれるベストセラー作家のバンドと一緒に歌うことを含む、あなたの人生とキャリアの物語を語ります。 バケットリストに何か残っていますか？
別の小説を完成させたいのですが、小説だけではありません。 人生のこの時期に自分にとって意味のある小説を書きたいと思っています。 それとは別に、作曲の仕方も学びたいです。 音楽は言葉を使わずに感情を表現することができ、それはあなたのまったく異なる部分を明らかにします。 2小節のメロディーから始めて、それをバリエーションとしていくと思います。それは私自身の賛歌でしょう。 残りは誰が知っていますか？ 私は33歳になるまでフィクションを書き始めませんでした。 遅すぎることはない！
このようなその他の記事については、2021年6月号をご覧ください。 InStyle、ニューススタンド、Amazon、および デジタルダウンロード 5月21日。
