Para leer esta historia eninglés、 hazclicaquí.
ディエゴ・ボネータ・レガ・ア・ヌエストラ・セシオン・デ・フォトス・エン・ロス・アンヘレス・ポルタンド・ジーンズ・アズレス、ウナ・カミセタ・ブランカ・ファハダ・アラ・パーフェクシオン・ユン・ロレックス estilo Submariner con cara verde tipo "Hulk" —unaediciónpococomúnquevale cinco cifras y Complementa los naranjos a nuestro alrededor。 La manera en la que extiende su mano al presentarse con una enorme sonrisa parece de anuncio： "Hola、soyDiego。"
Cuandolacámaraempiezaarodar、sabeexactamentequéhacer。 Bajaelmentón、adopta una mirada intensa、y empieza lentamente a pelarunanaranja。 Es porque Boneta、de 31años、comenzósu carrera enlaCiudaddeMéxicoalos12añoscon コディゴF.A.M.A.、un リアリティショー 幼児。 Desde entonces ha demostrado su amplio rango、actuandoenpelículasicónicascomo ターミネーター：ダークフェイト、アーノルド・シュワルツェネッガーの主役を解釈します。 protagonizandoseriesdetelevisióntanpopularescomo スクリームクイーンズ; y gracias a sutalentoミュージカル、包括的aperturando conciertos para Hilary Duff en el 2006 durante su tour まだ最重要指名手配. Durante todo este tiempo、ha balanceadoproyectostantoengléscomoespañol。
アホラ、プロタゴニザ・ラ・ヌエバ・ヴェルシオン・デ・ウナ・デ・ラス・コメディアス・アメリカナス・マス・ポピュラーズ： エルパドレデラノビア.
Laprimeraversióndelacélebrecintaestrenóen1950conlaparticipacióndeElizabethTaylor。 Laversiónnoventerafueprotagonizadapor Diane Keaton y Steve Martin、quiéninterpretóalpadre estresado previo a la boda desuhija。 La ansiedad caracterizada porMartinresultóserunamezclaicónica：tierna、accessible y a la vez chistosayvergonzosa。 Estaversiónsigueelmismoesquema — pero con un nuevo ねじれ。
「LospersonajesdeAndy[García]yGloria Estefanseestándivorciando、y este es un nuevoelementoparaestapelícula」ダイスボネタ。 "Eso y el hecho de que es una boda cubana-americanaymexicana。" LasAdaptacionesdepelículasamadassueleninspirar reacciones diferentes、peroparaBonetaéstaversiónañadeunelementodeintriga。
"Me encantaqueesunapelículadeHollywoodqueabarca dos diferentes culturas latinas y muestra las similitudes y diferencias、locualnuncahabíasidovistoantesenunapelículaamericana、 "me サイコロ。 「Aunquehablemosespañol、hay muchas diferencias —¿ya sabes？」
Apartedeserunapelículaquehablasobrelas culturas latinas（los mexicanos、por ejemplo、podránidentificara los mirreyes）que comosustradicionesestáncambiandoconlanuevageneración、tambiénesestelarizada por un elenco ラティーノ リスト. Adria Arjona（puertorriqueña）es la novia、García（cubano）es su padre y Estefan（tambiéncubana）は、sumadreを解釈します。 Junto con Boneta forman un cuarteto detalentolatinoélite、conunaquímicanaturalen la cinta que setransmite fueradelapantalla。
"Cuando grabamos la escena de la boda、fue una toma nocturna、y al final、definitivamentehabíamostomadoalgo de tequila ya que teníamosqueestartodosbailandoyqueríamosquesesintieracomo una verdadera boda、 "nos comparte、añadiendoqueélfuequiéntrajoel テキーラ。 "Todos nos tomamos un shot y ブーム — rompimoslaescena。」
RELACIONADO：Para Theo James、Todo Se Trata De Hacer Las Cosas En Su Tiempo
Otroángulonuevoenlapelículaeselretratodelarelacióndelapareja。 En lasprimeras dos versiones、el novio y la novia muestranrolesdegénerotradicionales、mientras que en esta、los papelessoninvertidos。 Para empezar、es el personaje de Arjona、Sofía、quien le pide matrimonioaAdán、el personajedeBoneta。 Sofíaesunaabogadaambiciosa con una oferta de trabajoenMéxico、y Adan le dice asufamiliaqueélesfelizdeseguirlaadóndelallevasutrabajo。
「TienesaBill、el personaje de Andy、quien es un hombre tradicional、másmacho、tipo alfa、vsAdán、 quien es unhombremásbetaypresentaunamodernaversióndemasculinidad」、explica Boneta de la プレミサ。 「[存在する]lamasculinidad 古い学校 コントララヴェルシオン 新しい学校. Al principio delapelícula、mi personaje y el de Andy son completamente opuestos、y al final、aprendes quelosdostienenmásencomúndeloqueoriginalmentepensamos。」
Mientras hablamos de esta nueva masculinidad、los ojos de Boneta empiezan a brillar y sus gestos sevuelvenmásentusiastas— le emocionainterpretar este tipodehombre。 Cuando le pregunto si se thinkaは、Adán、dice quehaysimilitudesに似ています。 「Crecíenunafamiliadondetodossomossúperabiertosyhablamosde todo、entons estoy muy en contactocon mis sendimientos」、nosdice。 「Ytengoamuchas mujeres fuertes en mi familia：mimamá、mi hermana、mi abuela quienyanoestáconnosotros— todas definitivamente me han hecho unmejorhombre。」
Y mientras le encanta la idea de un hombre moderno y una masculinidad menos tradicional、no piensen ni por un momento que Boneta no es unperfectocaballero。 「Todosetratade un balance」、nos dicemientrasnoshabladedinámicasdepareja。 「Meencantaabrirlela puerta a las mujeres、no porque ellas no lo puedan hacer、sinoporelcariño」noscomenta。 Le encanta ser tradicional en ese sentido、pero dice que lamasculinidadmodernatambiénrequieremostrarsentimientosyvulnerabilidadCómolodijo：se trata deunbalance。
Su deseo de ser un caballero y respetuoso hacia las mujeres es algo que Bonetadicequeaprendióobservandoaspadre。 「Separacuando[mi madre] se para para iralbaño、camina del lado de la calle、le abre la puerta」、nosexplica。 「Amaamimamámásqueacualquierotracosa。 Siento que se priorityan — por eso sontanbuenequipo。」
Admira a suspadresylarelaciónquellevanaligual que admirasupaísnativo、por esto Boneta mezcla proyectos mexicanos y americanos、y lohaceconscientemente。 EnMéxico、selanzóalestrellato enel2018cuandoprotagonizó ルイス・ミゲル：ラ・セリエ インタープリテートアルイコノメキシコポルトレテンポラダス。 Elañopasado、fue productor ejecutivo y protagonista de ヌエボオーデン、unapelículadistópicadesuspenso que habla del choque entre lasclasessocialesenMéxico。
"Quiero trabajar en losdosmundos。 HaygenteincreíblementetalentosaenlatinoaméricayenMéxico、y haygenteincreíbleaquítambién」、nosexplica。 「Hablolosdosidiomas、soy americano y mexicano、y quieropoderjugar。」
Aparte、señalaque hoy endía、unapelículanotiene que estar hechaenunidiomaespecíficoparaalcanzaraunaaudienciaglobal。 「Lagentequierepelículasyseriesdemejor calidad、sin importar el idioma」、Bonetaサイコロ。 Tiene un buen punto — エルジュエゴデルカラマー、una serie coreana de Netflix、atrajo 1.65ビヨンドデホラスデビジュアライゼーション ニベルグローバルデントロエンロスプリメロス28ディアスデストレノ。 En el 2020、 寄生虫 fuelaprimerapelículaenunidiomadiferentealinglésqueganóelOscarporMejorPelícula、y en el 2019、 ローマ、deAlfonsoCuarón、fue nominada 10premiosOscar。 Estos ejemplos son testamentos del poder de una historia vs las limitacionesdelidioma。
Boneta es un cuentacuentos — ya seaatravésdelaactuación、producción、o canto（tienedosálbumesdepop — ディエゴ、quesalióenel 2005、e インジゴ、quesalióenel 2007）。 Es este deseo de contar historias y trabajar junto almejortalentoqueloinspiróafundarsucompañía deproducción、Three Amigos、quefundójuntocon su hermana Natalia y su gerente / mejor amigo、Josh グリック。 Suprimerapelícula、 真夜中に、que Bonetaは、como una "rom-com e historia de amor de cuento de hadas"、seestrenaráenseptiembreについて説明しています。
3つのAmigosestambiénunamanerademejorarlarepresentaciónlatinaenpelículasamericanas。 Unestudiodelaspelículasmástaquillerasdel2007al 2019、la アネンバーグインクルージョンイニシアチブ encontróquesolamente7％fueron protagonizadas por una persona latina en el 2019; ソロ4％delaspelículastuvierondirectors latinos / hispanosenesos13años。 De acuerdo al UCLA2021ハリウッドダイバーシティレポート、solamente el 5.6％de los guionistassonlatinos。 Cifras que Three Amigosproponecambiar。
RELACIONADO：Angus CloudEsUnTotalEnsueño
Mientras platicamos de nuestra experiencia compartida como mexicanos que emigramos a Estados Unidos y ahora nos esforzamos por mejorar la 代表的なラティーナ・エン・ヌエストラ・インダストリアス、ノス・ディモス・クエンタ・デ・ケ・パラ・アンボ、エル・センティミエント・デ・レスポンサビリダディ・ラ・モチバシオン・エス・アルゴ・ケ・クレシオ coneltiempo。
"Cuandomemudéparaacá、queríatrabajar en Hollywood、lograr el estrellato y hacerproyectosaquí— todo setratabadehablaringléssinacentoeir a los entrenadoresdedialectoycosasasí」 ボネタ。 Fuedespuésdetrabajaren ルイス・ミゲル：ラ・セリエ y ヌエボオーデン quealgocambióenél。 Ahora、estámásdeterminadoque nunca en trabajar con latinos y darles oportunidades de trabajo para poderser"auténticoyespecífico。"
En abril、ThreeAmigosfirmóuncontratocon Amazon Prime Video、mediante el cual Boneta y su equipo van a producir seriesdetelevisión、películasyprogramas de 現実 para la plataforma empezando enel2023。 "Estamos emocionados de que nuestros consumidores vean lo que viene de parte de Diego y Three Amigos mientras trabajamos en crear contenido irresistible para la audiencia dePrimeVideoenMéxicoyalrededordelmundo、 "dijo Jennifer Salke、jefa de Amazon Studios、 アンラ declaraciónoficial.
傍白 真夜中に、Bonetacompartequetambiénestátrabajandoenproyectos con Humberto Hinojosa y Daniel Krauze、quienes、respectivamente、fueron el Director y guionista de ルイス・ミゲル：ラ・セリエ. Estáemocionadoporelfuturo、ysonríedeoreja a oreja mientras habla de lo que viene、pero por el momento、eselmásentusiasmadode compartir エルパドレデラノビア que se estrena el 16 de junio porHBOMax。
Sigue leyendo para aprender sobre el tequila favourito de Boneta、suproyectodeensueñoyloquemásextrañadelaCiudaddeMéxico。
Platícamedetuperro。
Akila、es mibebé—esmipequeñabebé。 Tienetresañosyesunpastorbelga。 Eslamásdulceeinteligente。 Su nombre completo es Akila Cabrona —esunapequeñacabroncita。
¿Cómoasi？
Es dura、y no le caen bien losotrosperros。 Esプロテクトラ。
Antes de vivir en Los Angeles estabasenMéxico—¿lo llegasaextrañar？
Sí、extrañolaciudad、a la gente、la comida y lavidanocturna。 LaCiudaddeMéxicotienunavidanocturnaincreíble。 LosÁngelesesmásbienunaciudaddondehacescosasdedía。
¿Pasasmuchotiempoallá？
PasémuchotiempoenlaCiudaddeMéxicomientrasgrabamos ルイス・ミゲル、comoporcuatroañosymedio。 Ysí、fueincreíble。 Estuvo cool porque fue laprimeravezendiezañosquehabíapasadotantotiempoenlaciudad。
Cuando aceptaste hacer esta entrevista、pediste que la hiciera alguien quehablaraespañol—¿porqué？
Pues、siento que dentrodelaindustriadeberíamosapoyarnos。 離れて、私はgusta compartir esas mismas culturas — esdivertido y hace que sea unamejorentrevista。 ラパサモスメジョール。
¿Hayalgoquequieras decirenespañolespecíficamente？
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poderpresentaramipaís。
¡ビバ！
¡Eso！ ¡ビバメキシコカブロン！ ¡esoeslo que quiero decir！
RELACIONADO：サム・ヒューアン・デ アウトランダー EstáListoParaLoQue Sigue
Llevaste una botella de tequilaalagrabacióndeFatherofthe Bride、yviquetambiénllevasteunabotella a una entrevista que hiciste con Jimmy Kimmel en el 2021 —¿es algo que acostumbras hacer？
¡Sí！
¿ycuálestutequilafavorito？
Mi tequila favourito es el que voy a sacarenseptiembre。 puedo decir mucho ahora、pero llevotrabajandoenélvariosañosyestoymuy、muy、 ミュイ emocionadoporello。
¡Quédivertido！ Entonces ahora tienes eso yThreeAmigos。 ¿Quéteinspiróacomenzareso？
TrabajéconTomCruiseen ロック・オブ・エイジズ y vi lo involucrado queestabaenlaproducciónyloapasionadoque era y todos los proyectos que llevaba、y dije、 "Ese esmisueño"— quiero poder producir y ser parte de un equipo desdeelcomienzo。
¿Cuálestuproyectodeensueño？ Sinohubierapresupuestoypodríasrevivirpersonas。
Oof —québuenapregunta。 Digo、tendríaque hacer un proyecto conMarlonBrando。 Comounproyectodóndelosdosseamosprotagonistasyélinterpretedamipadre。 Solamente la idea de estar en unaescenaconBrandoseríaincreíble。 Hay tanta gente con quienquisieratrabajar。 MeencantaríatrabajarconJavierBardem、también— soy un enorme fandeBardem。 Tambiénmegustaríavolveratrabajarcon Tom Cruise y hacer algo juntos、comounagranpelículadeacciónprotagonizadaporambos —seríaincreíble。
¿vistoトップガン：マーヴェリック？
Sí、lahevisto。 ¡meencantó！ ¿ラビステ？
クラロ、エルディアケサリオ。
Si、yotambién。 Élesincreíble、y tengovariosamigosqueestánenesapelícula、comoMónica[Bárbaro、lapiloto Natasha "Phoenix" Trace]、conquiénacabode grabar 真夜中に.
¿Hayalgomásquequierascompartircon la audiencia de InStyle ahora？
Que estoy emocionado de que meconozcanunpocomásatravésdeestaentrevistayqueesténatentosalosnuevos proyectos deThreeAmigos。
写真撮影：エミリー・マラン、キーリー・デレオンによるアシスティダ。 Cuidadoパーソナル：キルステンショー。 ポラロイドはディエゴボネータによって。 グラシアスはポラロイドを特別に扱っています。 Directora Creativa：JennaBrillhart。 編集者ビジュアルシニア：ケリー・キエッロ。 Editora de Fotos Associada：アマンダラウロ。 DirecciónSocial：ダニエルフォックス。 Directora de Video：Justine Manocherian Productora Ejecutiva：ブリーグリーン。 貯水池：タレントコネクト。