彼女がXtinaになる前は、 クリスティーナ・アギレラ 彼女は自分の名前に対する反発に直面したと言った。 との新しいインタビューで ビルボード、アギレラは、「ジニー・イン・ア・ボトル」の前に、名前を変更するように言われたと説明しました。 「アギレラ」は「民族的すぎる」「複雑すぎる」と言われた。 もちろん、アギレラは彼女の名前を変えませんでした、そして、残りは歴史です。 彼女が「クリスティーナ・エイジ」で行くことを提案した人は誰でも、クリスティーナ・アギレラによる称賛を数えることができます：グラミー賞 2000年の最優秀新人アーティストと、翌年の最優秀女性ポップボーカルアルバムのラテングラミー賞 少し。
「私が最初に来たとき、私の周りのすべてのビジネスマンが長すぎ、複雑すぎ、そして民族的すぎると思ったので、私の名前を変更することについて大きな議論があったことを覚えています。 「クリスティーナ・エイジ」は選択肢だったが、それは明らかに飛ぶことはなかった」とアギレラ氏は語った。 「私はその考えに完全に反対し、自分が本当に誰であるかを表現したかったのです。 ラティーナなので、それは私の遺産の一部であり、私が誰であるかです。」
クレジット：FREDERICJ。 ブラウン/寄稿者
関連：クリスティーナ・アギレラは ムーラン ファン
アギレラは、誰かが彼女の姓を変更することを提案したのはこれが初めてではなかったと説明した。 彼女は継父の名前をとるように頼まれたとき、彼女は一生自分のアイデンティティのために戦ってきたと言って拒否した。
「私の子供の頃、法的に養子縁組されるために私の名前を継父の名前に合法的に変更するように頼まれていたとき、私は再びそれに反対して死んだ」と彼女は言った。 「私は一生、自分の名前を求めて戦ってきました。」
彼女は、ラテン語の伝統をとても誇りに思っていることが、スペイン語のアルバムである理由だと付け加えました。 ミ・リフレホ、彼女にとってとても重要です。 それは彼女にラテングラミー賞を授与しただけでなく、アルバムもピークに達しませんでした。 トップラテンアルバムとラテンポップアルバムチャートで1。
「さまざまな市場で成功を収め、私が誰であるかを理解することで成長した多様なファンベースを持つことは素晴らしいことでした」とアギレラは付け加えました。 「私のメッセージは、私のすべての音楽と同様に、あなたが誰であるかを探求することを恐れないことを表しています。 新しい扉を開くのに遅すぎることはありません。 あなたの母国語ではない領域に飛び込むのは怖いですが、それでも私が誰であるか、そして私が興味をそそられ、刺激されるもののすべての側面で自分自身をどのように表現したいかを消すことはありません。」