両親と私がアルゼンチンからアメリカに到着したのは、1997年3月の極寒の日でした。 私たちはバッグを詰めて、家族が未知の領域に出かけ、学校、より良い生活、希望のためのより良い機会を与えてくれました。 彼らは合法的なビザを持っていましたが、知らされておらず、指導者もいなかったため、就労許可を取得できませんでした。そのため、ビザの有効期限が切れても、とにかく滞在して働きました。 私達は私達の犬、私達の友人、私達の家族、仕事を置き去りにしました、あなたはそれに名前を付けます。 しかし、私たちはまた、貧困、犯罪の多い地域、そして厳しい仕事と教育の見通しを残しました。
または少なくともそれは私の両親がそれを言う方法です。 私は2歳だったので、これは覚えていません。
ビデオ:これが今日の私たちの気持ちです:DACA後の生活
私が最初に覚えているのは、ニュージャージー州ウェストニューヨークの木製パネルで部分的に仕上げられた地下室でのクリスマスの朝です。ここには、私の若い両親と私が最初に住んでいました。 覚えているのはバーゲンラインアベニューです セサミストリート、そして私の90年代のマルチカラーパーカーのドネリー記念公園で遊んでいます。 ニュージャージー州リバーエッジに引っ越したことを覚えています。そこで私は姉になり、フィフスアベニューとミッドランドアベニューの角で最初のキスをしました。 見た居間を覚えています シンプソンズ そして私の両親に出てきました。 私の最初のアメリカの思い出は、他のアメリカ人の思い出と同じです。彼らは私が故郷と呼んでいる物語です。
スペイン語は私の母国語でしたが、ESLの必要性を回避するために、デイケアやデイタイムテレビで十分に英語を習得しました。 外国語のアクセントはありません。 (私がそうしたとしても、それは私をアメリカ人より少なくするだろうか?)
それでも、私は市民ではありません。 高校のヨーロッパ旅行は帰れないかもしれないと言ったとき、友達はショックを受けました。 私は中流階級の町に住んでいて、すべての生徒に宿題をするためのラップトップを提供する学校に通っていました。 文書化されていない移民としての私の地位は完全に目に見えませんでした—誰もが知る限り、私は普通のアメリカのティーンエイジャーでした。
4年生になると、未来がないような気がしました。 私の学校には、大学に行けなかった人は誰もいませんでした。 それから、2012年に、私は、国外追放を恐れることなくここで勉強し、働くことを可能にするオバマ政権によって作成されたイニシアチブであるDACAについて聞いた。
DACAにより、2013年に高校を卒業して間もなく、他の友達と同じように大学に行くことができました。 私はトラブルに巻き込まれず、腰を落ち着けて勉強し、ベルゲンコミュニティカレッジの名誉プログラムに参加しました。 スペイン語、イタリア語、英語に続く4番目の言語である北京語を勉強しています。 キャンパスでいくつかの指導的地位を獲得することさえあります。 また、問題なくオフィス環境で働くことができました。現在、私は管理アシスタントとして働いており、パートタイムで勉強しています。 休暇中は、フィクションと詩を書きます。 ソーシャルワークでのキャリアを追求し、古本ビジネスを始めたいと思っています。 私は家族が私のために築き上げてきた人生が大好きで、それを永遠に感謝しています。 最初は大変でしたが、DACAは私にそれに取り組み続ける理由を与えてくれました。
おかしいです。アメリカはいつも私の故郷でしたが、シャーロッツビルでの集会を見たとき、私はアメリカ人として強く認識し始めました。人々は私たちを歓迎しないと移民に伝えようとしました。 私は、これができない、またはそれができないと言っている人のファンではありませんでした。 長い間外国人だと思っていた私は、部外者としての地位がここにいることと対立する必要がないことを理解するのは奇妙でありながら解放感がありました。 ここでは、究極のるつぼ(またはサラダバー)で、私がいるすべてのものを保持できます。アルゼンチン生まれの、 クィア、トランスジェンダーの学生、管理アシスタント、ライターでありながら、何かの一部であり続ける より大きい。 私は私になることができます、それは私が長い間苦労していたことです。 ここで、私は誇り高い移民になることができます と アメリカ人。 それは私が今までに知った唯一の家の美しさの一部です。
DACAを失うことは私を心配させました—正直なところ、私はそれがもっと早く起こるだろうと思いました。 私のガールフレンド、アリソン、そして私のステータスを知っている数人の友人は、それが私にとって何を意味するのかを私に尋ね続けます。 アメリカ市民のアリソンは、私が住人になるために私と結婚したいと思っています。 それは魅力的な申し出ですが、結婚は法的、文化的、思想的に意味するものがたくさんあり、私が軽くしたい決断ではありません。
楽観的な人もいますが、私はこの国でこれまでに愛するように成長したすべてのものを残してしまうことを恐れずにはいられません:週末は発見に費やしました 北ジャージーのアンダーグラウンドミュージックシーン、7月4日のバーベキュー、ダイナー、ニューヨーク市、フロリダキーズへのロードトリップ、私の友人、多様性など もっと。
私が築き上げてきた人生があります—そして築き続けたいと思っています。 ここ、米国ニュージャージー州リバーエッジにあります。 私はアルゼンチンの文化を私の一部として永遠に保持しますが、それを私の家とは決して見なしません。 「戻る」家は他にありません。 これは私の家です。