国際的な小売業者の顔の1つとしての彼女の新しい役割で H＆Mのスポーツウェアライン、H＆M Sport、 ケイトリン・ジェンナー どこでもトランスジェンダーの人々の受け入れを擁護するためにファッションを使用しています。 ジェンナーは最近座った InStyle 衣料品の巨人とのコラボレーションについて話し合い、個人的なスタイルについて話し、そうです、彼女が継娘から受けた重要なアドバイスのいくつかを共有することもできます キム・カーダシアン.
H＆M Sportキャンペーン映画のシーンを撮影した後、彼女はこの夏に出演します。この映画は、スポーツウェアコレクションとともに、来月、 H＆Mがスウェーデンのオリンピックチームとパラリンピックチームにも服を着せているリオオリンピック—ジェナーはトランスジェンダーの問題を全国に持ち込むことの重要性を強調しました 会話。
「スポーツウェアとスポーツは、メッセージを引き出し、理解を深めるのに最適な方法です」とJenner 彼女がレギンス、ジャケット、その他の新しいアイテムを身に着けていることを特徴とするキャンペーンについて教えてくれました ライン。 「私たちがトランスコミュニティで取り組まなければならないことは巨大です。 これは人類の問題です。 国境はありません。 それはすべての人種、すべての肌の色に影響を与えます。 それはあなたが誰であるかには何の違いもありません。 グローバルベースでH＆Mに関与し、理解をもたらすことは非常に重要です。」
適切なタイミングです。ジェナーは、1976年のモントリオール夏季オリンピックで男子10種競技で金メダルを獲得した後、40年前に有名になりました。 彼女にとって、H＆Mとのパートナーシップは、新世代の人々にリーチし、運動能力をはるかに超えた希望と忍耐力のメッセージを届ける機会を提供します。
「何年もの間、私は私の人生の48時間までに人間として定義されていました」と彼女は言いました。 「それは素晴らしい瞬間であり、私はそれを何も諦めませんでしたが、それ以上のものが私にはたくさんありました。」
この映画では、H＆Mは、個人的および専門的な勝利を達成するためにオッズに逆らった世界中の他のアスリートや有名人に焦点を当てます。 その焦点は、各人の中にある「チャンピオン」であり、ジェンナーが説明するように、彼女の最大の成果は金メダルをはるかに超えています。
ポップカルチャーにおけるトランスジェンダーの人物のイメージに対して、社会はあなたが望むのと同じくらい受け入れやすいと思いますか？
「トランスジェンダーの問題は、何年にもわたって敷物の下で一掃されてきました。 誰もそれらについて話すことができませんでした。 トランスジェンダーの人は誰も知りませんでした。 子供たちは若いときにこの問題に取り組むのに非常に苦労します。そこでは自殺率が高くなります。 しかし、子供が本物の生活を送るために、引っ越したり、学校を変えたりする必要はありません。 うまくいけば、それについて話しても大丈夫であることを人々に示しています。 明らかに、私たちにはまだ長い道のりがありますが、少なくともドアは開いていて、会話が始まります。」
H＆Mは多くの若者にリーチしています。 このキャンペーンの意義は何ですか？
「まず第一に、私は長い間、たくさんの買い物、つまり楽しい買い物をすることができませんでした。 撮影中 私はケイトです ニューオーリンズでは、角にH＆Mがあり、私はその中にいたことはありませんでした。 だから私は入って、そこにはとてもクールでとても若い人たちがたくさんいます。それは手頃な価格だからです。 私はいくつかの小さなものを購入しました。 私のヘアスタイリストであるコートニーは、いくつかのものを購入しました。 メイクアップアーティストのキップが何かを買ったのですが、「全部入れて、お世話になります」と言ったら、全部で264ドルでした。 私は行った、「それは1つの衣装のためですか、それともバッグ全体のためですか？」 スタイリッシュで手頃な価格の服が必要です。 しかし、もっと重要なことは、彼らはこのキャンペーンの背後に多大な努力を払うことになるでしょう。 それは、そのグローバルな範囲で多くの理解をもたらすのに本当に役立つと思います。 これで始まります。これからも続けていきます。」
キャンペーンはあなた自身のスタイルや欲求を反映していると思いますか？
"はい。 まず、彼らのスポーツウェアは非常に優れています。 今日の写真撮影は、いろいろな意味で「私」だったので、本当に気に入りました。 それはアクティブウェアでした。それは基本的に私が一生着ていたものです。 移行してから、それはちょっと面白いものでした。 誰もが「あなたのスタイルは何ですか？」と尋ねます。 そして、私は行きます、「ええと、私は知りません！」 私は実際に外に出て、学ばなければならなかったものを買うことができるようになりました。あなたは毎日何を着ることができますか？ なぜなら、あなたは毎日ドレスアップするわけではないからです。 あなたは完全に非難されていません。 でも、いつも写真を撮られているので、外出するときは細心の注意を払っています。 キム[カーダシアン]が言うように、あなたは本当に悪いショットを1つ受けて、死んでいるので、私はそれを真剣に受け止めなければなりません。 「あなたはいつもそれを揺さぶる必要があります」とキムは言います。
キャンペーンは人生の勝利について語っています。 あなたは何ですか？
「私の最大の勝利は、10人の素晴らしい子供たちを育てることでした。 それはあなたがこれまでに経験した中で最も困難な仕事であり、私の子供たちは皆勤勉で道徳的に優れています。 私ほど彼らを誇りに思っている人はいない。 また、個人的には、子供の頃から対処しなければならなかった障害を克服しました。 私は決して快適に感じませんでした。 私はこのすべての混乱を私の中に持っていました。 私の魂の中での最大の勝利は、私の人生を本物のように生きることができることです。」
あなたは、子供たちが成功するためにメダルが必要だと感じてほしくないので、子供たちが若いときに金メダルを表示しなかったと言いました。
「外に出て金メダルを獲得することは、成功の定義にさえ近いものではありません。 だから私は家の周りに「オリンピック」を持っていませんでした。 私の子供たちは確かに何が起こったのかを知っていました。なぜなら、私たちが出かけるたびに人々は何かを言うからです。 彼らは私がしたことを非常に誇りに思っていましたが、私は彼らが誰であるかを定義することを望んでいませんでした。 彼らは自分たちのものを見つけなければなりませんでした。」
このキャンペーンの詳細、およびトランスジェンダーモデルや有名人を特集するその他のキャンペーンについては、2016年7月号のEricWilsonの「LookSmart」コラムをご覧ください。 InStyle、現在販売中で、 デジタルダウンロード. このインタビューからの抜粋は、もともとウィルソンのコラムに掲載されていました。