彼女の駐車中の車で Zoom での会話の準備をしているときに、私はすぐに Amber Midthunder に、この仮想会議が私たちにとってちょっとした再会の役割を果たしていることを思い出させました。 彼女は、私が制作アシスタントとして働いていた実写の子供向けショーでの最後の出会いをすぐに思い出します。 当時、ハリウッドのスタジオの敷地内で他の先住民に出くわすことは非常にまれでした. 先住民主導のプロジェクトが存在するずっと前に、私たちは道を渡りました。 予約犬, ラザフォード フォールズ、およびへの最新の追加 捕食者 フランチャイズ、 獲物 (Hulu 8 月 5 日に配信) では、ミッドサンダーが主役を演じます。
300 年前に設定されたこの映画は、部族を捕食者から守るために戦う若いコマンチ族の戦士、ナル (ミッドサンダーが演じる) を中心に展開します。 このプロジェクトにより、彼女は主要なスタジオ映画をリードする最初のネイティブ アメリカンの女優になります。 彼女はそれに続く可能性のある機会を認識し、より多くのネイティブの才能とストーリーを期待しているため、参加できて光栄です. 来て。 彼女のキャリアの中で最も誇りに思う瞬間です。
私たち先住民族の女性のように、私たちは自分の出身地を尋ねることから会話を始めます。 関係と親族関係は、タートル アイランド (別名北米) の多くの部族にとって重要な価値観です。 自己紹介をすると、私たちには他にも共通点があることがわかりました。私たちはどちらも、私の出身部族であるナバホ族にあるニューメキシコ州シップロックで生まれました。 インディアン カントリーは文字通り小さな世界です。アンバーはフォート ペック スー族に登録されていますが、 ナバホ族の家族でもあり、彼女の人生の最初の数年間はそこに住んでいた後、 カリフォルニア。
アンバーがインディアン カントリーを旅したり、先住民としての誇りを持ったり、彼女のテレビや映画のプロジェクトを垣間見たりする様子は、彼女のソーシャル メディアで目立つように取り上げられています。 彼女はセットで珍しい視点を捉え、ハリウッドの舞台裏を彼女と共有します 彼女が若い先住民の俳優、女優、またはクリエイティブに夢と希望を与えてくれることを願っています。 行う。 ネイティブの声を上げたいというアンバーの情熱と、映画制作における彼女のキャリアは、私たちの会話全体に響き渡っています。 彼女は先住民族の知名度とハリウッドでの代表性に関して重要な点を指摘していますが、冗談を言ったり、笑ったり、地に足をつけたりすることも忘れていません。 彼女の 1 つのポイントは次のとおりです。
その点で、彼女は自分のキャリアと先住民のストーリーテリングの先にあることを楽しみにしています. 彼女がどこから始めたのか、彼女の作品にインスピレーションを与えたもの、若いネイティブ女優としての彼女の経験などについてもっと知りたい場合は、スクロールを続けて、 獲物.
しばらくエンターテインメント業界で活躍されていますが、最初のプロジェクトやセットでの経験を思い出せますか? 画面上でネイティブの表現をほとんど、またはまったく見なかった若いネイティブの女の子にとって、それはどのようなものでしたか?
女優としての私にとって最も強力な最初の経験は レギオン、数年前にFXで行ったショー。 それはマーベルシリーズで、書かれているようなネイティブ特有の役ではなかったのですが、私がキャスティングされた時、ショーランナーのノア・ホリーがネイティブ役に変更しました。 ショーの大きな焦点ではありませんでしたが、含まれていました。 ネイティブの代表は歴史的にあまり良くないので、それは大きな勝利のように感じました. それはあまり正確ではないか、歴史的にも都市部の先住民に対しても敬意を払っているわけではありません. ですから、力強く強力な役割を演じることは、ネイティブであることは彼女の一部でしたが、彼女はまた、 他にもたくさんのことがあります—私が望むものの始まりのように感じました エンターテイメント。
ハリウッドでのネイティブ アメリカンの表現に関して、いくつかの進歩が見られます。 獲物、主流の映画をリードする最初の先住民の女優になります. 今後数年間でネイティブ代表に期待することは何ですか?
それは私たちの人々、特に先住民の女性にとって非常に大きな偉業であるため、それを聞いてとても感動します. ネイティブの人々が再び、強く、感情、欲望、感情を備えた完全に肉付けされた人として見られるようにするために あなたを個性的にし、あなたが関係し、同一視できる誰かにする特徴—そしてうまくいけばそうなる に触発された。 rezの子供たちが自分に似ている人を見て、 彼女はシップロックで生まれ、私はシップロック出身です. 私の予約はフォートペックなので、 ああ、彼女はフォート ペックに入学しました。私はフォート ペック出身です。、そしてそれが可能であることを知っています。 私たちの両親の世代で育ったと思いますが、映画に出演したり、夢を生きることは選択肢ではありませんでした。 そして将来への私の希望は、もっとあるということです。
今、私たちの映画で証明されていることは [獲物] とのようなショーで 予約犬 と ラザフォード フォールズ カメラの前と後ろに先住民族のストーリーテラーがいることには大きな価値があるということです。 遡ることが私たちの仕事なので、これは大きなリソースだと思います。 私たちはオーラル ヒストリーの人間であり、それが私たちが口頭で物語を語る方法です。 私たちは伝統的にストーリーテラーです。 ですから、これが先住民にとってエンターテインメントにおける多くの機会の始まりであることを願っています.
「特に先住民族の女性」についてのあなたの言葉が好きです。 ネイティブの表現について人々と話すとき、私は 心に留めておくべきことは、ハリウッドの先住民族の女性が社会から疎外されているということです 取り残された。
すでに先住民として、私たちのコミュニティはハリウッドで信じられないほどの目に見えない状況に直面しており、ハリウッドで最も過小評価されているコミュニティです. その小さなコミュニティの中で、先住民族の女性はさらに疎外されています。 先住民族の男性とその旅についてのコンテンツは確かに他にもありますが、先住民族の女性は 多くの場合、完全に肉付けされていない脇役またはキャラクターであるため、これであなたに会えるのは信じられないほどです 役割。
ありがとうございました！ ええ、私はあなたに同意します。 許可についてです。 ネイティブの若者、ネイティブの女性、または一般的なネイティブの人々が、場所を取ったり感じたりすることを恐れているのを見ます 彼らがどこかに行って所有権を主張したり、どこかにいる権利や何かをする権利があると主張したりできるように なにか。 私たちが自分自身にその許可を与えるほど、そこに行き、他の誰にも私たちにできると言わせず、自分でそれを見ることができれば、それはとても強力だと思います.
長い間、私たちは他人の物語に奉仕したり、他の人々の何かに奉仕したりしてきました。そして、それが自分でできること、自分の物語を作ることができることを知っています. または、独自のビジネスを立ち上げて成功することもできます。 誰も私たちに許可を与える必要はありません — 私たちはただそれを行うことができ、うまく行き、成功することができます. 私たちは人々に提供できることが最も重要なことです。
で主演を務め、目覚ましい活躍をしていると言われています。 獲物. この役割が、これまでに行ってきた他の役割と異なる点は何ですか?
作業負荷自体は、間違いなく、私がこれまで仕事で感じた中で最も大きな責任です。 私はこれまで大きなスタジオ映画の主役を務めたことはありませんでしたが、それは私にとって失われていませんでした.私を信じて信頼してくれた人々の責任です. また、これに関して私にとって最大のことであるコミュニティへの責任は、この役割とそれが意味するすべてを代表する人になる機会を持つことです.
そんなことを毎日考えていました。 ですから、先住民族のコミュニティがそれを気に入ったり、誇りに思うことができる良い表現だと感じたりすることは— そして、私たちが誇りに思うことができることも異なります。なぜなら、私はその機会や 責任。
アクション シーンはどのようなものでしたか? また、その準備のためにどのようなトレーニングが必要でしたか?
なんてこった、それはとても大変でした。 私は台本を読みましたが、ある時点で 40 ページの連続したアクションのようなものを読んだことを覚えています。 それは毎日でした。 私たちはどこかの森の中にいて、丘を駆け上がっていました。 ある時点では、90度のフルバックスキンの衣装でした. 私は、文字通り北極の氷河の流出水の中を泳いでいる川にいます。 惰性で走っているこの映画を撮影しても意味がありませんでした。 「あ、今日は寒いな」って出社した日はありませんでした。
チームとしてカルガリーでの撮影を開始する前に、4 週間のトレーニング キャンプを行いました。 私たちはトマホーク、スピア、アーチェリーを使って作業し、多くのチームビルディングを行いました. 部族ごとに言語以外の話し方が異なるため、この映画のために手話を作成しました。 コマンチ族には手話があったので、彼らの実際の手話の一部を私たちの手話に取り入れました。 ダンは結局それを映画に入れました。
予告編を見ただけでも、映画に出演している他の俳優たちとのケミストリーがすでに見て取れますし、映画に出演している若い男性たちは、新進気鋭のネイティブ俳優ですよね?
うん！ それらはすべて本当に素晴らしかったです。 彼らは一生懸命働き、とても集中して献身的でした。 そして、彼らが仕事に来て、100を与えなかった日はありませんでした.
植民地化が始まった頃、300 年前の部族国家の世界を舞台にした物語を見るのは非常に重要です。 先住民族の世界観と知識の観点から、このプロジェクトのメッセージに期待することは何ですか?
これにより、特に当時のコマンチに別の見方ができると思います。 多くの場合、ネイティブが映画に登場するとき、それは主人公が誰であろうと超精神的であるか、超野蛮な戦士のようであり、真実はどちらでもありません. これは、信じられないほどの戦士であったコマンチ族を本当に正直に見させてくれます。 また、主に先住民族のキャストがいるため、映画に関連するすべてのものがまだあります。 民族性に関係なく: 動機、関係、構造、および思考を備えたさまざまなキャラクター — 次のようなもの それ。
主に先住民族を扱った映画で、先住民族でなくても共感できるというのは、クールで本当に力強いことです。 また、これまで以上に人間らしい方法で先住民を示す時代劇を制作すること。
役割に備えるために、コマンチ語のクラスを受講する必要がありましたか?
映画にコマンチ語を取り入れるのを手伝ってくれたコマンチ語話者がいました。 映画はすべてコマンチ語にするか、英語にするか、または部分的に両方にするかという話がありましたが、最終的には英語のままで映画に組み込むことになりました。 しかし、私たちは、文字通り、先週、映画全体をコマンチで吹き替えました. すべての俳優は自分でそれをやっています。 コマンチですべての会話を吹き替えました。 それは永遠にかかりました。
そのために、それは何人かのコマンチ語話者が崩壊することを含む、はるかに激しい言語プロセスでした 各シーンと言語、正確には音、特定の単語と別の単語の意味、およびそれがどのように 変化します。 私にとって、そのような機会は、非常に知識のある人々から別の部族の言語を間近で見ることができるという、本当にすてきでユニークなものだったので、とても興奮しています.
これは本当に信じられないことであり、この映画をコマンチ語で初めての映画にしています。 部族が盛り上がること間違いなしです。 主流の映画が彼らの言語で吹き替えられた他の部族はナバホ族だけだと思います。 スターウォーズ と ファインディング・ニモ、そして私たちはそれについて興奮していたことを知っています。 かっこいいですね。 また、リリース時にそれを行う最初の映画でもあります。
私たちは、リリース時にすべて先住民族の言語の吹き替えをリリースする最初の映画であり、同時に Hulu でも配信される予定です。 それで、8 月 5 日に Hulu で公開されるとき、英語または完全なコマンチ語で視聴できます。これは本当にクールです。
ポスターすごい！ 猛烈な戦士のルックで、メイクやコスチュームのチームと協力することができましたか?
撮影を始める前に、ヘアメイクのテストを数日間行いました。 私にとっては、それはすべての男の子に当てはまります - 彼らはフェイスペイントや戦争で協力しなければなりませんでした ペイント。 中には、自分の家系のデザインを顔や体のペイントに取り入れた人もいました。 私たちと私たちの文化を取り入れたいと思っていることは、本当に驚くべきことであり、制作に非常に敬意を払っています。 仕方。
コミュニティのためのアドボカシー活動と、映画やテレビでのキャリアのバランスをどのようにとっていますか?
アドボカシーに関して言えば、私はいつももっと多くのことをしていたらよかったのにと思います。 何でも十分だとは思いませんが、可能な限り、コミュニティのことを考え、自分の行動がコミュニティにどのように影響するかを考えようとしています。 ですから、私が仕事中であろうと会議中であろうと、誰かが一緒に仕事をしたり、会ったりした最初のネイティブである場所が確かにありました. ですから、良い仕事をしたり、良い印象を残したりすることで、うまくいけば、次にそれが起こったときに、次の人にチャンスを与えることができます.
私はいつもできる限りのことをしたいと思っています。 しかし、個人的には、自分のしていることに多くの意味があると感じています。それが最大のものでも最も影響力のあるものでもないことはわかっていますが、スペースがあると思います. 先ほどおっしゃったように、可視性は重要だと思います。 何をしている時も、常にそのことを考えていることに気づきました。
共有できる今後のプロジェクトはありますか?
7月22日に、私はという映画を持っています ホイール 私がプロデュースしたものを公開中です。 初めてのプロデュースで、主演も務めました。 2020年8月のパンデミックの真っ只中に行われましたが、「ねえ、これは映画を作るのに良い時期です！」というようなワイルドな時期でした。 しかし、誰も何もしていませんでした。 covidプロトコルを理解しようとするのはクレイジーですが、私たちは本当に才能のある人々のグループを集めて、カリフォルニア州ビッグベアの森に出かけました 月。 私たちは本当に良い脚本を持っていて、映画を作りました。 昨年、TIFF（トロント国際映画祭）でプレミア上映され、今年も公開されました。 私は本当に興奮しています。
スモールトーク
あなたのトップ 3 の映画またはテレビのリストには何がありますか?
私は愛してる プレイス ビヨンド ザ パインズ. それは、自分がキャリアを持ちたいという自分の見方と、なりたい俳優のタイプに大きな影響を与えました. とても素晴らしい映画だと思います。 友達 私のコンフォートショーです。 私は愛してる 友達 —超基本的だと思う人もいますが、私はそのショーが大好きです. 生まれてからずっと見てきました。 面白いと思いますし、大好きです。 そして私の3番目—正直なところ、私は大ファンです ギルバート・グレープを食べているもの. 初めて見たとき（かなり若かったのですが）、すべてに夢中になったのを覚えています。 今まで見たことのないようなものでした。
現在何を見ていますか？
ラブアイランド. 私は夢中です ラブアイランド. 私は巨大な現実のテレビ中毒者です。 私はそれが大好きで、それは実際にダン[トラクテンバーグ]と私が共有しているものです。 それは私たちにとって大きなことでした—彼もまた巨大です ラブアイランド ファン。 彼は私たちにマッチングを買ってくれました ラブアイランド 映画を撮影している間は帽子をかぶっていたので、カルガリーを歩いていると、同じ小さな帽子をかぶっていました。 ラブアイランド 帽子。 ストレンジャー・シングス、 私も見ています。 と 予約犬、 明らかに。
最近の「オンリピート」曲は何ですか?
おそらくケンドリック・ラマーの「ダイ・ハード」。 私は最近ケンドリックのファンになりましたが、彼はとても素晴らしいと思います.
一緒に仕事をすることを夢見てきた俳優はいますか?
つまり、メリル・ストリープは女王の中の女王です。 彼女にできないことは何もない。 彼女はすべてをやり遂げました。 彼女は物に触れると、演技に関しては金に変わります.
死んでいるか生きているかを問わず、誰かと夕食を共にできるとしたら、誰と一緒に食べますか?
それはとても難しいです。 「カスター、彼をまた殺すために」のように、私はあなたに本当に深い植民地時代の答えを与えることができました。 冗談だ。 たぶん、ビッグベア【クリー族の酋長】。 私は最近、彼のバンドの祖先を持っていることを知りました。 彼は歴史上興味深い人物だったと思います。彼に質問があります。
家から出たくないメイクの必需品は何ですか?
マスカラ、アイライナーに変えることができるからです。 唇の色; そして良いコンシーラー。 そのようなもので、あなたはすべてを実現できるような気がします。
夏にぴったりのコーディネートは？
私はかなり単純です。 カットオフのジーンズとタンクトップに楽しいヘッドスカーフやキュートなサングラスを合わせたものが好きです。
お気に入りの先住民族デザインの服は何ですか?
イヤリング。 というか、いつもイヤリング。 私はいくつかのかなりワルなビーズまたは羽ペンのイヤリングを持っています. 先住民族の女性について何か知っているとしたら、それはイヤリング ゲームが常に正しいということです。 そして、私もそのクラブに所属したいと思っています。 私はの大ファンです ジェイミー・オークマ. ジェイミー・オークマと ローレン・グッド・デイ — 彼らの作品は本当にかっこいいと思います。
お気に入りのソーシャル メディア アカウントは?
私は一般的にソーシャル メディアの大ファンではありませんが、ほとんどの時間を Instagram に費やしています。 でも最近はツイッターにハマってます。 私はミームのページが大好きです。 そして正直なところ、私は大好きです マーク・ラファロのインスタグラム. 彼は偉大です。 彼は面白いビデオを作るのでかっこいいです。 私は彼が他の人を出し抜く方法が大好きです アベンジャーズ キャストして面白いものをアップしますが、彼はまた、優れた情報源でもあります. また、もしあなたがマーク・ラファロのファンで、彼と彼の家族の写真を見ると、とても嬉しくなります。 彼は素晴らしい仕事をしていると思います。
あなたについてもっと多くの人に知ってもらいたいことは何ですか?
最近、私が仕事をすればするほど、私の仕事を知ってくれる人が増えることに気付きました。 あなたが交流するすべての人は、彼らが何をしていても、結局のところ、家に帰ってスウェットパンツでリアリティショーを見ているだけの人です. 双方にとって良いことだと思います。 一般的に、インターネットや単なる人々は、お互いに奇妙である可能性があります. 誰もが平等に人間であることを思い出すことは、根拠となる重要なことです。 政治家、俳優、ミュージシャン、アイスクリーム屋で働いている人はみな平等に人間です。
どうもありがとう。 あなたと話せて光栄でした。私はあなたをとても誇りに思っています。 あなたが次に何をするかを見るのが待ちきれません。
はい、うまくやっている別の先住民族の女性と話をすることができてとてもうれしく思います。あなたのキャリアパスと、あなたがどれだけ登って達成しているかを知っているだけで、とても幸せで誇りに思います. それは超クールです。
ルーカス・パスモアによる写真。 ジョーダン・グロスによるスタイリング。 ヘアはキキ・ハイトコッター。 メリッサ・ヘルナンデスによるメイク。