2016年に戻って、 ゾーイ・サルダナ 伝記映画でのニーナ・シモンの描写について批判に直面した ニーナ. この役のために、アフロ・ラティーナであるサルダナは肌を黒くし、人工鼻を使用しました。 によると ハゲタカ、サルダナは会話中にその役割を引き受けたことを謝罪しました ポーズセクシャル・プロデューサーのスティーブン・キャナルズ。 のアカウントで Instagram Live セッションのために接続された 2 つ ベーゼは、サルダナが設立した「アイデンティティと文化」に焦点を当てたプラットフォームです。
カナルズはその役割に取り組み、サルダナにニーナ・シモン（本名ユーニス・キャスリーン・ウェイモン）の役割を考えることを検討し、肌の黒ずみや補綴物についても言及しました. サルダナは謝罪し、彼女はその役割を引き受けるべきではなく、シモーネを「非常に完璧な黒人女性」と見なしていると述べた. 彼女は事実を認めた 黒人女性がその役割を担うべきだったこと、そして彼女は決定から成長していること、そして10年前、彼女は黒人女性であると認識しているため、それを正当化した. 今、彼女は、シモーネの人生のすべての詳細が「光栄に思う」べきだったと言います。これには、彼女を演じる黒人女性をキャストすることも含まれます.
「ニーナを演じるべきではなかった。 10 年前のレバレッジを使って、自分の力ですべてを行うべきだったのですが、それは別のレバレッジでした。 それにもかかわらず、私は黒人女性をキャストして非常に完璧な黒人を演じるために全力を尽くすべきでした 女性。 成長しています。 痛いです。 当時、私は黒人女性だったので、許可を得たと思いました。 そして、私は。 しかし、それはニーナ・シモンでした。 そして、ニーナには人生があり、最も具体的な詳細に敬意を払うべきだった旅がありました. 彼女は特に詳細な個人だったからです。 彼女の声、見解、音楽、意見、芸術について。 そして彼女はとても正直でした。 だから彼女はもっとふさわしい」とサルダナは言った. 「そうは言っても、私は彼女の音楽が大好きなので、ごめんなさい、本当にごめんなさい。 彼女は私たちの巨人の一人です。 他の誰かがステップアップする必要があります。 彼女は[...]ニーナ・シモン！ 彼女の話は、世界的な影響を与えるようなものではありませんでした。 彼女の音楽を車のコマーシャルに使用したり、彼女のストーリーやイメージを取り入れたり、 私はそれを言っても大丈夫だと思います、私たちは非常に長い間ニーナ・シモンのような人と自分自身を流用してきました 時間。 そして、私はただ彼女の物語が語られることを望んでおり、彼女がそれに値するので、それが正しいことを望んでいます. そしてアメリカはそれに値する。 今日のアメリカに住むアメリカ人は、彼女の話を語られるに値するからです. そして、私は今日よく知っています、そして私は二度とそのようなことをするつもりはありません. 一度もない。 勉強中です。 まだ処理中です。 私はそれを10年間処理してきましたが、それは私がしたい会話だと思います. 私は人々が私を侮辱することを許しません。 しかし、私はこの会話を受け入れるつもりです。そうすれば、私たちはそこから成長し、自分自身に、そしてお互いに自分のアイデンティティを取り戻すことができます. くそ、そろそろ時間だ」
映画の公開後、サルダナは実際にシモーネを演じるという彼女の決定を擁護し、 アリュール 2017年 彼女がその役を演じていなかったら、おそらく映画は作られなかったでしょう。なぜなら、ハリウッドは単に「黒人女性の物語」を語ることに興味がないからです。
「台本はおそらく、オフィスからオフィスへ、エージェンシーからエージェンシーへと行き来しながら、まだあちこちに転がっていて、誰もそれをやろうとはしなかったでしょう. 女性のストーリー、特に黒人女性のストーリーは十分に関連性がありません […] 私は選択をしました」と彼女は言いました. 「私は台本を伝え続けて、『正しい』黒人がそれをやってくれることを期待しますか、それとも『あなたは何を知っていますか? これがどんな結果をもたらすとしても、この物語を語らなければならないという事実に比べれば、私のキャスティングは何の役にも立ちません」