ニューヨークファッションウィーク 西部で起こっているかもしれませんが、ファッションコグノセンスは今朝（2月）早く東をしっかりと見ていました。 16).
アーサーBの表彰台にマウントされました。 メトロポリタン美術館のサックラーギャラリーは、サラバートンによるファッションの驚くべき並置でした。 アレキサンダーマックイーン, ロベルトカヴァッリ、 と ラルフローレン、18世紀と19世紀の中国の儀式用ローブと15世紀の磁器の壺の隣。 この一時的な展示に出くわし、次の展示会のプレスプレビューのために、あなたは皇帝がどのように 乾隆帝は、2004年のドレスの背景として、200年前の黄色いシルクサテンの祭りの衣装が完成したことを感じていたでしょう。 によって設計された トムフォード にとって イヴサンローラン、プラスチックのスパンコールで描かれたドラゴンと。
クレジット：InStyle.comのEric Wilson
「中国：ガラス越し」と呼ばれるこの展示会は、中国の歴史の中で最も野心的な取り組みの1つです。 メッツの人気コスチュームインスティテュートの展示、ファッションコレクションのキュレーターとアジア部門の共同の取り組み 美術。 5月7日にオープンすると、いくつかのギャラリーがファッションや映画の展示で変身します 西洋の美学が長い間影響を受けてきた方法を示すために中国の古物と一緒に 東部の芸術。 マクスウェルKは、アジアとローマ帝国の間で最初のシルク貿易が発展して以来、少なくとも2、000年前にさかのぼる協会です。 メトロポリタン美術館のアジア美術部門の会長であるハーンは、過去2世紀にわたるシノワズリーのトランスオリエンタリズムと東洋の味に、より具体的に焦点を当てます。
関連：今あなたが知っている：あなたの体ではなくあなたの脳にアピールするカットアウトトレンド
その結果は、ニューヨークファッションウィークのプレビューで展示されていたものと同様に、中国の芸術への絶妙な賛辞である場合があります。 ジャンポールゴルチエ 花の豪華な刺繡とミンクとキツネのトリムが特徴の2010年のショール。 しかし、それらには、文化的な鈍感さや誤解の瞬間も含まれる可能性があります。ウォン・カーウァイ監督が映画とファッションの両方で説明したように、「翻訳で失われた」場合です。 ウォンの2000年の映画の信じられないほど豊かなパレット 花様年華 過去10年間、デザイナーのインスピレーションの源となっているのは、最近では ダイアンフォンファステンバーグ 日曜日の夜に表示されます。
展覧会の芸術監督を務め、プレビューで講演するウォンは、両方の仏教徒を引用しました 聖書とデザイナーのココ・シャネルの詩的な発言で、完全に異なっているわけではないことを比較しています 視点。
ウォンは仏典から「空には東西の区別がない」と述べた。
そしてシャネルから、彼は言い換えました。「ファッションはドレスだけに存在するのではありません。 ファッションは空、通りにあります。 それはアイデア、私たちの生き方、そして何が起こっているかについてです。」
写真：2015年のリゾートコレクションからのヒントであなたのスタイルをリフレッシュしてください
キュレーターが展示会を前向きに提示するために費やした膨大な長さから、中国が展示会にどのように反映されるかについての懸念に敏感であることは少なくとも明らかでした。 タイトルも以前の「チャイニーズウィスパーズ」から変更されており、多くの人の耳には否定的な意味合いがあります。
コスチュームインスティテュートのキュレーターであるアンドリューボルトンが言ったように、ほとんど注意深い口調で、東洋のデザイナーによるマオの首輪とドラゴンのモチーフの流用は「中国 彼らの想像力の中にのみ存在します。」 これらの例を中国の古物の隣に置くことで、観客がそれぞれのオブジェクトを異なるもので見る新しい機会が生まれることを彼は望んでいます。 環境。
ウォン氏は、「違いを強化するのではなく、このショーが私たちと私たちの2つの文化を結びつけるイベントになることを願っています」と付け加えました。
関連：2014年メットガラレッドカーペット