რატომ არის მნიშვნელოვანი მინარის ამერიკული ფილმის მოწოდება

დაუყოვნებლივ მიჰყვება სასიკვდილო თავდასხმა კაპიტოლიუმზე გასულ თვეს, ჩემზე ვითომ უფრო ოპტიმისტურმა ადამიანებმა დაიწყეს ნაცნობი რეფრენის გამოძახილი: "ეს არ არის ამერიკა"იგულისხმება, რომ ამგვარი ძალადობა და აჯანყება" არ ვართ ჩვენ. "

მართალია თუ არა, ეს სადავოა, მაგრამ ინსტინქტი განვსაზღვროთ საკუთარი თავი იმით, რაც არ ვართ, ბუნებრივია; გარდამტეხი მხარე, რა თქმა უნდა, არის ის, რომ ჩვენ ასევე უნდა განვსაზღვროთ საკუთარი თავი იმით, რაც ჩვენ ვართ არიან. არსებობს მრავალი განმარტება იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს იყო ამერიკელი, მაგრამ ისინი ჩაერთნენ "ამერიკული ოცნების" ფხვიერ, ნაკლოვან კონცეფციაში, იდეაში, რომ ვინმეს ამ ქვეყანას აქვს შესაძლებლობა, თავი დაიჭიროს ჩამკეტებით და აიწიოს სოციალურ და ეკონომიკურ კიბეებზე მხოლოდ შრომისმოყვარეობისა და გადაწყვეტილების მიღმა.

ამ განმარტებით, მინარი, ფილმი, რომელიც მოგვითხრობს სამხრეთ კორეელი ემიგრანტების ოჯახზე, რომლებიც მოდიან სოფელ არკანზასში, რათა ააშენონ უფრო აყვავებული ცხოვრება საკუთარი ფერმის გაშენებით, მკაფიოდ ამერიკულია. როდესაც დაჯილდოვების სეზონის დრო მოვიდა, ოქროს გლობუსმა დაასახელა ცნობილი ფილმი (გადაღებულია ამერიკელი რეჟისორი და გადაღებული ამერიკაში) უცხოენოვანი ფილმების კატეგორიაში, გადაწყვეტილება რომ იყო

"მე არ მინახავს უფრო ამერიკული ფილმი, ვიდრე #მინარი წელს" ტვიტერზე კინორეჟისორი ლულუ ვანგი, რომელიც მსგავს სიტუაციაში იყო ფილმის გადაღებისას გამომშვიდობება იყო ითვლება უცხოენოვან ფილმად გლობუსზე გასულ წელს. ”ეს არის ამბავი ემიგრანტთა ოჯახზე, ამერიკაში, რომლებიც ახორციელებენ ამერიკულ ოცნებას. ჩვენ ნამდვილად უნდა შევცვალოთ ეს მოძველებული წესები, რომლებიც ახასიათებენ ამერიკელებს, როგორც მხოლოდ ინგლისურენოვანებს. ”

მინარი რეჟისორმა ლი ისააკ ჩუნგმა გლობუსების კლასიფიკაცია სწრაფად მიიყვანა, დიპლომატიურად აუხსნაVanity Fairრომ მას არ სურს ჰოლივუდის საგარეო პრესის "დემონიზაცია", რომელსაც ის ფილმების დაჯილდოებისა და კინოს აღნიშვნის მცდელობად მიიჩნევს. მიუხედავად ამისა, ჩუნგი თანაუგრძნობდა იმ ადამიანებს, რომლებიც გადაწყვეტილებით დაზარალდნენ.

”მე ბევრს ვფიქრობ და მესმის ის ტკივილი, რასაც ხალხი განიცდის ამ ყველაფერში,” - განუცხადა მან გამოცემას. ”იმიტომ, რომ გაიზარდე როგორც აზიელი ამერიკელი და გაიზარდე როგორც ადამიანი, რომელიც არ არის თეთრი, ხშირად ამაში ქვეყანა, სადაც შეიძლება იგრძნო, თითქოს უცხოელი ხარ, ან თუნდაც შენ შეგახსენო, რომ უცხოელი ხარ შენ არ ხარ. მიუხედავად იმისა, რომ შიგნით, შინაგანად, თავს სრულიად ამერიკულად გრძნობთ. ეს არის სახლი. "

HFPA– ს წყარომ ასევე განუცხადა Vanity Fair რომ "ნებისმიერი ფილმი, რომელსაც აქვს არაინგლისური დიალოგის მინიმუმ 50%, გადადის უცხო ენების კატეგორიაში" ნაცვლად იმისა, რომ მონაწილეობა მიიღოს ერთ-ერთ საუკეთესო გლობუსში. მაგრამ როგორც ზოგს აქვს აღნიშნა, 2009 წ უცენზურო ბასტერები, რომელიც ძირითადად გერმანულ და ფრანგულ ენებზე იყო, არ აკმაყოფილებდა 50% -იან ინგლისურენოვან ბარიერს, მაგრამ წარმოდგენილი იყო და ნომინირებული იყო როგორც საუკეთესო ფილმი, დრამა. 2006 წ ბაბელი, რომელიც ვითარდება ინგლისურ, ესპანურ, არაბულ და იაპონურ ენებზე, ასევე არ დააკმაყოფილა 50% ინგლისურენოვანი ბარიერი, მაგრამ იყო ნომინირებული იმავე კატეგორიაზე გლობუსზე და დასრულდა ჯილდოს მოპოვებით. ამ ორ ფილმს შორის მთავარი განსხვავებაა მინარი არის ის მინარი არ აქვს უმრავლესობის თეთრი მსახიობი.

დაკავშირებული: ცნობილი სახეები საუბრობენ აშშ-ში აზიურ-ამერიკელების წინააღმდეგ სიძულვილის დანაშაულის გაზრდის შესახებ

ერთ დაჯილდოებაზე ერთ კატეგორიას თავისთავად არ შეუძლია ჩამოართვას ამერიკელ აზიელ ამერიკელებს, მაგრამ გზავნილი აშკარა იყო: ეს არის სიგნალი ვიცოდეთ ჩვენი ადგილი, ჩვენი ვინაობა, როგორც "სხვა" მაშინაც კი, თუ ჩვენ დავიბადეთ და გავიზარდეთ სახელმწიფოები. იმ დროს როცა სიძულვილის დანაშაულები აზიელი ამერიკელების წინააღმდეგ არიან ზრდაზე მიუხედავად იმისა, რომ მეინსტრიმული მედიის მიერ თითქმის არ არის მოხსენებული, ეს ნაკლებად წააგავს შამპანურის პრობლემას და უფრო მეტად მზაკვრული მეთოდის კიდევ ერთ მაგალითს აზიურ ამერიკელებს ეუბნებიან, რომ ისინი არ ეკუთვნიან - რომ ჩვენი უხუცესები იყვნენ ფიზიკური შეურაცხყოფა დღისით spates და ეს კი არ იქნება blip რადარის of New York Times, ან ის ჩვენი დისკრიმინაცია არ განიხილება ამერიკული განათლების მნიშვნელოვან ნაწილად.

დიახ, HFPA– ს წესები ენის შესახებ ტექნიკურია - მაგრამ ეს არის მთავარი. ეს არის ტექნიკური მახასიათებელი, რომელიც არიდებს ამერიკელ აზიელებს ამერიკელებისგან განხილვისგან. მასში ნათქვამია, რომ თქვენ შეგიძლიათ გადაიღოთ ჯილდოს ღირებული ფილმი და ტექნიკურად მაინც არ მოგეჩვენოთ, რომ თანატოლების თანატოლ კატეგორიაში ხართ. მართლა მხოლოდ ჩვენ ვართ? ტექნიკურად ამერიკული? არსებობს უამრავი ამერიკელი, რომლებიც არ ლაპარაკობენ ინგლისურად სახლში, მაგრამ მაინც ამერიკელები არიან. როგორც ჩუნგმა უთხრა Vanity Fair"კატეგორიები, რომლებიც არსებობს, სულაც არ შეესაბამება იმ რეალობას, თუ ვინ ვართ ჩვენ, როგორც ადამიანები". და არ არის მიზანი კინო-რომელსაც ფრანგი ახალი ტალღის რეჟისორმა ჟან-ლუკ გოდარმა უწოდა "სიმართლე [24 კადრი წამში")-წარმოაჩინოს ის, ვინც სინამდვილეში ვართ ხალხი?

დაკავშირებული: აზიელი ამერიკელი ქალები უნდა დადგნენ შავი ცხოვრების მოძრაობის გვერდით

ახლავე, ეს კატეგორიები ისეა ჩამოყალიბებული, რომ ეუბნება აზიელ ამერიკელებს: "შენი ისტორიები ჩვენთვის არ არის". მაგრამ მინარი ეს არ არის მხოლოდ აზიელი ამერიკელების ისტორია აზიელი ამერიკელებისთვის, ეს არის ყველასთვის. აზიელი ამერიკელები და სხვა უმცირესობები გაიზარდნენ და მათ სთხოვეს საკუთარი თავის ნახვა ჰოლივუდის თეთრ ისტორიებში და დროა მივიღოთ იგივე მკურნალობა. მინარი ეს არ არის მხოლოდ იმიგრანტების ისტორია, ეს არის ისტორია ამერიკული გამოცდილების შესახებ.

"ხანდახან მაინტერესებს არის თუ არა აზიურ -ამერიკული გამოცდილება, როცა სხვაზე ფიქრობ, მაგრამ არავინ ფიქრობს შენზე" მინარი ვარსკვლავი სტივენ იუნი აისახა ცოტა ხნის წინ ჯერჯერობით, ეს არის - მაგრამ ეს არ უნდა იყოს.