თინა ტურნერი 80 წლის ასაკში: "მე უფრო ბედნიერი ვარ ვიდრე ოდესმე"

როგორც სიმღერა მიდის, თინა ტურნერი უბრალოდ საუკეთესო. ტენესის შტატში გაზრდილი თავმდაბალი დასაწყისიდან შოუბიზნესის მაღლა და ქვემოთა ნავიგაცია - მათ შორის გაქცევის ჩათვლით მოძალადე ყოფილი ქმარი, აიკ ტურნერი-გრემის რვაგზის გამარჯვებული ახლა მშვიდად ცხოვრობს ევროპაში თავისი დიდი ხნის სიყვარულის ერვინთან ერთად ბახი. აქ ის იძლევა იშვიათ ინტერვიუს მის ეპიკურ კარიერაზე და მის ყველაზე სანუკვარ მომენტებზე, რაც გამოწვეულია მისი წიგნის ბოლო გამოცემით, ეს არის ჩემი ცხოვრება. "ამ წიგნის ფოტოებზე ფიქრი ჩემი ცხოვრების ფილმის ყურებას ჰგავს", - ამბობს ის. ”ფოტოსურათები და ზოგიერთი მათგანი ძალიან მაგრძნობინებს ემოციებს, დააბრუნებს იმ მომენტის ყველა მოგონებას და გრძნობას, ასე რომ წარსული და აწმყო ხდება ერთი.”

მე ვარ ბოლო ადამიანი, ვინც მკითხავს ჩემს ფეხებზე! როდესაც მე ვიზრდებოდი, ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ ისინი ძალიან გრძელი და გამხდარი იყვნენ. თავს უხერხულ პონივით ვგრძნობდი, ამიტომ არასოდეს მინდოდა მათი ჩვენება. როდესაც სცენაზე მოკლე კალთები მეცვა, ეს იყო პრაქტიკული მიზეზის გამო - მათ მომცეს მოძრაობის თავისუფლება და მე ნამდვილად მომწონს გადაადგილება. რა მომწონს ყველაზე მეტად ჩემს ფეხებში? ისინი მე მცეკვავდნენ ათასობით სცენაზე და მიმყავდნენ დერეფანში, როდესაც გავთხოვდი ერვინ ბახზე [2013 წელს].

ყოველი გადაცემის წინ მქონდა რიტუალი. მე ვიყენებდი საკუთარ მაკიაჟს, ვამთავრებდი ნათელი წითელი პომადით. შემდეგ ჩავიცვი პარიკი (რომელსაც ყოველთვის საკუთარ თავს ვარკვევდი), ჩავიცვი ჩემს ლამაზ კოსტიუმში და გავხდი თინა. ეს იყო სრული გარდაქმნა.

ყველაზე ნიჭიერ დიზაინერებს შეუძლიათ დაინახონ ვინ ხართ შიგნით და ვინ გსურთ იყოთ სცენაზე და ისინი გამოხატავენ ამ ხედვას თავიანთ შემოქმედებაში. ბობ მაკიმ ეს ძალიან ლამაზად გააკეთა, როდესაც მან შეიმუშავა კოსტიუმები ჩემი სოლო შოუსთვის, მას შემდეგ რაც მე დავტოვე აიკი [ტურნერი, მისი პირველი ქმარი, 1976 წელს]. ჩემს ერთ -ერთ კაბას ფრთები ჰქონდა, ასე რომ მეჩვენებოდა, რომ ფრენას ვაპირებდი და ავფრინდებოდი - რაც ზუსტად ასე ვიგრძენი პირველად საკუთარ თავზე ყოფნისას. მე ასევე მიყვარს [couturier Azzedine] Alaïa. ის იყო ძვირფასი ადამიანი და ძვირფასი მეგობარი. მას არაფრის თქმა არ უნდა სტილზე: ის სტილი იყო. მეორედ რომ ჩავიცვი მისი ერთი კაბა ძალიან ფრანგულად ვიგრძენი თავი, რაც კარგია.

მე ვიღებ მთელ კრედიტს. როდესაც მე ახალგაზრდა გოგონა ვიყავი ნუტბუშში, ტენესი, მე ვკითხულობდი ყველა მოდის ჟურნალს, რომლითაც ხელი მომეკიდა. ვოგი და მსგავსი ჟურნალები იყო ჩემი განათლება, ჩემი ფანჯარა უფრო დიდ, ნათელ სამყაროში. შემდეგ, როდესაც ვიმოგზაურე ნიუ იორკში, ლონდონში და სხვა ქალაქებში, შევისწავლე როგორ ჩაცმული ხალხი და განვავითარე ჩემი სტილის გრძნობა. მყავს საყვარელი დიზაინერები - ჯორჯო არმანის მსგავსად, რომელმაც ჩემი საქორწილო კაბა გაიკეთა [როდესაც ის ბახზე დაქორწინდა] - მაგრამ მე ყოველთვის ვიცოდი რა საუკეთესოდ მუშაობდა ჩემს სხეულზე, ჩემი მოკლე ტანი და გრძელი ფეხები. შეიძლება მე 80 -იან წლებში რამდენიმე შეცდომა დავუშვი, მაგრამ სხვებმაც დაუშვეს!

როდესაც შენ გიყვარს შენი საქმე და მე ყოველთვის, ის ავსებს ენერგიითა და ძალით. სპექტაკლი ჩემთვის სუნთქვას ჰგავდა - ეს იყო ჟანგბადი, რომელმაც შემაძლებინა. როდესაც სიყვარული არ არსებობდა ჩემს ცხოვრებაში, ჩემი აუდიტორია ყოველთვის ჩემ გვერდით იყო და მე მაინც ვაფასებ ჩვენს ურთიერთობას.

შემიძლია ვიყო გულახდილი? მართლა პატიოსანი? მე 80 წლის ვარ და დავიწყე მუშაობა ძალიან პატარა ასაკში და იშვიათად ვისვენებდი. პენსიაზე გასვლა (თუ შეგიძლიათ დარეკოთ სამი წიგნის წერა, მიუზიკლზე მუშაობა და ახალი სინგლის გამოშვება "პენსიაზე") ძვირფასი საჩუქარია. მე უფრო ბედნიერი ვარ ვიდრე ოდესმე, ვატარებ დროს ქმართან ერთად, ვმუშაობ ჩემს ბაღში, თუნდაც არაფერს ვაკეთებ. და ჩემი თაყვანისმცემლები კვლავ ჩემთან არიან, ამიტომ ორმაგად დალოცვილი ვარ.

ამბიცია არის ოცნების ქონა და საკუთარი თავის მიძღვნა ამ ოცნების ახდენისათვის, არ აქვს მნიშვნელობა რამდენი დაბრკოლება დგას თქვენს გზაზე. დიახ, მე ყოველთვის ამბიციური ვიყავი, რადგან მჯეროდა, რომ შემეძლო ჩემი ყველაზე საშინელი ოცნებების ასრულება - და ეს გავაკეთე!

თინა ტურნერი: ეს არის ჩემი ცხოვრება(რიზოლი ნიუ -იორკი) ახლა გარეთ არის.

მსგავსი სიუჟეტებისათვის აიღეთ ნოემბრის ნომერი Სტილში, ხელმისაწვდომია გაზეთების სადგამებზე, ამაზონზე და ციფრული ჩამოტვირთვა ოქტომბერი 23 -ე.