ლეგენდარული სამოქალაქო უფლებების აქტივისტი ჯონ ლუისი ოპტიმისტია

ისინი კონგრესს სახალხო სახლს უწოდებენ, ამიტომ მთავრობის გამორთვის შუაგულში წარმომადგენელთა პალატაში შესვლა სიურეალისტურია. როტონდა, რომელიც ჩვეულებრივ ზუზავს სტუმრებითა და წევრებით, რომლებიც თვალს ადევნებენ სატელევიზიო გამოსვლებს, ცარიელია კაცისა და მისი პატარა ქალიშვილის გარდა, მისი აღფრთოვანებული წივილ -კივილი რხეულობს მარმარილოს ინტერიერში.

მაგრამ უფრო მეტად, ვიდრე ირეალური, აქ ყოფნა ამაღელვებელია. როდესაც მე ვსტუმრობ, სულ რაღაც ორი კვირაა რაც მასიურად ყველაზე მრავალფეროვანი და ყველაზე ქალი ჯგუფი აირჩიეს პალატაში. მე აქ ჩამოვედი, რათა ვესაუბრო ამერიკელ კონგრესმენს და სამოქალაქო უფლებების დამცველს ჯონ ლუისს. ჩვენი თემა? ოპტიმიზმი.

შეუძლებელია ლუისის შედედებული სამოქალაქო უფლებების ისტორია, მისი სიტყვასიტყვითი მსვლელობა თანაბარი უფლებებისა და საერთო წესიერებისათვის: ნეშვილიდან, ტენისი, 1960 წლის მჯდომარეები სელმაში, ალა., კამპანია 1965 წელს, კენჭისყრის უფლებისთვის უახლესი „კარგი უბედურების “კენ (მისი ცნობილი ტერმინი) 2016 წელს, დაჯდომა სახლის იატაკზე იარაღისთვის ბრძოლის მიზნით. კონტროლი. ის, რაც ასევე გამოთვლადია არის ის, თუ რამდენად შთააგონა მან პალატის ახალი წევრები, რომელთაგან ზოგიერთმა ცრემლები წამოუვიდა მის დანახვაზე. ის ხელსახოცების ყუთს ინახავს თავის ოფისში.

და ლუისის ოფისი საყურებელია. ეს არის ვიზუალური ისტორიის გაკვეთილი, სადაც მისი სურათები დგას დოქტორ მარტინ ლუთერ კინგ უმცროსთან ერთად; პრეზიდენტ ჯონ ფ. კენედი; მისი ფოტოები Wheaties ყუთებზე და პრეზიდენტ ბარაკ ობამასგან თავისუფლების საპრეზიდენტო მედლის მიღება; და, რაც ყველაზე მტკივნეულია, ბამბის ბალი. ეს არის სურათები, რომლებსაც ლუისი ეყრდნობა სამოქალაქო უფლებების ისტორიის სათქმელად, ასე რომ, სწორედ აქედან ვიწყებთ.

ლორა ბრაუნი: ბატონო, მითხარით ქუჩაში თქვენი სურათის შესახებ.

გამეორება ჯონ ლუისი: ეს არის 1960 წელს ნეშვილში, ლენჩის დახლთან დაჯდომის შედეგი. ჩვენ ვიჯექით მოწესრიგებულად, მშვიდობიანად, არაძალადობრივად, მაგრამ თითქმის ასი ჩვენგანი დააპატიმრეს. მინდოდა გარეგნულად გამომეყურებინა - რასაც ახალგაზრდები მაშინ სუფთა და მკვეთრს ეძახდნენ - მაგრამ მე ძალიან ცოტა ფული მქონდა. წავედი მამაკაცის მეორადი ტანსაცმლის მაღაზიაში და ვიყიდე ეს კოსტუმი 5 დოლარად. ჟილეტი მოვიდა მასთან. დღესაც რომ მქონდეს ეს სარჩელი, ალბათ გავყიდი eBay– ზე. მაგრამ არ ვიცი რა დაემართა მას.

LB: რამდენჯერ დააპატიმრეს?

JL: 60 -იან წლებში 40 იყო. მას შემდეგ რაც კონგრესში ვარ [ის 1987 წლიდან წარმოადგენს საქართველოს მეხუთე კონგრესის ოლქს], კიდევ ხუთი.

LB: როდის იყო უახლესი?

JL: ბოლო დროს იყო [2013 წელს], როდესაც ჩვენ ვცდილობდით, რომ პალატის სპიკერი [ჯონ ბოენერი] წამოეყვანა საემიგრაციო ყოვლისმომცველი რეფორმა. მათ რომ წამოეყენებინათ კანონპროექტი, თითქმის ყველა დემოკრატი მისცემდა ხმას მას. საკმარისი იყო რესპუბლიკელების გადალახვა და ხმის მიცემა [მის მიღებაზე] და პრეზიდენტი ობამა ხელს მოაწერდა მას კანონს.

LB: გაქვთ რაიმე ჩვეულებრივი დღის მსგავსი? Რა დროს დგები?

JL: ძალიან ადრე ვდგები, დღეს დილით 4 საათზე. მას შემდეგ, რაც დღევანდელი ადამიანი იყო თეთრ სახლში, მე არ მძინავს ღამით. ვგრძნობ, რომ რაღაც მოხდება და მენატრება, ამიტომ ვდგავარ 2 ან 3 საათამდე. ან მე ვიძინებ შუაღამისას და ვდგები 3 ან 4 საათზე. დილით რამდენიმე შეხვედრა მაქვს, ზოგჯერ ოთხი, სანამ ოფისში შევიდოდი.

ამავე თემაზე: როგორ იბრძვის ჯინა დევისი ჰოლივუდის გენდერული უფსკრული დახურვის მიზნით

LB: საიდან მოდის თქვენი ფიზიკური ენერგია? როგორ ცხოვრობ სამი საათის ძილზე?

JL: თქვენ უნდა გაამახვილოთ ყურადღება საკუთარ თავზე. უბრალოდ გააგრძელე წინსვლა და გააკეთე ის რასაც მე ვეძახი "ამოიღე და დაანებე". სელმადან მონტგომერისკენ მსვლელობის სიმაღლეზე, როდესაც ჩვენ მივდიოდით, ახალგაზრდა ბიჭმა დაწერა პატარა სიმღერა. ის ამბობდა: "აიღე ისინი, დაწექი, ახლა აიღე და დადე". ყველა გზა სელმასგან. ამას ვერასდროს დავივიწყებ.

LB: ამ ინტერვიუს ორიგინალური იდეა იყო ოპტიმიზმზე საუბარი. ახლა კი ჩვენ გვაქვს კიდევ უფრო მეტი საფუძველი ვიყოთ ოპტიმისტები: ყველა ეს ახალი წევრი - ქალების რეკორდული რაოდენობა - რომლებიც შემოვიდნენ აქ დარბაზებში.

JL: ძალიან შთამაგონებელი იყო ასეთი თავდადებული, ჭკვიანი, ნიჭიერი ახალგაზრდების ნახვა, რომლებიც მზად არიან წინამძღოლობისთვის. არჩევნების წინ ჩემს კოლეგებს ვუთხარი, რომ ჩვენ გავიმარჯვებდით. როდესაც ამერიკაში ვმოგზაურობდი, მე ვგრძნობდი, რომ ჩვენ ვაპირებდით სახლის კონტროლს. Უნდა დაიჯერო. თქვენ უნდა იყოთ იმედიანი. თქვენ უნდა იყოთ ოპტიმისტი. [იგივე იყო] სამოქალაქო უფლებების მოძრაობის დროს. შეიძლება სცემენ, დააპატიმრებენ ან ციხეში ჩაგაგდებენ, მაგრამ რატომღაც მე უბრალოდ მჯეროდა, რომ საბოლოოდ ეს გამოვა და რომ ყველაფერი კარგად იქნება.

LB: როგორ მოახდინეთ მეტაბოლიზმი, როგორც თქვენ ეძახით მას, "ახლანდელი ადამიანი თეთრ სახლში" არჩევნების შემდეგ?

JL: პირველივე დღეს ვერ დავიჯერე რაც მოხდა. მე კამპანია მქონდა ქალბატონისთვის. კლინტონი ამერიკის სხვადასხვა ადგილას. თავს ქვევით ვგრძნობდი. დღესაც, ყველაფრის მიუხედავად, ის გამოვა. ყველაფერი კარგად იქნება.

LB: ვინ იყო კონგრესის პირველი ახალი წევრი, რომელსაც შეხვდით? ყველანი აკაკუნებენ თქვენს კარზე რჩევისთვის?

JL: მე შევხვდი რამდენიმე საოცარ, საოცარ ახალგაზრდას. ილჰან ომარი, რომელიც მინესოტას ნაწილს წარმოადგენს, ამერიკაში ჩამოვიდა, როდესაც ის ძალიან ახალგაზრდა იყო. ის სომალიდანაა. იგი კაპიტოლიუმში შევიდა, დამინახა და თქვა: "მე ვკითხულობდი თქვენს შესახებ, როდესაც საშუალო სკოლაში ვიყავი" და ტირილი დაიწყო. გუშინ მას ვესაუბრე [სახლის] სართულზე. იგი იმედისა და ოპტიმიზმის გრძნობას ავლენდა, როგორც ამას ბევრი ახალგაზრდა აკეთებს.

LB: ალექსანდრია ოკასიო-კორტესი კონგრესის ყველაზე ცნობილი და გამოკვეთილი ახალი წევრია. ამდენი ადამიანი, ვინც კანდიდატურას იყრიდა, იყო ძალიან ფრთხილი, ძალიან დაკალიბრებული. რას გრძნობთ თქვენთვის, როდესაც ხედავთ, რომ ხალხი ამას აკეთებს?

JL: მე თავს კარგად ვგრძნობ, როდესაც ვხედავ, რომ ადამიანები არიან საკუთარი თავი, უბრალოდ მიდიან დინებით, ამბობენ რას გრძნობენ და რას
მათ სჯერათ.

LB: ჩვენ ერთად ვართ მთავრობის ნაწილობრივი დახურვის მე -20 დღეს. როგორ მოქმედებს ეს თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაზე?

JL: ისე, მე ღრმად ვარ შეშფოთებული იმით, რაც ხდება საშუალო ადამიანზე. ატლანტის აეროპორტში ან ვაშინგტონში, ადამიანები, რომლებიც მუშაობენ TSA– ში და პოლიციის თანამშრომლები მეკითხებიან [მე ამის შესახებ]. ისინი ამბობენ შემდეგს: „კონგრესმენ, გთხოვ გააკეთე რაც შეგიძლია მთავრობის გასახსნელად, რადგან მე მჭირდება ჩემი სამუშაო. მე მჭირდება ჩემი შემოწმება. მე უნდა ვიყიდო საკვები. მე უნდა გადავიხადო სწავლა ჩემი შვილებისთვის. ” ეს არის ტკივილი; ეს არის ტანჯვა. ისინი ავნებდნენ.

LB: ნუთუ ოდესმე უზარმაზარი ხდება ხალხისთვის მიახლოება? იცხოვრე შენი ცხოვრება როგორც პიროვნება და შენი ცხოვრება სიმბოლოდ?

JL: ეს არ მაწუხებს. ეს არის იმ ფასის ნაწილი, რომელსაც იხდი. მე წავალ აქ კაპიტოლიუმის ტერიტორიაზე და ხალხი იტყვის: "მე გავგიჟდები!"

LB: ოჰ, ვაი! დადიხართ მარილების სუნით?

JL: ჩვენ გვქონდა ეს ქალბატონი შემოსული და მან დამინახა და თქვა: "მე გავგიჟდები!" მე კი ვუთხარი: „გთხოვ, ქალბატონო, არ დაიდარდოთ. მე არ ვარ ექიმი. ” [იცინის] ხალხი მოდის აქ და ისინი იწყებენ ტირილს. მაგრამ მე მესმის ეს, მე მესმის. ჩემს ოფისში ატლანტაში ჩვენ ვინახავთ ქსოვილის ყუთს, როდესაც ეს მოხდება. ზოგჯერ მათთან ერთად ვტირი. მაგრამ ადამიანების დანახვა ენერგიას მაძლევს.

დაკავშირებული: 6 ქალი დარწმუნებულია სამუშაო ადგილის თანასწორობაში არა მხოლოდ C-Suite– სთვის

LB: ვინ ან რა დაგღლის ამ დღევანდელ კლიმატში?

JL: მე შევხვდი ყველა ტიპის პოლიტიკოსს, ზოგი კარგი და ზოგი არც ისე კარგი. მაგრამ მე მაინც ოპტიმისტურად ვარ განწყობილი მომავლის მიმართ. თქვენ იცით, მოძრაობის დროს და ეკლესიაში გაზრდის დღეებში ჩვენ ვმღეროდით: "უბედურება ყოველთვის არ გაგრძელდება" და ეს იყო სამოქალაქო უფლებების ზოგიერთი მოძრაობის თემა. ეს იყო იმედისა და ოპტიმიზმის სიმღერა. გულის სიღრმეში, მე მჯერა, რომ ჩვენ გადავლახავთ. თქვენ შეიძლება მცემოთ, დამიჭიროთ, ციხეში ჩამაგდოთ, მაგრამ მე მჯერა, რომ ჩვენ გადავლახავთ. მჯერა, რომ გამარჯვება გვექნება.

LB: ყველა ხედავს ”დემოკრატები vs. რესპუბლიკელები, ”მაგრამ თქვენ ფიზიკურად ურთიერთობთ ყველასთან.

JL: მე ვხედავ ხალხს. გავდივარ დარბაზში და ვიტყვი: „გამარჯობა, ძმაო. გამარჯობა, ახალგაზრდა და. ” ზოგი ადამიანი გაოგნებულია. რატომ უნდა ამბობდეს ამას ჩემნაირი პროგრესული, ეგრეთ წოდებული ლიბერალური დემოკრატი? 20 წელზე მეტი ხნის წინ ჩვენ დავიწყეთ ხალხის გადაყვანა ალაბამას ისტორიულ ადგილებზე სამოქალაქო უფლებების მოძრაობიდან, როგორიცაა მონტგომერი, ბირმინგემი, სელმა. წელს ჩვენ ვგეგმავთ დაბრუნებას მარტის დასაწყისში. ჩვენ ვნახავთ სად დაიჭირეს როზა პარკსი, სად ცხოვრობდა დოქტორი კინგი, დაბომბული სახლი.

LB: შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ რას იგრძნობდა ექიმი კინგი დღეს ცოცხალი რომ ყოფილიყო?

JL: მე ვფიქრობ, რომ დოქტორ კინგს გაუხარდება ამერიკაში და კონგრესში ქალთა და უმცირესობათა რიცხვის დანახვა. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ის იმედგაცრუებული დარჩება ძალადობით, რომელიც ჯერ კიდევ არსებობს ამერიკაში ახალგაზრდებს შორის. და ძალადობა, რომელიც არსებობს მსოფლიოში.

LB: როგორი იყო თქვენი ოჯახური ცხოვრება, როდესაც იზრდებოდით?

JL: მე გავიზარდე ძალიან დიდ ოჯახში ექვსი ძმა და სამი და და მშვენიერი დედა და მამა. დედაჩემის მხრივ, მე მყავდა მშვენიერი ბებია და ბაბუა. მე არასოდეს ვიცნობდი ბებია -ბაბუას მამაჩემის მხრიდან.

LB: ცხრა და -ძმის ყოლა ადრევე გიბიძგებს.

JL: დიახ, ჩვენ ერთად უნდა მივსულიყავით მაგიდასთან. თუ არა, თქვენ გამოტოვეთ. ჩვენი მშობლები ბევრს შრომობდნენ. ჩვენ ვიყავით მოიჯარე ფერმერები, მეზიარეები. 1944 წელს, როდესაც მე 4 წლის ვიყავი, მამამ დაზოგა 300 დოლარი და კაცმა მას მიყიდა 110 ჰექტარი მიწა. ჩვენ დღესაც ვფლობთ მიწას ალაბამაში.

LB: ეს იმდენი ფული იყო მაშინ. ის უნდა ყოფილიყო ასე ამაყი.

ჯლ: კარგი ადამიანები ყოველთვის ამბობენ: "იცი, ჩვენ გვჭირდება რაღაცის, მიწის ნაკვეთის ფლობა". ფერმაში შემიყვარდა ქათმების გაზრდა. მინდოდა მინისტრი ვყოფილიყავი მას შემდეგ, რაც თოვლის ბაბუამ ბიბლია მომიტანა და ვისწავლე მისი კითხვა. ეზოში ვიკრიბებოდით ყველა ჩვენს ქათამს და მე ვქადაგებდი მათ. ერთხელ ვცადე ერთი მონათვლა. როდესაც დედაჩემს და მამას სურდათ ქათმის ჭამა, მე ვაპროტესტებდი. [იცინის] მაგრამ მე გადავლახე.

LB: შეგვიძლია ვისაუბროთ თქვენს სარჩელზე წამით? თქვენ ასე ელეგანტურად ხართ გაერთიანებული. მე შევნიშნე, რომ ეს სიახლე შეესაბამება თქვენ.

JL: მე მომწონდა, როგორც ჩანს, სავარცხელი, როგორც მე ვიზრდებოდი. მინდოდა მინისტრს დაემსგავსებინა.

LB: გაქვთ კოსტუმი და ჰალსტუხი, რომელსაც ჩაიცვამთ, როდესაც გსურთ რაღაცის გაცნობა ან ის, რაც უბრალოდ თავს მშვენივრად გრძნობს?

JL: Კი. რამდენიმე დღის წინ ჩემი ძმობის დაბადების დღე იყო და ჩვენი ფერები ცისფერია, ამიტომ ლურჯად ჩავიცვი. საერთოდ, ვცდილობ, წითელი ჰალსტუხი არ ჩავიცვა გასაგები მიზეზების გამო. ერთი ბიჭია გზაზე.

LB: სად ინახავთ თავისუფლების საპრეზიდენტო მედლს?

JL: მას შემდეგ, რაც პრეზიდენტმა ობამამ ის მიანიჭა [2011 წელს], ეს იყო საქმე ჩემს სახლში ატლანტაში. მაგრამ დაახლოებით ორი კვირის წინ ჩვენ გადავეცით ჯგუფს, რომელიც ატლანტას აეროპორტში ათავსებს საქმეს, რომ მოუყვეს ჩემი ცხოვრების ამბავი ყველასთვის, ვინც გაივლის, ვისაც სურს გაიგოს ამის შესახებ.

დაკავშირებული: ლეგენდარული იურისტი გლორია ალრედი 42 წელია იბრძვის ქალებისთვის

LB: რა არის პირველი, რასაც აკეთებ, როდესაც სახლში მიდიხარ ატლანტაში?

JL: მე ცხრა კატა მყავს. დედა კატამ იშვილა ჩვენთვის და მან დაიწყო კნუტების ყოლა. ისინი გახდნენ ოჯახის გაგრძელება. ჩვენ გვყავს ძაღლების სახლები, სადაც ისინი ცხოვრობენ გარედან. არასოდეს მიფიქრია, რომ გავიზრდებოდი, რომ ერთ დღეს სუპერმარკეტში მივდიოდი ყოველ ორ -სამ კვირაში კატის საკვების საყიდლად. არ არის იაფი. მყავს ხალხი, ვინც მიდის და კვებავს მათ, როდესაც მე იქ არ ვარ.

LB: ოდესმე გიცდიათ კატებისთვის ქადაგება?

JL: არა, მე მათ უბრალოდ ვეუბნები, რომ არ იბრძოლონ.

LB: ახლანდელ კლიმატში რას ნიშნავს თქვენთვის თავისუფლება?

JL: თავისუფლება ნიშნავს ყველაფერს. ხალხი თავისუფალი უნდა იყოს. ჩვენ უნდა ვიყოთ თავისუფალი რწმენის, აზროვნების. ამიტომაც მაქვს ასეთი პრობლემა კედლის ამ იდეასთან დაკავშირებით. ჩვენ არ უნდა ვაშენოთ კედლები; ჩვენ უნდა ავაშენოთ ხიდები დანარჩენ მსოფლიოში. როგორც დოქტორმა კინგმა თქვა, ჩვენ, ვინც ამ პლანეტაზე ვცხოვრობთ, ერთად ვიცხოვრებთ როგორც ძმები და დები. თუ არა, ჩვენ სულელებად დავიღუპებით. როდესაც კედელს აშენებთ, ის ამბობს იმას, თუ ვის ცდილობთ თავი აარიდოთ ან ვის შეინარჩუნებთ. როდესაც ვნახე ამ ტირილი ბავშვების სურათები, რომლებიც ინახებოდა გალიებში, მე ტიროდა. როგორ შეიძლება ქვეყანამ ან ხალხმა დაუშვას ეს?

LB: რა არის თქვენი კონგრესის ნომერ პირველი პრიორიტეტი წელს?

JL: გავაკეთე რაც შემიძლია ქვეყნის გადასარჩენად. გადაარჩინე ამერიკა. გადავარჩინოთ ჩვენი დემოკრატია. შეინახეთ კონსტიტუცია. ჩემს კოლეგებს ვეუბნები: „ნუ დანებდები. არ დანებდე. იყავით იმედიანად. Იყავი ოპტიმისტი. და ესეც გაივლის. ” Მე მჯერა. თუ არ გჯერათ, რომ ცვლილებები მოვა, მაშინ დაიკარგებით სასოწარკვეთილების ზღვაში და გამწარდებით. თქვენ არ შეგიძლიათ დაუშვათ ეს მოხდეს.

გადაღებულია ჯენიფერ ლივინგსტონის მიერ.

მსგავსი სიუჟეტებისათვის შეარჩიეთ მარტის ნომერი Სტილში, ხელმისაწვდომია გაზეთების სადგამებზე, ამაზონზე და ციფრული ჩამოტვირთვა თებერვალი 15.