ერინ ბროკოვიჩს იგივე რჩევა აქვს 27 წლის განმავლობაში და ახლაც ისეთივე აქტუალურია, როგორც მაშინ, როცა ის ევედრებოდა ჰინკლის მცხოვრებლებს, კალიფორნია. სუფთა წყლის უფლების დასაცავად - იცით, ისეთი, რომელიც არ არის მწვანე და ორთავიანი ბაყაყების სახლია და ფილმის ღირსად ითვლება მისი შემზარავი, მულტფილმური გარეგნობის გამო. როდესაც გასულ კვირას ტელეფონზე ვილაპარაკეთ, ვგრძნობდი მის ხმაში ხაზგასმას, თამამად და კაპიტალურად გამოსული: "ნუ დაელოდები!"
როგორც მაშინ, არ დაელოდოთ თქვენი წყლის ტესტირებას; ნუ დაელოდებით თქვენი შედეგების შედარებას გარემოსდაცვითი სამუშაო ჯგუფის (არა EPA) სტანდარტებთან. არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც ატარებს კვლევას დამაბინძურებლების ზემოქმედების შესახებ სასოფლო-სამეურნეო სისტემებსა და სასმელზე წყალი; ნუ დაელოდებით სამუშაოს შესრულებას და შემდეგ გააერთიანეთ თქვენი საზოგადოება, რომ შეუერთდეს უსაფრთხო წყლის ძიებას; ნუ დაელოდებით, რომ გაეცნოთ დაბინძურებული წყლის საშიშროებას. ნუ დაელოდები. ნუ დაელოდები. არ დაელოდოთ - რადგან სუპერმენი არ მოდის თქვენს გადასარჩენად.
„ჩვენ სიტყვასიტყვით ვზივართ საკუთარ სასადილო კომპლექტში. თუ თქვენ უბრალოდ აპირებთ გააგრძელოთ წყლის დაბინძურება და გააგრძელოთ მიწის დაბინძურება და გააგრძელოთ დაბინძურებული მოწამლული საკვების მოყვანა, რაზე ფიქრობს ვინმე, რომ საბოლოო შედეგი იქნება?”
60 წლის მამაკაცი, რომლის სახელიც, ჩემთვის, აგონებს ჯულია რობერტსის სურათებს სპაგეტის თასმებით, მოკლე შორტებით, სტილეტოებით და ზემოდან აწეწილი ფრჩხილებით. ხელმძღვანელი, მაგრამ ბევრი სხვას აგონებს მეომრის იმიჯს სუფთა წყლისთვის ბრძოლაში, აქვეყნებს ახალ წიგნს, რომელიც მთლიანად ეფუძნება იმ აზრს, რომ არ არსებობს წყლის მხსნელი, არა გმირი. სუპერმენი არ მოდის, რომელიც დღეს გამოვიდა Pantheon Books-ის მეშვეობით, არის ნაწილი მემუარები, ნაწილი არამხატვრული მოხსენება და ნაწილი ქმედებისკენ მოწოდება - თხოვნა. მკითხველებს, ჩაერთონ ამერიკაში წყლის კრიზისთან, რადგან სხვა არავინ აპირებს სამუშაოს გაკეთებას თქვენთვის. არავინ აპირებს დარწმუნდეს, რომ თქვენ არ შეგეშინდებათ (*გუგლის სახელი სუპერმენის მტერი*) Lex Luthor-ის მსგავსი საფრთხე, რომელიც არის დაბინძურებული წყლის მიწოდება.
”ჩვენ ფაქტიურად ვზივართ ჩვენს საკუთარ არეულობაში,” - ენთუზიაზმით. „თუ თქვენ უბრალოდ აპირებთ წყლის დაბინძურებას და გააგრძელებთ მიწის დაბინძურებას და განაგრძეთ დაბინძურებული მოწამლული საკვების მოყვანა, რაზე ფიქრობს ვინმე, საბოლოო შედეგზე იქნება?"
კრედიტი: ლორენ კრიუ
ეს ისე ხდება, რომ საუბრის დაწყებამდე რამდენიმე დღით ადრე მე წავაწყდი კვლევას ჩემი ადგილობრივი წყლის კრიზისების შესახებ. ჩვენს პატარა ტურისტულ ქალაქში პენსილვანიაში, სადაც მე და ჩემი მეგობარი ბიჭი ახლახან გადავედით სახლში, სადაც კერძო ჭაბურღილის წყალია. შეშფოთება PFOS და PFAS-ის მიმართერინი მეუბნება, რომლებიც დაკავშირებულია სათესლე ჯირკვლის კიბოსთან და თირკმლის დაავადებასთან. და ეს მხოლოდ ერთი მცირე მაგალითია ათასობით წყლის კრიზისის ცხელი წერტილისა მთელი ქვეყნის მასშტაბით.
როგორ მოვხვდით აქ? იმ ადგილას, სადაც ერინ ბროკოვიჩის ნამუშევარი ჯერ კიდევ ისეთივე აქტუალურია (თუ არა უფრო მეტად), როგორც ეს იყო 1993 წელს, როდესაც მან მიიღო Pacific Gas & Electric-ი, ლაშქრობდნენ კალიფორნიის უდაბნოში, რათა გაეფრთხილებინათ ჰინკლის მაცხოვრებლები - რომლებსაც აწუხებდათ დაავადებები ცხვირიდან სისხლდენით დაწყებული კიბომდე - მათი შესახებ წყალი? ან 2000 წელს, როდესაც ის ცნობილი გახდა სტივენ სოდერბერგის ოსკარის მფლობელი ფილმის წყალობით სწორედ ამ ბრძოლაზე?
ბროკოვიჩის ხაზგასმულმა პასუხმა ისევ მაოცებს ტელეფონში: ინფრასტრუქტურა. იგი წარმოთქვამს სიტყვას სულ 17-ჯერ ჩვენი 30 წუთიანი საუბრის განმავლობაში. „მოდით, გადავიდეთ აქ საფუძვლებზე“, ამბობს ის. „ჩვენ გვაქვს უზარმაზარი ინფრასტრუქტურის პრობლემები, [და მსხვილი კორპორაციები] უბრალოდ უგულებელყოფენ მათ. შემდეგ, ჩვენ გვაქვს ეს უზარმაზარი ეკონომიკური კატასტროფები. და შემდეგ [ისინი ამბობენ]: "კარგი, ჩვენ არ გვაქვს ფული ამის გასაკეთებლად." დიახ, შენ გააკეთე. მრეწველობას შეუძლია გაზარდოს და გასცეს მართლაც დიდი დაკრედიტება აქ. ”
მთელი ჩვენი საუბრის მანძილზე ჩუმად ვგრძნობ თავს, თან თავს ვუქნევ მიუხედავად იმისა, რომ ის ვერ მხედავს. (ჩვენი Zoom-ის ზარი გაუქმდა სატელეფონო ზარის სასარგებლოდ, რადგან ერინის ინტერნეტი მუდმივად იკლებს, რაც ის მეუბნება, რომ სამხრეთ კალიფორნიაში გაჩენილი ტყის ხანძრის შედეგია. და ჩავარდნილი ინფრასტრუქტურა.) მე ვუპასუხე რიტორიკულ კითხვებს შესაბამისი "დიახ!" და არა!" და დადებითად ჩაილაპარაკა მმმმ ჩემი სუნთქვის ქვეშ. ჩვენი ჩეთის დაწყებიდან დაახლოებით 20 წუთის შემდეგ, ვხვდები, რომ აღელვებული ვარ, მზად ვარ დავაკაკუნო ჩემი მეზობლების სახლების კარებზე და ვკითხო მათ: „თქვენი ჭაბურღილის წყალი ახლახანს შეამოწმეთ? რომელ ქიმიკატებზე ამოწმებთ? როგორი ფილტრაციის სისტემა გაქვთ სახლში?”
დაკავშირებული: ჯინსი ანადგურებს პლანეტას
როდესაც ჩვენი საუბარი პოლიტიკური სისტემის ეფექტურობის ზონაში გადაიზარდა (რადგან ყოველთვის ასეა), მე შევაფასე ის სამართლიანი რისხვა, რომელიც მან გამოიწვია ჩემში და გავბრაზდი: შენ ოდესმე გიფიქრიათ კენჭისყრაზე?”
„ხალხმა ეს მკითხა. ჰო, შემეძლო. მე გავაკეთებდი, მაგრამ აქ არის საქმე, თუ მე შემეძლო წასვლა მხოლოდ მარჯვნივ ან მარცხნივ, ან თქვენი გზით ან გზატკეცილზე და არა მხოლოდ ყველასთვის კარგი გზა… არ მინდა ამაში ჩაძირვა“.
სუფთა წყალი არ უნდა იყოს პოლიტიკური, ამბობს ის. ვეთანხმები ("მმმ"). მაგრამ ფლინტის კრიზისის ფონზე, მიხ. - და "ჩრდილოეთის კაჟი" (ჰუსიკი ფოლსი, ნიუ იორკი, რომელიც დაზარალდა PFOS-ით დაბინძურებით) და "სამხრეთის კაჟი" (ტბა ოკეჩობი, ფლორი., სადაც ტოქსიკური წყალმცენარეები ყვავის საფრთხეს უქმნის ადგილობრივ წყალმომარაგებას) და ბევრ, ბევრ ფლინტს მთელს ამერიკაში, რომლებსაც იგი თავის წიგნში აღწერს აქვს გახდეს პოლიტიკური. ორივე ვკვნესით.
„იარლიყებზე, აღქმებზე, განსჯებსა და იდეებზე იმდენი [ლაპარაკი იყო] აქ და იქ დატანილი“, ამბობს ის პოლიტიკური სისტემის შესახებ. „არავის ნამდვილად არ სურს იყოს პირველი ადამიანი და შეცდეს. მაგრამ საქმე ისაა, რომ მე ვეხები დაუცველებს, ვიღებ ჩემს შეცდომებს. და მერე რა, თუ ვცდებოდი? მაინც ვცადე. და მე მინდა, რომ ყველამ ეს გავაკეთოთ - და ეს დიდი მოლოდინია. იგი ამთავრებს თავის აზრს ალბათ უნებლიე მაიკლ ჯექსონის მითითება: „ვფიქრობ, ის, რაც ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, არის შევხედოთ კაცს სარკეში, შევხედოთ ქალს სარკეში. სარკე."
მიუხედავად იმისა, რომ ბროკოვიჩი არ გამოჩნდება 2020 წლის არცერთ ბიულეტენზე, ის ხაზს უსვამს ფედერალური მთავრობის უგულებელყოფას და რა უნდა გაკეთდეს ქვეყნის წყლის კრიზისის მოსაგვარებლად. სუპერმენი არ მოდის. ის წერს გარემოს დაცვის სააგენტოს (რომელიც, როგორც მახსენებს, დაარსდა) დაშლის შესახებ. რესპუბლიკელი პრეზიდენტი რიჩარდ ნიქსონი) ტრამპის ადმინისტრაციის პირობებში, რომელიც აღწერს სააგენტოს განადგურების გადაწყვეტილების დამღუპველ შედეგებს.
კრედიტი: ლორენ კრიუ
”რაც ჩვენ გვჭირდება არის კარგად დაფინანსებული, ძლიერი სააგენტო, რომელიც სავსეა ჩვენი საუკეთესოთა და ყველაზე ნათელით”, - წერს ის. ”რაც გვაქვს არის არასაკმარისი დაფინანსება, პერსონალის ნაკლებობა, გადატვირთული ფედერალური დეპარტამენტი. ეს სააგენტო ვერ აკონტროლებს მთელ ქვეყანაში არსებულ დაბინძურებასა და კორუფციას. ”
„ამ დღეებში EPA უფრო მეტად არის ორიენტირებული პროგრამების შემცირებაზე და რეგულაციების მოკვლაზე, ვიდრე ჩვენს დაცვაზე ტოქსიკური ქიმიკატებისაგან. რეგულაციები სათანადო აღსრულებისა და ზედამხედველობის გარეშე საკამათოა. თუ სიჩქარეს მალე არ გადავიცვლით, შეიძლება ვერასოდეს გამოვიდეთ ამ არეულობიდან.”
მათთვის, ვინც არ არის ენდრიუ უილერი, EPA-ს ამჟამინდელი ადმინისტრატორი, ბროკოვიჩს აქვს გეგმა ჩვენთვისაც. და ეს საკმაოდ იდიოტობის საწინააღმდეგოა. მის წიგნში თქვენ იპოვით ხელსაყრელ დიაგრამას, რომელიც ასახავს 7 საფეხურს თქვენი წყლის უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად (ნაბიჯი ერთი არის - თქვენ წარმოიდგინეთ: არ დაელოდოთ წყლის ტესტირებას ან მოითხოვოთ ანგარიში თქვენი ადგილობრივისგან მუნიციპალიტეტის). და მიუხედავად იმისა, რომ დაბინძურებული სასმელი წყლის თემა შეიძლება ჩანდეს მძიმე, ჟარგონით დატვირთული და ტოქსიკური სასოწარკვეთილებით სავსე, ბროკოვიჩი თავად არის სხვა არაფერი, თუ არა, შეუფერხებლად ქსოვს მის საფირმო ნიშნის გულწრფელობას და ნამდვილ აღშფოთებას როგორც წიგნში, ასევე ჩვენს ტელეფონში ზარი. იმ კომპანიების პრიორიტეტები, რომლებიც ყველაზე მეტად არიან პასუხისმგებელნი წყლის დაბინძურებაზე, არის „უკუღმა“. იგი იყენებს ორ ფეხბურთის მეტაფორას და ოზის ჯადოქრის მითითებას რთული საკითხების საილუსტრაციოდ. ერთ მომენტში ის მეუბნება, რომ თითქოს "მაგარი კატა" უნდა ვიყო. (მე ავიღე.)
როგორც თქვენ მოელოდით 2000 წლის ფილმის საყვარელი ქვეწარმავალი ჰეროინისაგან, ბროკოვიჩი არის ქალი, რომელმაც სხვენში ააფეთქა თავისი კარადა. „არ მაინტერესებს 60 წლის ვიქნები, თეძოებამდე მაღალ ჩექმებსა და გამაშებს ვქაჩავ და მოვედი“.
როცა ვახსენებ, რომ „ერინ ბროკოვიჩის კოსტიუმები“ Pinterest-ის დაფების მთელი კატეგორიაა, ის იცინის და მეუბნება რომ მას „საერთოდ არ აქვს მოდის გრძნობა“, რაც, ჟურნალისტური მთლიანობის ინტერესებიდან გამომდინარე, უნდა აღვნიშნო. ტყუილი. ვგულისხმობ, რომ მან ზუსტად მოიხსენია ლეოპარდის პრინტით ზედა და შავი ქვედაკაბა, რომელსაც რობერტსი ატარებდა, როგორც 2000 წლის ფილმის ერთ-ერთ საუკეთესო ლუქს.
კრედიტი: Getty Images
ამ დღეებში, მისი ეკვივალენტი იმ 90-იანი წლების „მიშ-მოშის“ მოდური ენერგიისა უფრო ჰგავს თეძოებამდე მაღალ, ბრტყელ სტიუარტ ვეიცმანის ჩექმებს დახეული წყვილით. შავი ჯინსი - "მაგრამ თქვენ უნდა გქონდეთ ლეოპარდის პრინტით ზედა." ტელეფონზე წარმომიდგენია ბროკოვიჩი ამ სახეში, მისი ქერა, მხრებამდე თმა ჯერ კიდევ ისეთივე ცნობადი, როგორც არასდროს, ხელმძღვანელობს ბრბოს სუფთა წყლის ადვოკატებს სამხრეთ კალიფორნიის საზოგადოებაში, რომლისთვისაც მას სახლში ეძახიან ათწლეულები.
ის მეუბნება, რომ მოძრაობა ქალთა მარში, შავკანიანთა სიცოცხლე მნიშვნელოვანია, მარში ჩვენი ცხოვრებისთვის - ”ამ მოძრაობებმა ყველას გვაჩვენა, რომ მსვლელობები მხოლოდ დასაწყისია”.
"შეგვიძლია ვიპოვოთ საკმარისი ვნებიანი ხალხი წყლის მოძრაობის შესანარჩუნებლად, რომელიც გადაჭრის ამ სისტემატურ წარუმატებლობებს?" ის ეკითხება. „საბოლოოდ, ჩვენი საზოგადოების სასმელი წყლის სისტემები ჩვენ გვეკუთვნის. ჩვენ ვიხდით წყალს და ჩვენს გარეშე ეს სისტემები ვერ გაგრძელდება. ჩვენ უნდა გავძლიერდეთ და დაინტერესდეთ ჩვენი სასმელი წყლის სისტემებით, ჩვენი ინფრასტრუქტურით და ჩვენი მთავრობით“. ნუ დაელოდები.