არავინ აყენებს პატარას კუთხეში სატელევიზიო რიმეიკი დან Ბინძური ცეკვა, რომელიც ოთხშაბათს გავიდა ABC-ზე, მაგრამ 1987 წლის ორიგინალური ფილმის სხვა ასპექტები შეიცვალა.
რიმეიკი, რომელშიც მთავარ როლებს აბიგაილ ბრესლინი და ახალწვეული კოლტ პრატესი თამაშობენ, მოვიდა როგორც ABC-ის პირველი სატელევიზიო მიუზიკლი (ქსელმა გამოაცხადა ცოცხალი მუსიკალური პრეზენტაცია. Პატარა ქალთევზაოქტომბრისთვის). ორიგინალი, რომელმაც პატრიკ სვეიზსა და ჯენიფერ გრეის დიდება მიაღწია (და თინეიჯერი გოგონების გულებში), არის აღნიშნავს 30 წლის იუბილეს ამ წელს.
ABC-ის აღქმა არ არის მიზნად ისახავს იყოს ნახშირბადის ასლი, მაგრამ ის ცდილობს აღიდგინოს ორიგინალის ბევრი საყვარელი მომენტი, შეინარჩუნოს ძირითადი შეთქმულება და ამოიღოს რამდენიმე ძირითადი დიალოგი და თანმიმდევრობა (თუმცა R.I.P. მრავალი თინეიჯერული ოცნებების ეს ხაზი: „მეშინია ამ ოთახიდან გასვლისა და მთელი ჩემი ცხოვრების მანძილზე არასოდეს ვიგრძნო ისე, როგორც ვგრძნობ, როცა მასთან ერთად ვარ. შენ“). და მიუხედავად იმისა, რომ ორი ახალი ვარსკვლავის მცდელობა, ხელახლა შექმნან გრეის და სვეიზის მიერ გამოვლენილი ხრაშუნა ქიმია, სასურველს ტოვებს, ახალი ვერსია ასახავს ზოგიერთ დამხმარე პერსონაჟს და აფერხებს სიმღერებს მრავალი გზით, რათა განაახლოს კლასიკური თანამედროვესთვის გემოები. მას ასევე სჭირდება ორიგინალის სწრაფი 100 წუთი მუშაობის დრო და ადიდებს მას სამ საათამდე კომერციული შეფერხებით.
ვიდეო: იხილეთ ფოტოები ABC-ის ნაკრებიდან Ბინძური ცეკვა Გადაკეთება
ჩვენ დავამრგვალეთ ძირითადი განსხვავებები რიმეიქსა და ორიგინალს შორის, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ. თუ სპოილერების გეშინიათ, მოერიდეთ მშიერ თვალებს!
Მიუზიკლი!
თავდაპირველ ფილმში წარმოდგენილი იყო მუსიკალური სექციები, ჩარტების საუკეთესო საუნდტრეკით, რომელიც ხაზს უსვამს ბევრ საკვანძო მომენტს და ტიტულოვანი საცეკვაო ნომრები დომინირებს სიუჟეტის მოთხრობაში. მასში ოსტატურად გამოიყენა მუსიკალური მონტაჟი, გამოიყენა კარგად დამუშავებული თანმიმდევრობები დაყენებული "Wipeout" და "Hey Baby", რათა აუდიტორიას მიეყვანა ბავშვის ცეკვის გაკვეთილები. ეს განახლება კიდევ ერთი ნაბიჯით წინ მიიწევს და პერსონაჟებს რეალურად მღერიან თავიანთ ნომრებს. (მიუხედავად იმისა, რომ სასცენო მუსიკალური წარმოება Ბინძური ცეკვა არსებობს, ეს არის ყველაზე ტრადიციული მუსიკალური ვერსია დღემდე; სცენაზე მსახიობები ძირითადად ცეკვავენ წინასწარ ჩაწერილ ტრეკებზე და არ მღერიან).
რამდენიმე ახალი სიმღერა პოულობს გზას, დებრა მესინგი და ბრიუს გრინვუდი ყოველი თავის მხრივ „They Can't Take that Away from Me“-ზე, ხოლო ქეით საგალი ასრულებს თავის შესრულებას. "Ცხელება." უფრო აღსანიშნავია, რომ ორიგინალური ფილმის მრავალი კლასიკური ნომრის ჩათვლით, მათ შორის ფინალური ტრეკი „(I’ve Had) The Time of My Life“, ახლა მღერიან პერსონაჟებს და კელერმენს. ბენდი. ჯონი კასტლს ჯერ კიდევ აქვს შთამბეჭდავი ჩანაწერების კოლექცია, მაგრამ იშვიათად ვნახავთ, რომ გამოიყენოს გრუნტი. მიკისა და სილვიას "Love is Strange" სექსუალური ტუჩის სინქრონიზაცია შეიცვალა ნამდვილი სიმღერით.
D-I-V-O-R-C-E
ორიგინალურ ფილმში ძველი გმირები ძირითადად არქეტიპები არიან, რათა დაეხმარონ სიუჟეტის შემდგომ განვითარებას. ბავშვის ურთიერთობა მამასთან წარმოადგენს ფილმის მთავარ კონფლიქტს, როდესაც ის იბრძვის მზარდ დამოუკიდებლობასა (და სიყვარულს) და მამამისის ამაყობის სურვილს შორის. ეს ამბავი რჩება, მაგრამ აქ, ჰაუსმენებს აქვთ საკუთარი კონფლიქტი: მარჯორი (დებრა მესინგი) და ჯეიკი (ბრიუს გრინვუდი) ოჯახური ჩხუბის წინაშე დგანან. ახლა, როდესაც მათი შვილები გაიზარდნენ და მიდიან კოლეჯში, მარჯორი შიშობს მარტოხელა ცხოვრების თავის შრომისმოყვარე ქმართან. იგი გლოვობს მათ ურთიერთობაში ჩამქრალ ვნებას. სანამ ბეიბი აღმოაჩენს პირველი სიყვარულის ტკივილს, მისი მშობლები იბრძვიან საკუთარი რომანის აღსადგენად. იმავდროულად, მოწყენილი, მდიდარი დიასახლისის ნაცვლად, ვივიან პრესმენი (ქეით საგალი) ახლა მოწყენილი, მდიდარი განქორწინებულია და ის შთააგონებს მარჯორს, ხელში ჩაიგდოს საკუთარი ბედი და ითხოვოს განშორება. ორი ქალი პერსონაჟი და ხანდაზმული ქალი, რომლებიც ოდესღაც ფანჯრის ჩაცმულობას იცვამდნენ, განახლდნენ - ბეიბი არ არის ერთადერთი, ვინც უარს ამბობს კუთხეში მოთავსებაზე.
F-სიტყვა
ორიგინალი Ბინძური ცეკვა ისაუბრა კლასობრივ კონფლიქტებზე; 80-იანი წლების ტიპიური წესით, მან თავისი ცენტრალური დრამა გამოიტანა კარგი განზრახვებით მდიდარ ადამიანებს შორის გაუგებრობებით, მაგრამ ცუდი ვარაუდები და ხალხი ბილიკების არასწორი მხრიდან ოქროს გულით (და ამან რაღაც მსუბუქი მიზოგინია გამოიწვია და აინ რენდის თაყვანისცემა კარგი საზომისთვის). Baby ზრუნავს სამოქალაქო უფლებებზე და სხვა სოციალურ მოძრაობებზე, მაგრამ ჩვენ ამ ინფორმაციას მხოლოდ დროებით ვიღებთ. რიმეიქში Baby არის ქალთა მოძრაობის ადრეული თანაშემწე, რომელიც კითხულობს ქალური მისტიკა და წაახალისებს დედას და დას, იპოვონ საკუთარი ღირსება და ინტერესები ქორწინებისა და სახლის საქმის მიღმა. უბედური უმცროსი კელერმანიც კი, ნილი (ტრევორ აინჰორნი) ეუბნება პატარას, რომ არ უნდა გააკეთოს არჩევანი პომადის ტარებასა და გადის ცეკვის კურსებზე და იყო განმანათლებლური, ინტელექტუალური ქალი (ნილი: მინდი კალინგი დარეკა, მას უნდა, რომ შენ მის წერაში შეხვიდე პერსონალი). განახლებულ ვერსიაში ასევე წარმოდგენილია რასობრივი რომანის ნაპერწკლები ლიზა ჰაუსმენს (სარა ჰაილანდი) და ახალ პერსონაჟ მარკოს (ჯ. კვინტონ ჯონსონი) და ამ ახალი რომანტისთვის ადგილის გასახსნელად, ლიზა ხურავს ოფიციან რობის მას შემდეგ, რაც მან ვერ გაიაზრა თანხმობა და მსხვერპლის დადანაშაულება ადრეულ ეტაპზე. მაგრამ იმისთვის, რომ რიმეიქის მცდელობა იყოს უფრო სოციალურად შეგნებული, მსახიობი მაინც ძირითადად თეთრკანიანია, ხოლო მოდერნიზაციის მცდელობები სიცარიელეა.
ჩარჩო უნდა დაიჭირო...
რიმეიქი იხსნება ნიუ-იორკში, 1975 წელს, ახალი ისტორიის შუაგულში, რომელიც ასახავს ორიგინალის სიუჟეტს. 1963 წლის ზაფხულის კეტსკილის რომანის ცენტრალური სიუჟეტი რჩება, მაგრამ ახლა ის დაჯავშნილია ფლეშ-ფორვარდის მიერ. ბავშვი ესწრება ბინძური ცეკვა: მიუზიკლი ნიუ-იორკში და ჩვენ ვიგებთ, რომ ჯონიმ აისრულა თავისი ოცნება, გამხდარიყო ბროდვეის ქორეოგრაფი. ბეიბი ახალ კაცთან გადავიდა (და ჰყავს ქალიშვილი), მაგრამ ის მაინც დადის ადგილობრივი საზოგადოების სალსას გაკვეთილზე. ჯონი გაბრაზებული ეუბნება, რომ ცეკვა გააგრძელოს და უყურებს მის წასვლას. ეს არის პროცესის ახალი სპინის დამატების მცდელობა, მაგრამ ა) რა არის ბინძური ცეკვა: მიუზიკლი? ეს ბავშვის და ჯონის ამბავია? ან სამყაროს ალტერნატიული სიუჟეტი, რომელიც უბრალოდ სათაურს უზიარებს ფილმს, რომელსაც ჩვენ ვუყურებთ? და ბ) არც ერთი ჩვენგანი რეალისტურად არ ელოდა, რომ ბეიბი და ჯონი ერთად იცხოვრებდნენ ბედნიერად ამ ზაფხულის გაფრენის შემდეგ, მაგრამ მოდით, მაინც დავტოვოთ ადგილი ამ ილუზიის შესანარჩუნებლად.
დაკავშირებული: აბიგაილ ბრესლინი ჭუჭყიან ცეკვაში "საშინელი" ლიფტის გამაგრების შესახებ
Დამაზღვიე
ცოცხალი მუსიკალური ნომრები უკვე შემოგვთავაზებენ ახალ სურათებს საუნდტრეკის კლასიკური სიმღერების შესახებ, მაგრამ ეს საკმარისი არ არის. იმისთვის, რომ ყველაფერი მიმზიდველი იყოს ახალი თაობისთვის, ჩვენ ასევე ვიღებთ ფონის ტრეკების ქავერებს. ლედი ანტებელუმი გთავაზობთ კონტრიფიცირებულ "Hey Baby!"; YouTube ვარსკვლავი Greyson Chance აწვდის ოდნავ უფრო ელექტრონულ "Hungry Eyes"-ს; და კალუმ სკოტმა ჩაანაცვლა პატრიკ სვეიზი "She's Like the Wind"-ზე უცნაური საცეკვაო რემიქსით. ეს თანამედროვე გადაღებები მღელვარეა, რადგან სიუჟეტი ვითარდება 1960-იან წლებში.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება 60-იან წლებში
მუსიკა შეიძლება უფრო თანამედროვედ ჟღერდეს, მაგრამ კოსტიუმები უფრო ზუსტი ჩანს ამ რენდირებაში. 1987 წლის ვერსია, 1963 წელს დადგმული, თავის დროზე გამორჩეულად გამოიყურებოდა - ჯენიფერ გრეის პერმიდან დაწყებული პატრიკ სვეიზის ველური კოიფით და დამთავრებული Baby-ის ანაქრონისტული კედები "მშიერი თვალების" მონტაჟში. ბევრი კოსტიუმი უფრო მეტად იგრძნობა 80-იან წლებში, ვიდრე 1960-იანი წლების მოდიფიკაცია. რაც შეეხება კოსტუმებს, ჰოლივუდის პერიოდის ნამუშევრები ხშირად ასახავდა იმ ეპოქას, რომელშიც ისინი მზადდებოდა, ვიდრე იმ პერიოდს, რომლის წარმოდგენასაც აპირებდნენ. მაგრამ ახლა, პოსტში -Გადარეულები მსოფლიოში, გარდერობის გაცილებით დიდი სიზუსტეა. ეს ყურადღება დეტალებზეა ნაჩვენები აქ.